discourse-ai/config/locales/server.ru.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ru:
  discourse_automation:
    scriptables:
      llm_triage:
        title: Сортировка публикаций с помощью AI
        description: "Сортировка публикаций с использованием большой языковой модели"
      llm_report:
        title: Периодический отчет с использованием AI
        description: "Периодический отчет на основе большой языковой модели"
  site_settings:
    discourse_ai_enabled: "Включить плагин AI для Discourse."
    ai_toxicity_enabled: "Включить модуль проверки на токсичность."
    ai_toxicity_inference_service_api_endpoint: "URL-адрес, по которому работает API для модуля проверки на токсичность"
    ai_toxicity_inference_service_api_key: "API-ключ для API проверки на токсичность"
    ai_toxicity_inference_service_api_model: "Модель, используемая для проверки. Многоязычная модель работает с итальянским, французским, русским, португальским, испанским и турецким языками."
    ai_toxicity_flag_automatically: "Автоматически жаловаться на сообщения (публичные и в чате), которые превышают указанные пороговые значения."
    ai_toxicity_flag_threshold_toxicity: "Токсичность: грубый, неуважительный или необоснованный комментарий, который может заставить вас покинуть обсуждение или удержаться от высказывания своей точки зрения."
    ai_toxicity_flag_threshold_severe_toxicity: "Высокая токсичность: очень злобный, агрессивный или неуважительный комментарий, который наверняка заставит вас покинуть обсуждение или удержаться от высказывания своей точки зрения."
    ai_toxicity_flag_threshold_obscene: "Непристойность"
    ai_toxicity_flag_threshold_identity_attack: "Атака на личность"
    ai_toxicity_flag_threshold_insult: "Оскорбление"
    ai_toxicity_flag_threshold_threat: "Угроза"
    ai_toxicity_flag_threshold_sexual_explicit: "Контент сексуального характера"
    ai_toxicity_groups_bypass: "Сообщения пользователей в этих группах не будут оцениваться модулем проверки на токсичность."
    ai_sentiment_enabled: "Включить модуль оценки настроения."
    ai_sentiment_inference_service_api_endpoint: "URL-адрес, по которому работает API для модуля оценки настроения"
    ai_sentiment_inference_service_api_key: "API-ключ для API оценки настроения"
    ai_sentiment_models: "Модели, используемые для оценки. Настроение определяется как позитивное, нейтральное или негативное. Эмоции распределяются по следующим категориям: гнев, отвращение, страх, радость, нейтральность, печаль, удивление."
    ai_nsfw_detection_enabled: "Включить модуль проверки на NSFW-контент."
    ai_nsfw_inference_service_api_endpoint: "URL-адрес, по которому работает API для модуля проверки на NSFW-контент"
    ai_nsfw_inference_service_api_key: "API-ключ для API проверки на NSFW-контент"
    ai_nsfw_flag_automatically: "Автоматически жаловаться на публичные сообщения с NSFW-контентом, которые превышают указанные пороговые значения."
    ai_nsfw_flag_threshold_general: "Общее пороговое значение, при котором изображение определяется как NSFW-контент."
    ai_nsfw_flag_threshold_drawings: "Пороговое значение, при котором рисунок определяется как NSFW-контент."
    ai_nsfw_flag_threshold_hentai: "Пороговое значение, при котором изображение, отнесенное к категории «хентай», определяется как NSFW-контент."
    ai_nsfw_flag_threshold_porn: "Пороговое значение, при котором изображение, отнесенное к категории «порно», определяется как NSFW-контент."
    ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "Пороговое значение, при котором изображение, отнесенное к категории «сексуальное», определяется как NSFW-контент."
    ai_nsfw_models: "Модели, используемые для оценки NSFW-контента."
    ai_openai_embeddings_url: "Специальный URL-адрес для API векторных представлений OpenAI (в случае с Azure это может быть https://COMPANY.openai.azure.com/openai/deployments/DEPLOYMENT/embeddings?api-version=2023-05-15)."
    ai_openai_api_key: "API-ключ для API OpenAI. Используется ТОЛЬКО для эмбеддингов и Dall-E. Для GPT используйте вкладку конфигурации LLM"
    ai_hugging_face_tei_endpoint: URL-адрес, по которому работает API для вывода текстовых эмбеддингов Hugging Face
    ai_hugging_face_tei_api_key: Ключ API для вывода текстовых эмбеддингов Hugging Face
    composer_ai_helper_allowed_groups: "Для пользователей в этих группах будет отображаться кнопка AI-помощника в редакторе."
