Update translations (#799)

2024-09-17 16:53:01 -07:00 · 2024-09-17 16:53:01 -07:00 · 101f1e9512
parent 513510d6d0
commit 101f1e9512
47 changed files with 82 additions and 207 deletions
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@ -273,15 +273,12 @@ ar:
        suggest: "الاقتراح باستخدام الذكاء الاصطناعي"
        missing_content: "يُرجى إدخال بعض المحتوى لإنشاء الاقتراحات."
        context_menu:
-          back: "رجوع"
-          trigger: "الذكاء الاصطناعي"
-          undo: "تراجع"
-          loading: "الذكاء الاصطناعي قيد إنشاء المحتوى"
+          trigger: "اسأل الذكاء الاصطناعي"
+          loading: "الذكاء الاصطناعي قيد إنشاء المحتوى..."
          cancel: "إلغاء"
          regen: "إعادة المحاولة"
-          view_changes: "عرض التغييرات"
          confirm: "تأكيد"
-          revert: "عودة"
+          discard: "تجاهل"
          custom_prompt:
            title: "رسالة مطالبة مخصَّصة"
            placeholder: "أدخل رسالة مطالبة مخصَّصة..."
@ -297,7 +294,6 @@ ar:
          cancel: "إلغاء"
          insert_footnote: "إضافة حاشية سفلية"
          footnote_credits: "شرح بواسطة الذكاء الاصطناعي"
-          selected_text: "النص المحدَّد"
        fast_edit:
          suggest_button: "اقتراح تعديل"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.be.yml
+++ b/config/locales/client.be.yml
@ -62,11 +62,8 @@ be:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Назад"
-          undo: "Адмяніць"
          cancel: "адмяніць"
          regen: "Паспрабаваць яшчэ раз"
-          revert: "Вярнуць"
        post_options_menu:
          close: "зачыніць"
          copy: "капіяваць"
--- a/config/locales/client.bg.yml
+++ b/config/locales/client.bg.yml
@ -62,11 +62,9 @@ bg:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Назад"
-          undo: "Отмени"
          cancel: "Прекрати"
          regen: "Опитайте отново"
-          revert: "Върни"
+          discard: "Отхвърляне"
        post_options_menu:
          close: "Затвори"
          copy: "Копирай"
--- a/config/locales/client.bs_BA.yml
+++ b/config/locales/client.bs_BA.yml
@ -69,11 +69,9 @@ bs_BA:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Prethodno"
-          undo: "Vrati nazad"
          cancel: "Odustani"
          regen: "Pokušaj ponovo"
-          revert: "Vrati nazad"
+          discard: "Odbaci"
        post_options_menu:
          close: "Zatvori"
          copy: "Copy"
--- a/config/locales/client.ca.yml
+++ b/config/locales/client.ca.yml
@ -69,12 +69,10 @@ ca:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Enrere"
-          undo: "Desfés"
          cancel: "Cancel·la"
          regen: "Torna-ho a intentar"
          confirm: "Confirma"
-          revert: "Reverteix"
+          discard: "Descarta"
        post_options_menu:
          close: "Tanca"
          copy: "Còpia"
--- a/config/locales/client.cs.yml
+++ b/config/locales/client.cs.yml
@ -69,12 +69,10 @@ cs:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Zpět"
-          undo: "Zpět"
          cancel: "Zrušit"
          regen: "Zkusit znovu"
          confirm: "Potvrdit"
-          revert: "Vrátit"
+          discard: "Zahodit"
        post_options_menu:
          close: "Zavřít"
          copy: "Kopírovat"
--- a/config/locales/client.da.yml
+++ b/config/locales/client.da.yml
@ -69,12 +69,10 @@ da:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Tilbage"
-          undo: "Fortryd"
          cancel: "Annuller"
          regen: "Prøv igen"
          confirm: "Bekræft"
-          revert: "Gendan"
+          discard: "Kassér"
        post_options_menu:
          close: "Luk"
          copy: "Kopier"
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@ -269,6 +269,7 @@ de:
          azure: "Azure"
          ollama: "Ollama"
          CDCK: "CDCK"
+          samba_nova: "SambaNova"
        provider_fields:
          access_key_id: "AWS-Bedrock-Zugangsschlüssel-ID"
          region: "AWS-Bedrock-Region"
@ -284,22 +285,18 @@ de:
        suggest: "Mit KI vorschlagen"
        missing_content: "Bitte gib einige Inhalte ein, um Vorschläge zu generieren."
