Update translations (#448)

config/locales/client.de.yml

@@ -53,9 +53,16 @@ de:
               description: "LLM zur Berichtserstellung"
             categories:
               label: "Kategorien"
+              description: "Themen nur nach diesen Kategorien filtern"
             tags:
               label: "Schlagwörter"
               description: "Themen nur nach diesen Schlagwörtern filtern"
+            exclude_tags:
+              label: "Schlagworte ausschließen"
+              description: "Themen mit diesen Schlagwörtern ausschließen"
+            exclude_categories:
+              label: "Kategorien ausschließen"
+              description: "Themen mit diesen Kategorien ausschließen"
             allow_secure_categories:
               label: "Sichere Kategorien zulassen"
               description: "Erlaube, dass der Bericht für Themen in sicheren Kategorien erstellt wird"

config/locales/client.es.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ es:
     admin:
       site_settings:
         categories:
-          discourse_ai: "IA de Discourse"
+          discourse_ai: "Discourse AI"
   js:
     discourse_automation:
       ai_models:
@@ -177,7 +177,7 @@ es:
       ai_bot:
         pm_warning: "Los moderadores supervisan periódicamente los mensajes del chatbot de IA."
         cancel_streaming: "Detener respuesta"
-        default_pm_prefix: "[MP de bot IA sin título]"
+        default_pm_prefix: "[MP de bot de IA sin título]"
         shortcut_title: "Iniciar un MP con un bot de IA"
         share: "Compartir conversación de IA"
         conversation_shared: "Conversación copiada"

config/locales/client.nl.yml

@@ -9,7 +9,7 @@ nl:
     admin:
       site_settings:
         categories:
-          discourse_ai: "Discourse-AI"
+          discourse_ai: "Discourse AI"
   js:
     discourse_automation:
       ai_models:
@@ -177,7 +177,7 @@ nl:
       ai_bot:
         pm_warning: "AI-chatbotberichten worden regelmatig gecontroleerd door moderators."
         cancel_streaming: "Stoppen met antwoorden"
-        default_pm_prefix: "[PB naamloze AI-bot]"
+        default_pm_prefix: "[Ongetitelde PB van AI-bot]"
         shortcut_title: "Start een PB met een AI-bot"
         share: "AI-conversatie delen"
         conversation_shared: "Conversatie gekopieerd"

config/locales/server.de.yml

@@ -227,3 +227,13 @@ de:
           anger: "Wut"
           joy: "Freude"
           disgust: "Ekel"
+    llm:
+      configuration:
+        disable_module_first: "Du musst zuerst %{setting} deaktivieren."
+        set_llm_first: "Stelle zuerst %{setting} ein."
+        model_unreachable: "Wir konnten keine Antwort von diesem Modell bekommen. Überprüfe zuerst deine Einstellungen."
+      endpoints:
+        not_configured: "%{display_name} (nicht konfiguriert)"
+        configuration_hint:
+          one: "Vergewissere dich, dass die Einstellung \"%{settings}\" konfiguriert wurde."
+          other: "Vergewissere dich, dass diese Einstellungen konfiguriert wurden: %{settings}"

config/locales/server.es.yml

@@ -143,13 +143,13 @@ es:
           name: Investigador
           description: "Bot de IA con acceso a Google que puede buscar información por ti"
         creative:
-          name: Creativo
+          name: Creativa
           description: "Bot de IA sin integraciones externas especializado en tareas creativas"
         dall_e3:
           name: "DALL-E 3"
           description: "Bot de IA especializado en generar imágenes usando DALL-E 3"
       topic_not_found: "¡Resumen no disponible, tema no encontrado!"
-      summarizing: "Tema de resumen"
+      summarizing: "Resumiendo tema"
       searching: "Buscando: '%{query}'"
       command_options:
         search:
@@ -168,7 +168,7 @@ es:
         image: "Generar imagen"
         google: "Buscar en Google"
         read: "Leer tema"
-        setting_context: "Buscar contexto de ajustes del sitio"
+        setting_context: "Buscar contexto de ajuste del sitio"
         schema: "Buscar esquema de base de datos"
         search_settings: "Buscando los ajustes del sitio"
         dall_e: "Generar imagen"
@@ -188,7 +188,7 @@ es:
       command_description:
         read: "Leyendo: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
         time: "La hora en %{timezone} es %{time}"
-        summarize: "<a href='%{url}'>%{title}</a> resumido"
+        summarize: "Resumido <a href='%{url}'>%{title}</a>"
         dall_e: "%{prompt}"
         image: "%{prompt}"
         categories:

config/locales/server.fi.yml

@@ -170,7 +170,7 @@ fi:
         read: "Lue ketju"
         setting_context: "Etsi sivustoasetuksen konteksti"
         schema: "Etsi tietokantaskeema"
-        search_settings: "Sivustoasetusten hakeminen"
+        search_settings: "Haetaan sivustoasetuksia"
         dall_e: "Luo kuva"
       command_help:
         categories: "Listaa kaikki foorumin julkisesti näkyvät alueet"

config/locales/server.fr.yml

@@ -149,7 +149,7 @@ fr:
           name: "DALL-E 3"
           description: "Bot IA spécialisé dans la génération d'images utilisant DALL-E 3"
       topic_not_found: "Résumé indisponible, sujet introuvable !"
-      summarizing: "Récapitulatif du sujet"
+      summarizing: "Synthèse du sujet"
       searching: "Recherche de : '%{query}'"
       command_options:
         search:

config/locales/server.he.yml

@@ -239,3 +239,15 @@ he:
           anger: "כעס"
           joy: "הנאה"
           disgust: "גועל"
+    llm:
+      configuration:
+        disable_module_first: "קודם צריך להשבית את %{setting}."
+        set_llm_first: "קודם יש להגדיר את %{setting}."
+        model_unreachable: "לא הצלחנו לקבל תגובה מהמודל הזה. נא לוודא שההגדרות שלך נכונות קודם."
+      endpoints:
+        not_configured: "%{display_name} (לא מוגדר)"
+        configuration_hint:
+          one: "נא לוודא שההגדרה `%{settings}` הוגדרה."
+          two: "נא לוודא שההגדרות האלו הוגדרו: %{settings}"
+          many: "נא לוודא שההגדרות האלו הוגדרו: %{settings}"
+          other: "נא לוודא שההגדרות האלו הוגדרו: %{settings}"

config/locales/server.ja.yml

@@ -187,7 +187,7 @@ ja:
         dall_e: "DALL-E 3 を使って画像を生成します"
       command_description:
         read: "読み取り中: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
-        time: "%{timezone} での時刻は %{time} です"
+        time: "%{timezone} の時刻は %{time} です"
         summarize: "<a href='%{url}'>%{title}</a> の要約"
         dall_e: "%{prompt}"
         image: "%{prompt}"

config/locales/server.nl.yml

@@ -157,7 +157,7 @@ nl:
             name: "Maximaal aantal resultaten"
             description: "Maximaal aantal resultaten dat in de zoekopdracht moet worden opgenomen. Indien leeg worden er lege standaardregels gebruikt en wordt het aantal geschaald, afhankelijk van het gebruikte model. De hoogste waarde is 100."
           base_query:
-            name: "Basiszoekquery"
+            name: "Basiszoekopdracht"
             description: "Basisquery om te gebruiken bij het zoeken. Voorbeeld: '#urgent' voegt '#urgent' toe aan de zoekquery en neemt alleen topics mee met de categorie of tag 'urgent'."
       command_summary:
         categories: "Categorieën weergeven"
@@ -168,9 +168,9 @@ nl:
         image: "Afbeelding genereren"
         google: "Zoeken op Google"
         read: "Topic lezen"
-        setting_context: "Context van site-instellingen opzoeken"
+        setting_context: "Site-instellingscontext opzoeken"
         schema: "Databaseschema opzoeken"
-        search_settings: "Site-instellingen zoeken"
+        search_settings: "Zoeken in site-instellingen"
         dall_e: "Afbeelding genereren"
       command_help:
         categories: "Geef een lijst weer van alle openbaar zichtbare categorieën op het forum"

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -188,7 +188,7 @@ pt_BR:
       command_description:
         read: "Lendo: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
         time: "A hora em %{timezone} é %{time}"
-        summarize: "<a href='%{url}'>%{title}</a> resumido(a)"
+        summarize: "Resumo de <a href='%{url}'>%{title}</a>"
         dall_e: "%{prompt}"
         image: "%{prompt}"
         categories:

config/locales/server.ru.yml

@@ -168,7 +168,7 @@ ru:
         image: "Сгенерировать изображение"
         google: "Искать в Google"
         read: "Прочитать тему"
-        setting_context: "Найти контекст настроек сайта"
+        setting_context: "Поиск контекста настроек сайта"
         schema: "Найти схему базы данных"
         search_settings: "Поиск настроек сайта"
         dall_e: "Сгенерировать изображение"
@@ -187,7 +187,7 @@ ru:
         dall_e: "Создать изображение с помощью DALL-E 3"
       command_description:
         read: "Чтение: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
-        time: "Время по %{timezone} — %{time}"
+        time: "Время по часовому поясу %{timezone} — %{time}"
         summarize: "Получена сводка: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
         dall_e: "%{prompt}"
         image: "%{prompt}"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -61,7 +61,7 @@ tr_TR:
     ai_helper_custom_prompts_allowed_groups: "Bu gruplardaki kullanıcılar AI yardımcısında özel istem seçeneğini görürler."
     ai_helper_automatic_chat_thread_title_delay: "AI yardımcısının sohbet dizisi başlığını otomatik olarak ayarlamasından önceki dakika cinsinden gecikme."
     ai_helper_automatic_chat_thread_title: "Sohbet konu başlıklarını konu içeriklerine göre otomatik olarak ayarlayın."
-    ai_helper_illustrate_post_model: "Besteci AI yardımcısının gönderiyi gösterme özelliği için kullanılacak model"
+    ai_helper_illustrate_post_model: "Besteci AI yardımcısının gönderiyi çizme özelliği için kullanılacak model"
     ai_embeddings_enabled: "Gömme modülünü etkinleştirin."
     ai_embeddings_discourse_service_api_endpoint: "Gömme modülü için API'nin çalıştığı URL"
     ai_embeddings_discourse_service_api_key: "Gömme API'si için API anahtarı"
@@ -187,7 +187,7 @@ tr_TR:
         dall_e: "DALL-E 3 kullanarak görüntü oluştur"
       command_description:
         read: "Okunuyor: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
-        time: "%{timezone} saat diliminde saat %{time}"
+        time: "%{timezone} konumunda saat %{time}"
         summarize: "<a href='%{url}'>%{title}</a> özetlendi"
         dall_e: "%{prompt}"
         image: "%{prompt}"