    ai_helper_allowed_in_pm: "Включить AI-помощник для редактора в личных сообщениях."
    ai_helper_model: "Модели, используемые для AI-помощника."
    ai_helper_custom_prompts_allowed_groups: "Пользователи этих групп увидят опцию пользовательского запроса в AI- помощнике."
    ai_helper_automatic_chat_thread_title_delay: "Задержка в минутах, прежде чем AI-помощник автоматически установит заголовок темы чата."
    ai_helper_automatic_chat_thread_title: "Автоматически устанавливать заголовки тем чата в зависимости от содержимого темы."
    ai_helper_illustrate_post_model: "Модель, которая будет использоваться для функции иллюстрации публикации AI-помощника для редактора"
    ai_helper_enabled_features: "Выберите функции, которые нужно включить в AI-помощнике."
    post_ai_helper_allowed_groups: "Группы пользователей, которым разрешен доступ к функциям AI-помощника в публикациях"
    ai_helper_image_caption_model: "Выберите модель, которая будет использоваться для создания подписей к изображениям"
    ai_auto_image_caption_allowed_groups: "Пользователи в этих группах могут включать автоматическое добавление подписей к изображениям."
    ai_embeddings_enabled: "Включить модуль векторных представлений."
    ai_embeddings_discourse_service_api_endpoint: "URL-адрес, по которому работает API для модуля векторных представлений"
    ai_embeddings_discourse_service_api_key: "API-ключ для API векторных представлений"
    ai_embeddings_model: "Для быстрых локальных результатов на английском используйте all-mpnet-base-v2, для API OpenAI (понадобится API-ключ) — text-embedding-ada-002, для локальных многоязычных векторных представлений — multilingual-e5-large"
    ai_embeddings_generate_for_pms: "Генерировать векторные представления для личных сообщений."
    ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "Использовать семантический поиск для связанных тем."
    ai_embeddings_semantic_related_topics: "Максимальное количество тем для показа в разделе связанных тем."
    ai_embeddings_backfill_batch_size: "Количество векторных представлений для обратного заполнения каждые 15 минут."
    ai_embeddings_pg_connection_string: "Строка подключения PostgreSQL для модуля векторных представлений. Необходимо включить расширение «pgvector» и создать таблицы. Подробнее см. в документации."
    ai_embeddings_semantic_search_enabled: "Включить полностраничный семантический поиск."
    ai_embeddings_semantic_quick_search_enabled: "Включить опцию семантического поиска во всплывающем меню поиска."
    ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "Включать в результаты семантического поиска закрытые темы"
    ai_embeddings_semantic_search_hyde_model: "Модель, используемая для расширения ключевых слов, чтобы получить лучшие результаты во время семантического поиска"
    ai_embeddings_per_post_enabled: Генерировать эмбеддинги для каждой публикации
    ai_summarization_enabled: "Включить модуль сводки по теме."
    ai_summarization_model: "Модель, используемая для формирования сводки."
    ai_custom_summarization_allowed_groups: "Группы, которым разрешено делать новые сводки."
    ai_bot_enabled: "Включить модуль AI-бота."
    ai_bot_enable_chat_warning: "Показывать предупреждение при запуске личного чата. Можно переопределить путем редактирования строки перевода: discourse_ai.ai_bot.pm_warning"
    ai_bot_allowed_groups: "Если у GPT-бота есть доступ к личным сообщениям, он будет отвечать участникам указанных групп."
    ai_bot_debugging_allowed_groups: "Разрешить этим группам видеть кнопку отладки в публикациях, которая отображает необработанный запрос и ответ AI."
    ai_bot_public_sharing_allowed_groups: "Разрешить этим группам делиться личными сообщениями AI с общественностью по уникальной общедоступной ссылке. Примечание: если ваш сайт требует входа, для доступа также потребуется вход."
    ai_bot_add_to_header: "Кнопка в заголовке для начала личного разговора с AI-ботом"
    ai_bot_github_access_token: "Токен доступа к GitHub для использования с инструментами GitHub AI (требуется для поддержки поиска)"
    ai_stability_api_key: "API-ключ для API stability.ai"
    ai_stability_engine: "Движок генерации изображений для использования в API stability.ai"
    ai_stability_api_url: "URL-адрес для API stability.ai"
    ai_google_custom_search_api_key: "API-ключ для API программируемого поиска Google — см. https://developers.google.com/custom-search"
    ai_google_custom_search_cx: "CX для API программируемого поиска Google"
  reviewables:
    reasons:
      flagged_by_toxicity: Плагин AI определил этот контент как токсичный и отправил жалобу.