        context_menu:
-          back: "Zurück"
-          trigger: "KI"
-          undo: "Rückgängig machen"
-          loading: "KI generiert"
+          trigger: "KI fragen"
+          loading: "KI generiert..."
          cancel: "Abbrechen"
          regen: "Erneut versuchen"
-          view_changes: "Änderungen anzeigen"
          confirm: "Bestätigen"
-          revert: "Verwerfen"
+          discard: "Verwerfen"
          changes: "Empfohlene Änderungen"
          custom_prompt:
            title: "Benutzerdefinierte Eingabeaufforderung"
            placeholder: "Benutzerdefinierte Eingabeaufforderung …"
            submit: "Aufforderung senden"
          translate_prompt: "Übersetzen in %{language}"
-          proofread_prompt: "Text Korrekturlesen"
        post_options_menu:
          trigger: "KI fragen"
          title: "KI fragen"
@ -310,7 +307,6 @@ de:
          cancel: "Abbrechen"
          insert_footnote: "Fußnote hinzufügen"
          footnote_credits: "Erklärung durch KI"
-          selected_text: "Ausgewählter Text"
        fast_edit:
          suggest_button: "Bearbeiten vorschlagen"
        thumbnail_suggestions:
@ -328,8 +324,7 @@ de:
            prompt: "Dieser Beitrag enthält nicht beschriftete Bilder. Möchtest du automatische KI-Beschriftungen für hochgeladene Bilder aktivieren? (Das kannst du später in deinen Einstellungen ändern.)"
            confirm: "Aktivieren"
            cancel: "Nicht noch einmal fragen"
-        proofread:
-          no_content_error: "Text kann nicht Korrektur gelesen werden. Bitte füge einige Inhalte zum Korrekturlesen hinzu."
+        no_content_error: "Füge zuerst Inhalte hinzu, um KI-Aktionen darauf auszuführen"
      reviewables:
        model_used: "Verwendetes Modell:"
        accuracy: "Genauigkeit:"
--- a/config/locales/client.el.yml
+++ b/config/locales/client.el.yml
@ -69,11 +69,9 @@ el:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Πίσω"
-          undo: "Αναίρεση"
          cancel: "Ακύρωση"
          regen: "Δοκίμασε ξανά"
-          revert: "Επαναφορά"
+          discard: "Απόρριψη"
        post_options_menu:
          close: "Κλείσιμο"
          copy: "Αντιγραφή"
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@ -273,15 +273,12 @@ es:
        suggest: "Sugerir con IA"
        missing_content: "Introduce algún contenido para generar sugerencias."
        context_menu:
-          back: "Atrás"
-          trigger: "IA"
-          undo: "Deshacer"
-          loading: "La IA está generando"
+          trigger: "Pregúntale a la IA"
+          loading: "La IA está generando..."
          cancel: "Cancelar"
          regen: "Intentar de nuevo"
-          view_changes: "Ver cambios"
          confirm: "Confirmar"
-          revert: "Revertir"
+          discard: "Descartar"
          custom_prompt:
            title: "Aviso personalizado"
            placeholder: "Introduzca un aviso personalizado..."
