discourse-ai/config/locales/client.it.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

it:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Discourse AI"
  js:
    discourse_automation:
      ai_models:
        gpt_4_turbo: GPT 4 Turbo
        gpt_4: GPT 4
        gpt_3_5_turbo: GPT 3.5 Turbo
        claude_2: Claude 2
        gemini_pro: Gemini Pro
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "Mittente"
              description: "L'utente che invierà il report"
            receivers:
              label: "Destinatari"
              description: "Gli utenti che riceveranno il report (le e-mail verranno inviate direttamente, i nomi utente verranno inviati un MP)"
            topic_id:
              label: "ID dell'argomento"
              description: "L'ID dell'argomento in cui pubblicare il report"
            title:
              label: "Titolo"
              description: "Il titolo del report"
            days:
              label: "Giorni"
              description: "L'arco temporale del report"
            offset:
              label: "Scostamento"
              description: "Durante il test, potresti voler eseguire il report in modo cronologico, utilizza lo scostamento per avviare il report in una data precedente"
            instructions:
              label: "Istruzioni"
              description: "Le istruzioni fornite al large language model"
            sample_size:
              label: "Dimensione del campione"
              description: "Il numero di messaggi da campionare per il report"
            tokens_per_post:
              label: "Token per messaggio"
              description: "Il numero di token llm da utilizzare per messaggio"
            model:
              label: "Modello"
              description: "LLM da utilizzare per la generazione del report"
            categories:
              label: "Categorie"
            tags:
              label: "Etichette"
              description: "Filtra gli argomenti solo in base a queste etichette"
            allow_secure_categories:
              label: "Consenti categorie sicure"
              description: "Consenti la generazione del report per argomenti in categorie sicure"
            debug_mode:
              label: "Modalità di debug"
              description: "Abilita la modalità di debug per visualizzare input e output non elaborati del LLM"
            priority_group:
              label: "Gruppo prioritario"
              description: "Dai la priorità ai contenuti di questo gruppo nel report"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "Comando di sistema"
              description: "Il comando che verrà utilizzato per il triage, assicurati che risponda con una sola parola che puoi usare per attivare l'azione"
            search_for_text:
              label: "Cerca testo"
              description: "Se nella risposta del LLM viene visualizzato il testo seguente, applica queste azioni"
            category:
              label: "Categoria"
              description: "Categoria da applicare all'argomento"
            tags:
              label: "Etichette"
              description: "Etichette da applicare all'argomento"
            canned_reply:
              label: "Rispondi"
              description: "Testo non elaborato della risposta predefinita al messaggio sull'argomento"
            canned_reply_user:
              label: "Utente della risposta"
              description: "Nome utente dell'utente che pubblicherà la risposta predefinita"
            hide_topic:
              label: "Nascondi argomento"
              description: "Rendi l'argomento non visibile al pubblico se attivato"
            model:
              label: "Modello"
              description: "O gpt-4 o gpt-3-5-turbo o claude-2"
    discourse_ai:
      title: "IA"
      modals:
        select_option: "Scegli un'opzione..."
      ai_persona:
        name: Nome
        description: Descrizione
        system_prompt: Comando di sistema
        save: Salva
        saved: Personaggio IA salvato
        enabled: Abilitato
        commands: Comandi abilitati
        allowed_groups: Gruppi ammessi
        confirm_delete: Vuoi davvero eliminare questo personaggio?
        new: Nuovo
        title: "Personaggi IA"
        delete: Elimina
        priority: Priorità
        priority_help: I personaggi prioritari vengono visualizzati agli utenti nella parte superiore dell'elenco dei personaggi. Se più personaggi hanno la priorità, verranno ordinati in ordine alfabetico.
        command_options: "Opzioni di comando"
        no_persona_selected: |
          ## Cosa sono i personaggi IA?

          I personaggi IA sono una potente funzionalità che ti consente di personalizzare il comportamento del motore IA nel tuo forum Discourse. Fungono da "messaggi di sistema" che guidano le risposte e le interazioni dell'intelligenza artificiale, contribuendo a creare un'esperienza utente più personalizzata e coinvolgente.

