discourse-ai/config/locales/client.es.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

es:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Discourse AI"
  js:
    discourse_automation:
      ai_models:
        gpt_4_turbo: GPT 4 Turbo
        gpt_4: GPT 4
        gpt_3_5_turbo: GPT 3.5 Turbo
        claude_2: Claude 2
        gemini_pro: Gemini Pro
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Remitente"
              description: "El usuario que enviará el informe"
            receivers:
              label: "Receptores"
              description: "Los usuarios que recibirán el informe (los correos electrónicos se enviarán directamente, los nombres de usuario se enviarán por MP)"
            topic_id:
              label: "ID del tema"
              description: "El ID del tema en el que publicar el informe."
            title:
              label: "Título"
              description: "El título del informe"
            days:
              label: "Días"
              description: "El plazo del informe"
            offset:
              label: "Compensación"
              description: "Cuando realices pruebas, es posible que quieras ejecutar el informe históricamente, utiliza la compensación para iniciar el informe en una fecha anterior"
            instructions:
              label: "Instrucciones"
              description: "Las instrucciones proporcionadas al modelo de lenguaje grande"
            sample_size:
              label: "Tamaño de la muestra"
              description: "El número de publicaciones que se van a muestrear para el informe"
            tokens_per_post:
              label: "Tokens por publicación"
              description: "La cantidad de tokens llm que se usarán por publicación"
            model:
              label: "Modelo"
              description: "LLM a utilizar para la generación de informes"
            categories:
              label: "Categorías"
            tags:
              label: "Etiquetas"
              description: "Filtrar temas solo para estas etiquetas"
            allow_secure_categories:
              label: "Permitir categorías seguras"
              description: "Permitir que se genere el informe para temas en categorías seguras"
            debug_mode:
              label: "Modo de depuración"
              description: "Activa el modo de depuración para ver la entrada y salida brutas del LLM"
            priority_group:
              label: "Grupo prioritario"
              description: "Priorizar el contenido de este grupo en el informe"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "Aviso del sistema"
              description: "El aviso que se utilizará para el triaje, asegúrate de que responda con una sola palabra que puedas utilizar para desencadenar la acción"
            search_for_text:
              label: "Buscar texto"
              description: "Si aparece el siguiente texto en la respuesta del llm, aplicar estas acciones"
            category:
              label: "Categoría"
              description: "Categoría para aplicar al tema"
            tags:
              label: "Etiquetas"
              description: "Etiquetas para aplicar al tema"
            canned_reply:
              label: "Responder"
              description: "Texto sin formato de respuesta enlatada para publicar sobre el tema"
            canned_reply_user:
              label: "Responder al usuario"
              description: "Nombre de usuario del usuario para publicar la respuesta enlatada"
            hide_topic:
              label: "Ocultar tema"
              description: "Hacer que el tema no sea visible para el público si se activa"
            model:
              label: "Modelo"
              description: "Ya sea gpt-4 o gpt-3-5-turbo o claude-2"
    discourse_ai:
      title: "IA"
      modals:
        select_option: "Selecciona una opción..."
      ai_persona:
        back: Atrás
        name: Nombre
        edit: Editar
        description: Descripción
        user: Usuario
        system_prompt: Aviso del sistema
        save: Guardar
        saved: Persona de IA guardada
        enabled: "¿Activado?"
        commands: Comandos habilitados
        allowed_groups: Grupos permitidos
        confirm_delete: '¿Seguro que quieres eliminar esta persona?'
        title: "Personas de IA"
        delete: Eliminar
        priority: Prioridad
        priority_help: Las personas prioritarias se muestran a los usuarios en la parte superior de la lista de personas. Si varias personas tienen prioridad, se ordenarán alfabéticamente.
        command_options: "Opciones de comando"
        uploads:
          title: "Subidos"
          uploading: "Subiendo..."
      related_topics:
        title: "Temas relacionados"
        pill: "Relacionados"
      ai_helper:
        title: "Sugerir cambios usando IA"
        description: "Elige una de las opciones siguientes y la IA te propondrá una nueva versión del texto."
        selection_hint: "Sugerencia: También puedes seleccionar una parte del texto antes de abrir el asistente para reescribir solo eso."
        suggest: "Sugerir con IA"
        missing_content: "Introduce algún contenido para generar sugerencias."
        context_menu:
          back: "Atrás"
          trigger: "IA"
          undo: "Deshacer"
          loading: "La IA está generando"
          cancel: "Cancelar"
          regen: "Intentar de nuevo"
          view_changes: "Ver cambios"
          confirm: "Confirmar"
          revert: "Revertir"
          changes: "Cambios"
          custom_prompt:
            title: "Aviso personalizado"
            placeholder: "Introduzca un aviso personalizado..."
            submit: "Enviar aviso"
        post_options_menu:
          trigger: "Pregúntale a la IA"
          title: "Pregúntale a la IA"
          loading: "La IA está generando"
          close: "Cerrar"
          copy: "Copiar"
          copied: "¡Copiado!"
          cancel: "Cancelar"
        fast_edit:
          suggest_button: "Sugerir edición"
        thumbnail_suggestions:
          title: "Miniaturas sugeridas"
          select: "Seleccionar"
          selected: "Seleccionado"
        image_caption:
          save_caption: "Guardar"
      reviewables:
        model_used: "Modelo utilizado:"
        accuracy: "Precisión:"
      embeddings:
        semantic_search: "Temas (semánticos)"
        semantic_search_loading: "Buscando más resultados usando IA"
        semantic_search_disabled_sort: "Búsqueda AI desactivada para este orden de clasificación, ordena por Relevancia para activarla."
        semantic_search_results:
          toggle: "Mostrando %{count} resultados encontrados usando IA"
          toggle_hidden: "Ocultando %{count} resultados encontrados usando IA"
          none: "Lo sentimos, nuestra búsqueda mediante IA no ha encontrado temas coincidentes."
          new: "Pulsa «Buscar» para empezar a buscar nuevos resultados con IA"
        ai_generated_result: "Resultado de búsqueda encontrado mediante IA"
      ai_bot:
        pm_warning: "Los moderadores supervisan periódicamente los mensajes del chatbot de IA."
        cancel_streaming: "Detener respuesta"
        default_pm_prefix: "[MP de bot de IA sin título]"
        shortcut_title: "Iniciar un MP con un bot de IA"
        share: "Compartir conversación de IA"
        conversation_shared: "Conversación copiada"
        ai_label: "IA"
        ai_title: "Conversación con IA"
        share_modal:
          copy: "Copiar"
          context: "Interacciones para compartir:"
        bot_names:
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-1:
            5-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Sentiment"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "Publicación denunciada por IA"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "Mensaje de chat denunciado por IA"