@ -297,7 +294,6 @@ es:
          cancel: "Cancelar"
          insert_footnote: "Añadir nota al pie de página"
          footnote_credits: "Explicación por IA"
-          selected_text: "Texto seleccionado"
        fast_edit:
          suggest_button: "Sugerir edición"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.et.yml
+++ b/config/locales/client.et.yml
@ -65,11 +65,8 @@ et:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Tagasi"
-          undo: "Ennista"
          cancel: "Tühista"
          regen: "Proovi uuesti"
-          revert: "Võta tagasi"
        post_options_menu:
          close: "Sulge"
          copy: "Kopeeri"
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@ -102,13 +102,10 @@ fa_IR:
        description: "یکی از گزینه‌های زیر را انتخاب کنید و هوش مصنوعی نسخه جدیدی از متن را به شما پیشنهاد می‌کند."
        selection_hint: "نکته: شما همچنین می‌توانید بخشی از متن را قبل از باز کردن راهنما انتخاب کنید، تا فقط آن قسمت بازنویسی شود."
        context_menu:
-          back: "بازگشت"
-          trigger: "هوش مصنوعی"
-          undo: "بی‌اثر کردن"
          cancel: "انصراف"
          regen: "تلاش دوباره"
          confirm: "تایید"
-          revert: "برگشت"
+          discard: "حذف"
        post_options_menu:
          close: "بستن"
          copy: "کپی"
--- a/config/locales/client.fi.yml
+++ b/config/locales/client.fi.yml
@ -273,15 +273,12 @@ fi:
        suggest: "Ehdota tekoälyllä"
        missing_content: "Anna sisältöä ehdotusten luomiseksi."
        context_menu:
-          back: "Takaisin"
-          trigger: "Tekoäly"
-          undo: "Kumoa"
-          loading: "Tekoäly tuottaa"
+          trigger: "Kysy tekoälyltä"
+          loading: "Tekoäly tuottaa..."
          cancel: "Peruuta"
          regen: "Yritä uudelleen"
-          view_changes: "Näytä muutokset"
          confirm: "Vahvista"
-          revert: "Palauta"
+          discard: "Hylkää"
          custom_prompt:
            title: "Mukautettu kehote"
            placeholder: "Anna mukautettu kehote..."
@ -297,7 +294,6 @@ fi:
          cancel: "Peruuta"
          insert_footnote: "Lisää alaviite"
          footnote_credits: "Tekoälyn selitys"
-          selected_text: "Valittu teksti"
        fast_edit:
          suggest_button: "Ehdota muokkausta"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@ -273,15 +273,12 @@ fr:
        suggest: "Suggérer avec l'IA"
        missing_content: "Veuillez saisir du contenu pour générer des suggestions."
        context_menu:
-          back: "Retour"
-          trigger: "IA"
-          undo: "Annuler"
-          loading: "L'IA est en train de générer des suggestions"
+          trigger: "Demander à l'IA"
+          loading: "L'IA est en train de générer..."
          cancel: "Annuler"
          regen: "Réessayer"
-          view_changes: "Afficher les modifications"
          confirm: "Confirmer"
-          revert: "Rétablir"
+          discard: "Abandonner"
          custom_prompt:
            title: "Invite personnalisée"
            placeholder: "Saisissez une invite personnalisée..."
@ -297,7 +294,6 @@ fr:
          cancel: "Annuler"
          insert_footnote: "Ajouter une note de bas de page"
          footnote_credits: "Explication par l'IA"
-          selected_text: "Texte sélectionné"
        fast_edit:
          suggest_button: "Suggérer une modification"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.gl.yml
+++ b/config/locales/client.gl.yml
@ -69,12 +69,10 @@ gl:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Volver"
-          undo: "Desfacer"
          cancel: "Cancelar"
          regen: "Tentar de novo"
          confirm: "Confirmar"
-          revert: "Reverter"
+          discard: "Desbotar"
        post_options_menu:
          close: "Pechar"
          copy: "Copiar"
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@ -7,6 +7,11 @@
 he:
  admin_js:
    admin:
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            discourse_ai:
+              search: "הפעלת חיפוש סמנטי דרך נקודת הקצה ‎./discourse-ai/embeddings/semantic-search"
      site_settings:
        categories:
          discourse_ai: "בינה מלאכותית ב־Discourse"
@ -266,6 +271,7 @@ he:
          azure: "Azure"
          ollama: "Ollama"
          CDCK: "CDCK"
+          samba_nova: "SambaNova"
        provider_fields:
          access_key_id: "מזהה מפתח גישה ל־AWS Bedrock"
          region: "אזור של AWS Bedrock"
@ -281,22 +287,18 @@ he:
        suggest: "הצעה עם בינה מלאכותית"
        missing_content: "נא למלא קצת תוכן כדי לחולל הצעות."