          ## Perché utilizzare i personaggi IA?

          Con i personaggi IA puoi personalizzare il comportamento dell'IA per adattarlo meglio al contesto e al tono del tuo forum. Sia che tu voglia che l'IA sia più formale per un ambiente professionale, più casual per un forum di community o addirittura incarni un personaggio specifico per un gioco di ruolo, i personaggi IA ti danno la flessibilità per farlo.

          ## Accesso specifico per gruppo ai personaggi IA

          Inoltre, puoi configurarli in modo che determinati gruppi di utenti abbiano accesso a personaggi specifici. Ciò significa che puoi avere comportamenti IA diversi per le diverse sezioni del tuo forum, migliorando ulteriormente la diversità e la ricchezza delle interazioni della tua community.
      related_topics:
        title: "Argomenti correlati"
        pill: "Correlato"
      ai_helper:
        title: "Suggerisci modifiche utilizzando l'IA"
        description: "Scegli una delle opzioni seguenti e l'IA ti suggerirà una nuova versione del testo."
        selection_hint: "Suggerimento: puoi anche selezionare una parte del testo prima di aprire l'assistente per riscrivere solo quel pezzo."
        suggest: "Suggerisci con l'IA"
        missing_content: "Inserisci alcuni contenuti per generare suggerimenti."
        context_menu:
          back: "Indietro"
          trigger: "IA"
          undo: "Annulla"
          loading: "L'IA sta generando"
          cancel: "Annulla"
          regen: "Riprova"
          view_changes: "Visualizza modifiche"
          confirm: "Conferma"
          revert: "Ripristina"
          changes: "Modifiche"
          custom_prompt:
            title: "Comando personalizzato"
            placeholder: "Inserisci un comando personalizzato..."
            submit: "Invia comando"
        post_options_menu:
          trigger: "Chiedi all'IA"
          title: "Chiedi all'IA"
          loading: "L'IA sta generando"
          close: "Chiudi"
          copy: "Copia"
          copied: "Copiato!"
          cancel: "Annulla"
        fast_edit:
          suggest_button: "Suggerisci modifica"
        thumbnail_suggestions:
          title: "Miniature suggerite"
          select: "Seleziona"
          selected: "Selezionato"
      reviewables:
        model_used: "Modello utilizzato:"
        accuracy: "Precisione:"
      embeddings:
        semantic_search: "Argomenti (semantici)"
        semantic_search_loading: "Ricerca di altri risultati tramite intelligenza artificiale"
        semantic_search_disabled_sort: "Ricerca IA disabilitata per questo ordinamento, ordina per Rilevanza per abilitarla."
        semantic_search_results:
          toggle: "Stai vedendo %{count} risultati trovati utilizzando l'IA"
          toggle_hidden: "%{count} risultati trovati utilizzando l'IA sono stati nascosti"
          none: "Spiacenti, la nostra ricerca IA non ha trovato argomenti corrispondenti."
          new: "Premi \"Cerca\" per iniziare a cercare nuovi risultati con l'intelligenza artificiale"
        ai_generated_result: "Risultato della ricerca trovato utilizzando l'intelligenza artificiale"
      ai_bot:
        pm_warning: "I messaggi del chatbot IA vengono controllati regolarmente dai moderatori."
        cancel_streaming: "Interrompi risposta"
        default_pm_prefix: "[Bot IA senza titolo MP]"
        shortcut_title: "Avvia un MP con un bot IA"
        share: "Condividi la conversazione con IA"
        conversation_shared: "Conversazione copiata"
        ai_label: "IA"
        ai_title: "Conversazione con IA"
        share_modal:
          title: "Condividi la conversazione con IA"
          copy: "Copia"
          context: "Interazioni da condividere:"
        bot_names:
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "Sentimento"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "Messaggio contrassegnato da IA"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "Messaggio di chat contrassegnato da IA"