      flagged_by_nsfw: Плагин AI определил как минимум одно из прикрепленных изображений как NSFW и отправил жалобу.
  errors:
    prompt_message_length: Сообщение %{idx} превышает ограничение в 1000 символов.
    invalid_prompt_role: Для сообщения %{idx} указана недопустимая роль.
  reports:
    overall_sentiment:
      title: "Общее настроение"
      description: "На этой диаграмме сравнивается количество публикаций, отнесенных как к позитивным, так и к негативным."
      xaxis: "Позитивные(%)"
      yaxis: "Дата"
    post_emotion:
      title: "Эмоция публикации"
      description: "Количество публикаций, отнесенных к одной из следующих эмоций, сгруппированных по уровню доверия автора."
  discourse_ai:
    unknown_model: "Неизвестная модель AI"
    tools:
      custom_name: "%{name} (пользовательский)"
      presets:
        exchange_rate:
          name: "Обменный курс"
        stock_quote:
          name: "Котировка акций (AlphaVantage)"
        empty_tool:
          name: "Начать с нуля..."
    ai_helper:
      errors:
        completion_request_failed: "При попытке дать рекомендации произошла ошибка. Попробуйте еще раз."
      prompts:
        translate: Перевести на %{language}
        generate_titles: Предложить названия для темы
        proofread: Вычитать текст
        markdown_table: Сгенерировать таблицу в формате Markdown
        custom_prompt: "Пользовательский запрос"
        explain: "Объяснить"
        illustrate_post: "Проиллюстрировать публикацию"
      painter:
        attribution:
          stable_diffusion_xl: "Изображение от Stable Diffusion XL"
          dall_e_3: "Изображение от DALL-E 3"
      image_caption:
        attribution: "Подпись к изображению от AI"
    share_ai:
      read_more: "Прочитать полное содержимое"
      onebox_title: "Разговор AI с пользователем %{llm_name}"
      formatted_excerpt: "Разговор AI с пользователем %{llm_name}:\n %{excerpt}"
      title: "%{title} — разговор AI — %{site_name}"
      errors:
        not_allowed: "Вы не можете поделиться этой темой"
        other_people_in_pm: "Личные сообщения с другими людьми нельзя делать общедоступными"
        other_content_in_pm: "Личные сообщения, содержащие публикации других людей, нельзя делать общедоступными"
        failed_to_share: "Не удалось поделиться разговором"
        conversation_deleted: "Общий доступ к разговору успешно удален"
    ai_bot:
      personas:
        default_llm_required: "Для включения чата требуется модель LLM по умолчанию"
        cannot_delete_system_persona: "Системные персоны нельзя удалить, вместо этого отключите их"
        cannot_edit_system_persona: "Системные персоны можно только переименовать, вы не можете редактировать инструменты или системный запрос, вместо этого отключите их и создайте копию"
        github_helper:
          name: "Помощник по GitHub"
          description: "AI-бот, специализирующийся на оказании помощи в решении задач и вопросов, связанных с GitHub"
        general:
          name: Помощник по форуму
          description: "AI-бот общего назначения, способный выполнять различные задачи."
        artist:
          name: Художник
          description: "AI-бот, специализирующийся на генерации изображений"
        sql_helper:
          name: Помощник по SQL
          description: "AI-бот, специализирующийся на создании SQL-запросов в этом экземпляре Discourse"
        settings_explorer:
          name: Обозреватель настроек
          description: "AI-бот, специализирующийся на помощи в изучении настроек сайта Discourse"
        researcher:
          name: Исследователь
          description: "AI-бот с доступом к Google, который может искать для вас информацию"
        creative:
          name: Автор
          description: "AI-бот без внешних интеграций, специализирующийся на творческих задачах"
        dall_e3:
          name: "DALL-E 3"
          description: "AI-бот, специализирующийся на генерации изображений с использованием DALL-E 3"
        discourse_helper:
          name: "Помощник по Discourse"
          description: "AI-бот, специализирующийся на решении задач, связанных с Discourse"
      topic_not_found: "Сводка недоступна: тема не найдена!"