        context_menu:
-          back: "חזרה"
-          trigger: "בינה מלאכותית"
-          undo: "ביטול פעולה"
-          loading: "הבינה המלאכותית נוצרת"
+          trigger: "לשאול בינה מלאכותית"
+          loading: "הבינה המלאכותית נוצרת..."
          cancel: "ביטול"
          regen: "ניסיון נוסף"
-          view_changes: "הצגת שינויים"
          confirm: "אישור"
-          revert: "החזרה"
+          discard: "להשליך"
          changes: "עריכות מוצעות"
          custom_prompt:
            title: "בקשה מותאמת אישית"
            placeholder: "נא למלא בקשה מותאמת…"
            submit: "שליחת בקשה"
          translate_prompt: "תרגום ל%{language}"
-          proofread_prompt: "הגהת טקסט"
        post_options_menu:
          trigger: "לשאול בינה מלאכותית"
          title: "לשאול בינה מלאכותית"
@ -307,7 +309,6 @@ he:
          cancel: "ביטול"
          insert_footnote: "הוספת הערת שוליים"
          footnote_credits: "הסבר של בינה מלאכותית"
-          selected_text: "טקסט נבחר"
        fast_edit:
          suggest_button: "הצעת עריכה"
        thumbnail_suggestions:
@ -325,8 +326,7 @@ he:
            prompt: "הפוסט הזה מכיל תמונות בלי כותרת. להפעיל כותרות בינה מלאכותית אוטומטיות עם העלאת תמונות? (אפשר לשנות את זה בהמשך דרך ההעדפות שלך)"
            confirm: "הפעלה"
            cancel: "לא לשאול שוב"
-        proofread:
-          no_content_error: "לא ניתן לבדוק הגהת טקסט, נא להוסיף הקשר להגהה."
+        no_content_error: "יש להוסיף קודם תוכן כדי לבצע עליו פעולות בינה מלאכותית"
      reviewables:
        model_used: "דגם בשימוש:"
        accuracy: "דיוק:"
--- a/config/locales/client.hr.yml
+++ b/config/locales/client.hr.yml
@ -69,12 +69,10 @@ hr:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Natrag"
-          undo: "Vrati na prethodno"
          cancel: "Odustani"
          regen: "Pokušaj ponovno"
          confirm: "Potvrdi"
-          revert: "Vrati nazad"
+          discard: "Odbaci"
        post_options_menu:
          close: "Zatvori"
          copy: "Kopija"
--- a/config/locales/client.hu.yml
+++ b/config/locales/client.hu.yml
@ -72,12 +72,10 @@ hu:
        pill: "Kapcsolódó"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Vissza"
-          undo: "Visszavonás"
          cancel: "Mégse"
          regen: "Újrapróbálkozás"
          confirm: "Megerősít"
-          revert: "Visszaállítás"
+          discard: "Elvetés"
        post_options_menu:
          close: "Lezárás"
          copy: "Másolás"
--- a/config/locales/client.hy.yml
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@ -69,11 +69,9 @@ hy:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Ետ"
-          undo: "Ետարկել"
          cancel: "Չեղարկել"
          regen: "Կրկին Փորձել"
-          revert: "Հետադարձել"
+          discard: "Չեղարկել"
        post_options_menu:
          close: "Փակել"
          copy: "Կրկնօրինակել"
--- a/config/locales/client.id.yml
+++ b/config/locales/client.id.yml
@ -145,15 +145,12 @@ id:
      ai_helper:
        missing_content: "Silakan masukkan beberapa konten untuk menghasilkan saran."
        context_menu:
-          back: "Kembali"
-          trigger: "AI"
-          undo: "Batalkan perintah"
-          loading: "AI sedang menghasilkan"
+          trigger: "Tanya AI"
+          loading: "AI sedang menghasilkan..."
          cancel: "Batal"
          regen: "Coba Lagi"
-          view_changes: "Lihat Perubahan"
          confirm: "Konfirmasi"
-          revert: "Dibalik"
+          discard: "Batalkan"
          custom_prompt:
            title: "Perintah Khusus"
            placeholder: "Masukkan perintah khusus..."
