discourse-ai/config/locales/client.ja.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ja:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "Discourse AI"
  js:
    discourse_automation:
      ai_models:
        gpt_4_turbo: GPT 4 Turbo
        gpt_4: GPT 4
        gpt_3_5_turbo: GPT 3.5 Turbo
        claude_2: Claude 2
        gemini_pro: Gemini Pro
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "送信者"
              description: "レポートを送信するユーザー"
            receivers:
              label: "受信者"
              description: "レポートを受け取るユーザー (メールはダイレクトメールで送信され、ユーザー名に PM が送信されます)"
            topic_id:
              label: "トピック ID"
              description: "レポートを投稿するトピック ID"
            title:
              label: "タイトル"
              description: "レポートのタイトル"
            days:
              label: "日数"
              description: "レポートの期間"
            offset:
              label: "オフセット"
              description: "テスト時にレポートを過去にさかのぼって実行する必要がある場合は、オフセットを使用してレポートをより前の日付から開始します"
            instructions:
              label: "指示"
              description: "大規模言語モデルに提供する指示"
            sample_size:
              label: "サンプルサイズ"
              description: "レポート用にサンプリングする投稿の数"
            tokens_per_post:
              label: "投稿あたりのトークン"
              description: "投稿あたりに使用する LLM トークンの数"
            model:
              label: "モデル"
              description: "レポートの生成に使用する LLM"
            categories:
              label: "カテゴリ"
            tags:
              label: "タグ"
              description: "トピックをこれらのタグのみにフィルタします"
            allow_secure_categories:
              label: "安全なカテゴリを許可する"
              description: "安全なカテゴリに含まれるトピックに対しレポートの生成を許可します"
            debug_mode:
              label: "デバッグモード"
              description: "デバッグモードを有効にして、LLM の生の入力と出力を確認します"
            priority_group:
              label: "優先グループ"
              description: "レポートでこのグループのコンテンツを優先します"
        llm_triage:
          fields:
            system_prompt:
              label: "システムプロンプト"
              description: "トリアージに使用されるプロンプト。ユーザーがアクションのトリガーに使用できる 1 つの単語でプロンプトが応答できるようにしてください"
            search_for_text:
              label: "テキストを検索する"
              description: "LLM の返信に後続のテキストが表示される場合は、このアクションを適用します"
            category:
              label: "カテゴリ"
              description: "トピックに適用するカテゴリ"
            tags:
              label: "タグ"
              description: "トピックに適用するタグ"
            canned_reply:
              label: "返信"
              description: "トピックに投稿する定型返信の生のテキスト"
            canned_reply_user:
              label: "ユーザーに返信"
              description: "定型返信を投稿するユーザーのユーザー名"
            hide_topic:
              label: "トピックを非表示"
              description: "トリガーされると、トピックを一般公開しないようにします"
            model:
              label: "モデル"
    discourse_ai:
      title: "AI"
      modals:
        select_option: "オプションを選択..."
      ai_persona:
        back: 戻る
        name: 名前
        edit: 編集
        description: 説明
        user: ユーザー
        system_prompt: システムプロンプト
        save: 保存
        saved: AI ペルソナが保存されました
        enabled: "有効化？"
        allowed_groups: 許可されたグループ
        confirm_delete: このペルソナを削除してもよろしいですか？
        title: "AI ペルソナ"
        delete: 削除
        priority: 優先度
        priority_help: 優先ペルソナはペルソナリストの先頭に表示されます。複数のペルソナが優先されている場合は、アルファベット順に並べ替えられます。
        uploads:
          title: "アップロード"
          uploading: "アップロード中..."
      llms:
        save: "保存"
        edit: "編集"
        back: "戻る"
        delete: 削除
        tests:
          title: "テストを実行"
          success: "成功!"
        providers:
          google: "Google"
      related_topics:
        title: "関連トピック"
        pill: "関連"
      ai_helper:
        title: "AI を使用して変更を提案"
        description: "以下のいずれかのオプションを選択すると、AI が新しいバージョンのテキストを提案します。"
        selection_hint: "ヒント: ヘルパーを開く前にテキストの一部を選択すると、その部分のみを書き換えることもできます。"
        suggest: "AI で提案"
        missing_content: "提案を生成するにはコンテンツを入力してください。"
        context_menu:
          back: "戻る"
          trigger: "AI"
          undo: "元に戻す"
          loading: "AI が生成中です"
          cancel: "キャンセル"
          regen: "やり直す"
          view_changes: "変更を表示"
          confirm: "確認"
          revert: "戻す"
          changes: "変更"
          custom_prompt:
            title: "カスタムプロンプト"
            placeholder: "カスタムプロンプトを入力してください..."
            submit: "プロンプトを送信"
        post_options_menu:
          trigger: "AI に尋ねる"
          title: "AI に尋ねる"
          loading: "AI が生成中です"
          close: "閉じる"
          copy: "コピー"
          copied: "コピーしました！"
          cancel: "キャンセル"
        fast_edit:
          suggest_button: "編集を提案"
        thumbnail_suggestions:
          title: "提案されたサムネイル"
          select: "選択"
          selected: "選択済み"
        image_caption:
          save_caption: "保存"
          automatic_caption_dialog:
            confirm: "有効化"
      reviewables:
        model_used: "使用モデル:"
        accuracy: "精度:"
      embeddings:
        semantic_search: "トピック (セマンティック)"
        semantic_search_loading: "AI を使ってさらに多くの結果を検索中"
        semantic_search_results:
          toggle: "AI で見つかった %{count} 件の結果を表示中"
          toggle_hidden: "AI で見つかった %{count} 件の結果を非表示"
          none: "AI 検索ではどのトピックも一致しませんでした。"
          new: "「検索」を押すと、AI が新しい結果を検索し始めるます"
        ai_generated_result: "AI で見つかった検索結果"
      ai_bot:
        pm_warning: "AI チャットボットのメッセージは、モデレーターによって定期的に監視されます。"
        cancel_streaming: "返信を停止する"
        default_pm_prefix: "[無題の AI ボット PM]"
        shortcut_title: "AI ボットと PM を開始する"
        share: "AI の会話を共有"
        conversation_shared: "会話をコピーしました"
        debug_ai_modal:
          request: "リクエスト"
          response: "応答"
        ai_label: "AI"
        ai_title: "AI との会話"
        share_modal:
          copy: "コピー"
          context: "共有する対話:"
        bot_names:
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-4-turbo: "GPT-4 Turbo"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "Claude 2"
          gemini-1:
            5-pro: "Gemini"
          mixtral-8x7B-Instruct-V0:
            "1": "Mixtral-8x7B V0.1"
      sentiments:
        dashboard:
          title: "センチメント"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "AI が通報した投稿"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "AI が通報したチャットメッセージ"