      summarizing: "Аналитик темы"
      searching: "Поиск: '%{query}'"
      tool_options:
        google:
          base_query:
            name: "Базовый поисковый запрос"
        read:
          read_private:
            name: "Читать приватные темы"
            description: "Разрешить доступ ко всем темам, к которым есть доступ у пользователя (по умолчанию включены только публичные темы)"
        search:
          search_private:
            name: "Поиск по приватным темам"
            description: "Включить в результаты поиска все темы, к которым есть доступ у пользователя (по умолчанию включены только публичные темы)"
          max_results:
            name: "Максимальное количество результатов"
            description: "Максимальное количество результатов, включаемых в поиск, — если будут использоваться пустые правила по умолчанию, а количество будет масштабироваться в зависимости от используемой модели. Максимальное значение — 100."
          base_query:
            name: "Базовый поисковый запрос"
            description: "Базовый запрос, используемый при поиске. Пример: '#urgent' добавит '#urgent' к поисковому запросу и будет включать только темы со срочной категорией или тегом."
      tool_summary:
        web_browser: "Просмотр веб-страниц"
        github_search_files: "Поиск файлов на GitHub"
        github_search_code: "Поиск кода на GitHub"
        github_file_content: "Контент файла на GitHub"
        github_pull_request_diff: "Сравнение изменений в запросе на вытягивание на GitHub"
        random_picker: "Случайный выбор"
        categories: "Вывод списка категорий"
        search: "Искать"
        tags: "Вывод списка тегов"
        time: "Время"
        summarize: "Сводка"
        image: "Сгенерировать изображение"
        google: "Искать в Google"
        read: "Прочитать тему"
        setting_context: "Поиск контекста настроек сайта"
        schema: "Найти схему базы данных"
        search_settings: "Поиск настроек сайта"
        dall_e: "Сгенерировать изображение"
        search_meta_discourse: "Поиск на Meta Discourse"
        javascript_evaluator: "Оценить JavaScript"
      tool_help:
        web_browser: "Просмотр веб-страницы с помощью AI-бота"
        github_search_code: "Поиск кода в репозитории GitHub"
        github_search_files: "Поиск файлов в репозитории GitHub"
        github_file_content: "Извлечение контента файлов из репозитория на GitHub"
        github_pull_request_diff: "Получить сравнение изменений в запросе на вытягивание на GitHub"
        random_picker: "Выбирает случайное число или случайный элемент списка"
        categories: "Вывод всех общедоступных категорий на форуме"
        search: "Поиск по всем общедоступным темам на форуме"
        tags: "Вывод всех тегов на форуме"
        time: "Определить время в разных часовых поясах"
        summary: "Сводка по теме"
        image: "Генерировать изображение с помощью Stable Diffusion"
        google: "Поиск в Google по запросу"
        read: "Читать общедоступную тему на форуме"
        setting_context: "Поиск контекста настроек сайта"
        schema: "Найти схему базы данных"
        search_settings: "Поиск по настройкам сайта"
        dall_e: "Создать изображение с помощью DALL-E 3"
        search_meta_discourse: "Поиск на Meta Discourse"
        javascript_evaluator: "Оценить JavaScript"
      tool_description:
        web_browser: "Чтение: <a href='%{url}'>%{url}</a>"
        github_search_files: "Выполнен поиск «%{keywords}» в %{repo}/%{branch}"
        github_search_code: "Выполнен поиск «%{query}» в %{repo}"
        github_pull_request_diff: "<a href='%{url}'>%{repo} %{pull_id}</a>"
        github_file_content: "Получен контент файла %{file_paths} из репозитория %{repo_name}@%{branch}"
        random_picker: "Выбор из %{options}, выбрано: %{result}"
        read: "Чтение: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
        time: "Время по часовому поясу %{timezone} — %{time}"
        summarize: "Получена сводка: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
        dall_e: "%{prompt}"
        image: "%{prompt}"
        categories:
          one: "Найдена %{count} категория"
          few: "Найдены %{count} категории"
          many: "Найдено %{count} категорий"
          other: "Найдено %{count} категории"
        tags:
          one: "Найден %{count} тег"
          few: "Найдено %{count} тега"