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@ -273,15 +273,12 @@ it:
        suggest: "Suggerisci con l'IA"
        missing_content: "Inserisci alcuni contenuti per generare suggerimenti."
        context_menu:
-          back: "Indietro"
-          trigger: "IA"
-          undo: "Annulla"
-          loading: "L'IA sta generando"
+          trigger: "Chiedi all'IA"
+          loading: "L'IA sta generando..."
          cancel: "Annulla"
          regen: "Riprova"
-          view_changes: "Visualizza modifiche"
          confirm: "Conferma"
-          revert: "Ripristina"
+          discard: "Elimina"
          custom_prompt:
            title: "Comando personalizzato"
            placeholder: "Inserisci un comando personalizzato..."
@ -297,7 +294,6 @@ it:
          cancel: "Annulla"
          insert_footnote: "Aggiungi nota a piè di pagina"
          footnote_credits: "Spiegazione dell'IA"
-          selected_text: "Testo selezionato"
        fast_edit:
          suggest_button: "Suggerisci modifica"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@ -273,15 +273,12 @@ ja:
        suggest: "AI で提案"
        missing_content: "提案を生成するにはコンテンツを入力してください。"
        context_menu:
-          back: "戻る"
-          trigger: "AI"
-          undo: "元に戻す"
-          loading: "AI が生成中です"
+          trigger: "AI に尋ねる"
+          loading: "AI が生成中です..."
          cancel: "キャンセル"
          regen: "やり直す"
-          view_changes: "変更を表示"
          confirm: "確認"
-          revert: "戻す"
+          discard: "破棄"
          custom_prompt:
            title: "カスタムプロンプト"
            placeholder: "カスタムプロンプトを入力してください..."
@ -297,7 +294,6 @@ ja:
          cancel: "キャンセル"
          insert_footnote: "脚注を追加"
          footnote_credits: "AI による説明"
-          selected_text: "選択されたテキスト"
        fast_edit:
          suggest_button: "編集を提案"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.ko.yml
+++ b/config/locales/client.ko.yml
@ -71,12 +71,10 @@ ko:
          google: "구글"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "뒤로"
-          undo: "실행 취소"
          cancel: "취소"
          regen: "다시 시도"
          confirm: "확인"
-          revert: "되돌리기"
+          discard: "포기"
        post_options_menu:
          close: "닫기"
          copy: "복사"
--- a/config/locales/client.lt.yml
+++ b/config/locales/client.lt.yml
@ -107,13 +107,11 @@ lt:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Atgal"
-          trigger: "AI"
-          undo: "Anuliuoti"
+          trigger: "Paklauskite AI"
          cancel: "Atšaukti"
          regen: "Bandyti dar kartą"
          confirm: "Patvirtinti"
-          revert: "Grąžinti"
+          discard: "Išmesti"
        post_options_menu:
          trigger: "Paklauskite AI"
          title: "Paklauskite AI"
--- a/config/locales/client.lv.yml
+++ b/config/locales/client.lv.yml
@ -65,11 +65,9 @@ lv:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Atpakaļ"
-          undo: "Atsaukt"
          cancel: "Atcelt"
          regen: "Mēģināt vēlreiz"
-          revert: "Atgriezt"
+          discard: "Izmest"
        post_options_menu:
          close: "Aizvērt"
          copy: "Kopēt"
--- a/config/locales/client.nb_NO.yml
+++ b/config/locales/client.nb_NO.yml
@ -69,11 +69,9 @@ nb_NO:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Forrige"
-          undo: "Angre"
          cancel: "Avbryt"
          regen: "Prøv igjen"
-          revert: "Reverser"
+          discard: "Forkast"
        post_options_menu:
          close: "Lukk"
          copy: "Kopier"
--- a/config/locales/client.nl.yml
+++ b/config/locales/client.nl.yml
@ -273,15 +273,12 @@ nl:
        suggest: "Voorstellen met AI"
        missing_content: "Voer wat inhoud in om suggesties te genereren."
