diff --git a/app/views/list/related_topics.html.erb b/app/views/list/related_topics.html.erb
index 21b3e9bd..27703799 100644
--- a/app/views/list/related_topics.html.erb
+++ b/app/views/list/related_topics.html.erb
@@ -40,7 +40,7 @@
                   </div>
                 <% end %>
               </div>
-              <% if t.pinned_until && (t.pinned_until > Time.zone.now) && (t.pinned_globally || @list.category) && t.excerpt %>
+              <% if t.pinned_until && (t.pinned_until > Time.zone.now) && (t.pinned_globally || t.category) && t.excerpt %>
                 <p class='excerpt'>
                   <%= t.excerpt.html_safe %>
                 </p>