          many: "Найдено %{count} тегов"
          other: "Найдены %{count} тега"
        search:
          one: "Найден %{count} <a href='%{url}'>результат</a> по запросу «%{query}»"
          few: "Найдены %{count} <a href='%{url}'>результата</a> по запросу «%{query}»"
          many: "Найдено %{count} <a href='%{url}'>результатов</a> по запросу «%{query}»"
          other: "Найдено %{count} <a href='%{url}'>результата</a> по запросу «%{query}»"
        search_meta_discourse:
          one: "Найден %{count} <a href='%{url}'>результат</a> по запросу «%{query}»"
          few: "Найдены %{count} <a href='%{url}'>результата</a> по запросу «%{query}»"
          many: "Найдено %{count} <a href='%{url}'>результатов</a> по запросу «%{query}»"
          other: "Найдено %{count} <a href='%{url}'>результата</a> по запросу «%{query}»"
        google:
          one: "Найден %{count} <a href='%{url}'>результат</a> по запросу «%{query}»"
          few: "Найдены %{count} <a href='%{url}'>результата</a> по запросу «%{query}»"
          many: "Найдено %{count} <a href='%{url}'>результатов</a> по запросу «%{query}»"
          other: "Найдено %{count} <a href='%{url}'>результата</a> по запросу «%{query}»"
        setting_context: "Чтение контекста для: %{setting_name}"
        schema: "%{tables}"
        search_settings:
          one: "Найден %{count} результат по запросу «%{query}»"
          few: "Найдено %{count} результата по запросу «%{query}»"
          many: "Найдено %{count} результатов по запросу «%{query}»"
          other: "Найдено %{count} результата по запросу «%{query}»"
    summarization:
      configuration_hint:
        one: "Сначала настройте следующие параметры: %{settings}"
        few: "Сначала настройте следующие параметры: %{settings}"
        many: "Сначала настройте следующие параметры: %{settings}"
        other: "Сначала настройте следующие параметры: %{settings}"
      chat:
        no_targets: "За выбранный период сообщений не было."
    sentiment:
      reports:
        overall_sentiment:
          positive: "Позитивное"
          negative: "Негативное"
        post_emotion:
          sadness: "Грусть \U0001F622"
          surprise: "Удивление \U0001F631"
          neutral: "Нейтральность \U0001F610"
          fear: "Страх \U0001F628"
          anger: "Гнев \U0001F621"
          joy: "Радость \U0001F600"
          disgust: "Отвращение \U0001F922"
    llm:
      configuration:
        disable_module_first: "Сначала вам нужно отключить %{setting}."
        set_llm_first: "Сначала задайте %{setting}."
        model_unreachable: "Мы не смогли получить ответ от этой модели. Проверьте настройки."
      endpoints:
        not_configured: "%{display_name} (не настроено)"
        configuration_hint:
          one: "Убедитесь, что настроен параметр `%{settings}`."
          few: "Убедитесь, что настроены параметры: `%{settings}`."
          many: "Убедитесь, что настроены параметры: `%{settings}`."
          other: "Убедитесь, что настроены параметры: `%{settings}`."
      delete_failed:
        one: "Мы не смогли удалить эту модель, потому что ее использует %{settings}. Обновите настройки и попробуйте еще раз."
        few: "Мы не смогли удалить эту модель, потому что ее используют %{settings}. Обновите настройки и попробуйте еще раз."
        many: "Мы не смогли удалить эту модель, потому что ее используют %{settings}. Обновите настройки и попробуйте еще раз."
        other: "Мы не смогли удалить эту модель, потому что ее используют %{settings}. Обновите настройки и попробуйте еще раз."
    embeddings:
      configuration:
        disable_embeddings: "Сначала вам необходимо отключить настройку 'ai embeddings enabled'."
        choose_model: "Сначала задайте 'ai embeddings model'."
        model_unreachable: "Не удалось создать тестовый эмбеддинг с этой моделью. Проверьте правильность настроек."
        hint:
          one: "Убедитесь, что настроен параметр `%{settings}`."
          few: "Убедитесь, что параметры нужного вам поставщика настроены. Варианты: %{settings}"
          many: "Убедитесь, что параметры нужного вам поставщика настроены. Варианты: %{settings}"
          other: "Убедитесь, что параметры нужного вам поставщика настроены. Варианты: %{settings}"
    llm_models:
      missing_provider_param: "Параметр %{param} не может быть пустым"
      bedrock_invalid_url: "Заполните все поля, чтобы установить связь с этой моделью."