        context_menu:
-          back: "Vorige"
-          trigger: "AI"
-          undo: "Ongedaan maken"
-          loading: "AI is aan het genereren"
+          trigger: "AI vragen"
+          loading: "AI is aan het genereren..."
          cancel: "Annuleren"
          regen: "Opnieuw proberen"
-          view_changes: "Wijzigingen weergeven"
          confirm: "Bevestigen"
-          revert: "Herstellen"
+          discard: "Weggooien"
          custom_prompt:
            title: "Aangepaste prompt"
            placeholder: "Voer een aangepaste prompt in..."
@ -297,7 +294,6 @@ nl:
          cancel: "Annuleren"
          insert_footnote: "Voetnoot toevoegen"
          footnote_credits: "Uitleg door AI"
-          selected_text: "Geselecteerde tekst"
        fast_edit:
          suggest_button: "Bewerking voorstellen"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@ -169,15 +169,12 @@ pl_PL:
        suggest: "Zasugeruj za pomocą AI"
        missing_content: "Wprowadź treść, aby wygenerować sugestie."
        context_menu:
-          back: "Poprzednia"
-          trigger: "AI"
-          undo: "Cofnij"
-          loading: "AI generuje"
+          trigger: "Zapytaj AI"
+          loading: "AI generuje..."
          cancel: "Anuluj"
          regen: "Spróbuj ponownie"
-          view_changes: "Zobacz zmiany"
          confirm: "Potwierdź"
-          revert: "Przywróć"
+          discard: "Odrzuć"
          custom_prompt:
            title: "Niestandardowy monit"
            placeholder: "Wprowadź niestandardowy monit..."
--- a/config/locales/client.pt.yml
+++ b/config/locales/client.pt.yml
@ -63,11 +63,9 @@ pt:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Retroceder"
-          undo: "Desfazer"
          cancel: "Cancelar"
          regen: "Tentar Novamente"
-          revert: "Reverter"
+          discard: "Descartar"
        post_options_menu:
          close: "Fechar"
          copy: "Copiar"
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@ -273,15 +273,12 @@ pt_BR:
        suggest: "Sugestão com IA"
        missing_content: "Insira conteúdo para gerar sugestões."
        context_menu:
-          back: "Voltar"
-          trigger: "IA"
-          undo: "Desfazer"
-          loading: "A IA está gerando"
+          trigger: "Perguntar à IA"
+          loading: "A IA está gerando..."
          cancel: "Cancelar"
          regen: "Tentar novamente"
-          view_changes: "Visualizar alterações"
          confirm: "Confirmar"
-          revert: "Reverter"
+          discard: "Descartar"
          custom_prompt:
            title: "Prompt personalizado"
            placeholder: "Insira um prompt personalizado..."
@ -297,7 +294,6 @@ pt_BR:
          cancel: "Cancelar"
          insert_footnote: "Adicionar nota de rodapé"
          footnote_credits: "Explicação da IA"
-          selected_text: "Texto selecionado"
        fast_edit:
          suggest_button: "Sugerir edição"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.ro.yml
+++ b/config/locales/client.ro.yml
@ -65,11 +65,9 @@ ro:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Înapoi"
-          undo: "Anulează acțiunea"
          cancel: "Anulare"
          regen: "Încearcă din nou"
-          revert: "Revenire la starea inițială"
+          discard: "Renunță"
        post_options_menu:
          close: "Închide sondajul"
          copy: "Copiază"
--- a/config/locales/client.ru.yml
+++ b/config/locales/client.ru.yml
@ -278,15 +278,12 @@ ru:
        suggest: "Подсказки от AI"
        missing_content: "Введите контент для генерации подсказок."
        context_menu:
-          back: "Назад"
-          trigger: "AI"
-          undo: "Отменить"
-          loading: "AI генерирует ответ"
+          trigger: "Спросить AI"
+          loading: "AI генерирует ответ..."
          cancel: "Отменить"
          regen: "Попробовать снова"
-          view_changes: "Просмотреть изменения"
          confirm: "Подтвердить"
-          revert: "Вернуть"
+          discard: "Отменить"
          custom_prompt:
            title: "Пользовательский запрос"
            placeholder: "Введите пользовательский запрос..."
@ -302,7 +299,6 @@ ru:
          cancel: "Отменить"
          insert_footnote: "Добавить сноску"
          footnote_credits: "Объяснение от AI"
-          selected_text: "Выбранный текст"
        fast_edit:
          suggest_button: "Предложить правку"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.sk.yml
+++ b/config/locales/client.sk.yml
@ -72,12 +72,10 @@ sk:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Späť"
-          undo: "Späť"
          cancel: "Zrušiť"
          regen: "Skúsiť znova"
          confirm: "Potvrďte"
-          revert: "Vrátiť zmeny"
+          discard: "Zahodiť"
        post_options_menu:
          close: "Zavrieť"
          copy: "Kopírovať"
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@ -65,12 +65,10 @@ sl:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Nazaj"
-          undo: "Razveljavi"
          cancel: "Prekliči"
          regen: "Poskusi ponovno"
          confirm: "Potrdi"
-          revert: "Povrni"
+          discard: "Zavrzi"
        post_options_menu:
          close: "Zapri"
          copy: "Kopiraj"
--- a/config/locales/client.sq.yml
+++ b/config/locales/client.sq.yml
@ -62,11 +62,8 @@ sq:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Kthehu mbrapa"
-          undo: "Çbëj"
          cancel: "Anulo"
          regen: "Provo përsëri"
-          revert: "Rikthe"
        post_options_menu:
          close: "Mbyll"
          copy: "Kopjo"
--- a/config/locales/client.sr.yml
+++ b/config/locales/client.sr.yml
@ -58,11 +58,9 @@ sr:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Nazad"
-          undo: "Vrati na prethodno"
          cancel: "Odustani"
          regen: "Pokušaj ponovno"
-          revert: "Vrati nazad"
+          discard: "Odbaci"
        post_options_menu:
          close: "Zatvori"
          copy: "Kopija"
--- a/config/locales/client.sv.yml
+++ b/config/locales/client.sv.yml
@ -69,12 +69,10 @@ sv:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Tillbaka"
-          undo: "Ångra"
          cancel: "Avbryt"
          regen: "Försök igen"
          confirm: "Bekräfta"
-          revert: "Återställ"
+          discard: "Förkasta"
        post_options_menu:
          close: "Stäng"
          copy: "Kopiera"
--- a/config/locales/client.sw.yml
+++ b/config/locales/client.sw.yml
@ -65,11 +65,8 @@ sw:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Iliyopita"
-          undo: "Tendua"
          cancel: "Ghairi"
          regen: "Jaribu Tena"
-          revert: "Rudisha Nyuma"
        post_options_menu:
          close: "Funga"
          copy: "Nakili"
--- a/config/locales/client.te.yml
+++ b/config/locales/client.te.yml
@ -66,12 +66,10 @@ te:
          google: "గూగుల్"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "వెనుకకు"
-          undo: "రద్దు"
          cancel: "రద్దుచేయి"
          regen: "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"
          confirm: "నిర్ధారించండి"
-          revert: "తిద్దు"
+          discard: "విస్మరించండి"
        post_options_menu:
          close: "మూసివేయి"
          copy: "నకలు"
--- a/config/locales/client.th.yml
+++ b/config/locales/client.th.yml
@ -65,11 +65,8 @@ th:
          google: "กูเกิล"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "กลับ"
-          undo: "เลิกทำ"
          cancel: "ยกเลิก"
          regen: "ลองอีกครั้ง"
-          revert: "ย้อนกลับ"
        post_options_menu:
          close: "ปิด"
          copy: "คัดลอก"
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@ -273,15 +273,12 @@ tr_TR:
        suggest: "YZ ile öner"
        missing_content: "Lütfen öneri oluşturmak için biraz içerik girin."
        context_menu:
-          back: "Geri"
-          trigger: "YZ"
-          undo: "Geri Al"
-          loading: "YZ oluşturuyor"
+          trigger: "YZ'ye sor"
+          loading: "YZ oluşturuyor..."
          cancel: "İptal et"
          regen: "Tekrar Dene"
-          view_changes: "Değişiklikleri görüntüle"
          confirm: "Onayla"
-          revert: "Eski Haline Getir"
+          discard: "Kapat"
          custom_prompt:
            title: "Özel İstem"
            placeholder: "Özel bir istem girin..."
@ -297,7 +294,6 @@ tr_TR:
          cancel: "İptal et"
          insert_footnote: "Dipnot ekle"
          footnote_credits: "YZ ile açıklama"
-          selected_text: "Seçili Metin"
        fast_edit:
          suggest_button: "Düzenleme öner"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.ug.yml
+++ b/config/locales/client.ug.yml
@ -72,12 +72,10 @@ ug:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "كەينى"
-          undo: "يېنىۋال"
          cancel: "ۋاز كەچ"
          regen: "قايتا سىنا"
          confirm: "جەزملە"
-          revert: "ئەسلىگە قايتۇر"
+          discard: "تاشلىۋەت"
        post_options_menu:
          close: "تاقا"
          copy: "كۆچۈر"
--- a/config/locales/client.uk.yml
+++ b/config/locales/client.uk.yml
@ -72,12 +72,10 @@ uk:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Назад"
-          undo: "Скасувати"
          cancel: "Скасувати"
          regen: "Спробувати ще раз"
          confirm: "Підтвердити"
-          revert: "Повернути"
+          discard: "Відкинути"
        post_options_menu:
          close: "Закрити"
          copy: "Копіювати"
--- a/config/locales/client.ur.yml
+++ b/config/locales/client.ur.yml
@ -69,12 +69,10 @@ ur:
          google: "گُوگَل"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "واپس"
-          undo: "کالعدم کریں"
          cancel: "منسوخ"
          regen: "دوبارہ کوشش کریں"
          confirm: "تصدیق کریں"
-          revert: "رِیوَرٹ"
+          discard: "منسوخ"
        post_options_menu:
          close: "بند کریں"
          copy: "کاپی"
--- a/config/locales/client.vi.yml
+++ b/config/locales/client.vi.yml
@ -69,12 +69,10 @@ vi:
          google: "G"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "Quay lại"
-          undo: "Hoàn tác"
          cancel: "Huỷ"
          regen: "Thử lại"
          confirm: "Xác nhận"
-          revert: "Phục hồi"
+          discard: "Hủy bỏ"
        post_options_menu:
          close: "Đóng"
          copy: "Sao chép"
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@ -273,15 +273,12 @@ zh_CN:
        suggest: "通过 AI 提出建议"
        missing_content: "请输入一些内容以生成建议。"
        context_menu:
-          back: "返回"
-          trigger: "AI"
-          undo: "撤消"
-          loading: "AI 正在生成"
+          trigger: "询问 AI"
+          loading: "AI 正在生成..."
          cancel: "取消"
          regen: "重试"
-          view_changes: "查看更改"
          confirm: "确认"
-          revert: "还原"
+          discard: "舍弃"
          custom_prompt:
            title: "自定义提示"
            placeholder: "输入自定义提示…"
@ -297,7 +294,6 @@ zh_CN:
          cancel: "取消"
          insert_footnote: "添加脚注"
          footnote_credits: "AI 的解释"
-          selected_text: "所选文本"
        fast_edit:
          suggest_button: "建议编辑"
        thumbnail_suggestions:
--- a/config/locales/client.zh_TW.yml
+++ b/config/locales/client.zh_TW.yml
@ -67,11 +67,9 @@ zh_TW:
          google: "Google"
      ai_helper:
        context_menu:
-          back: "上一步"
-          undo: "復原"
          cancel: "取消"
          regen: "請再試一次"
-          revert: "恢復"
+          discard: "捨棄"
        post_options_menu:
          close: "關閉"
          copy: "複製"