Update translations (#229)

config/locales/client.ar.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ ar:
       modals:
         select_option: "حدِّد خيارًا..."
       related_topics:
-        title: "موضوعات مشابهة"
         pill: "موضوعات ذات صلة"
       ai_helper:
         title: "اقتراح تغييرات باستخدام الذكاء الاصطناعي"
         description: "اختر أحد الخيارات أدناه، وسيقترح عليك الذكاء الاصطناعي نسخة جديدة من النص."
         selection_hint: "تلميح: يمكنك أيضًا تحديد جزء من النص قبل فتح أداة المساعدة لإعادة كتابة ذلك الجزء فقط."
         context_menu:
+          back: "الرجوع"
           undo: "تراجع"
           cancel: "إلغاء"
           regen: "إعادة المحاولة"

config/locales/client.be.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ be:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Назад"
           undo: "Адмяніць"
           cancel: "адмяніць"
           regen: "Паспрабаваць яшчэ раз"

config/locales/client.bg.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ bg:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Назад"
           undo: "Отмени"
           cancel: "Прекрати"
           regen: "Опитайте отново"

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ bs_BA:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Prethodno"
           undo: "Vrati nazad"
           cancel: "Odustani"
           regen: "Pokušaj ponovo"

config/locales/client.ca.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ ca:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Enrere"
           undo: "Desfés"
           cancel: "Cancel·la"
           regen: "Torna-ho a intentar"

config/locales/client.cs.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ cs:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Zpět"
           undo: "Zpět"
           cancel: "Zrušit"
           regen: "Zkusit znovu"

config/locales/client.da.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ da:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Tilbage"
           undo: "Fortryd"
           cancel: "Annuller"
           regen: "Prøv igen"

config/locales/client.de.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ de:
       modals:
         select_option: "Wähle eine Option aus..."
       related_topics:
-        title: "Ähnliche Themen"
+        title: "Verwandte Themen"
         pill: "Verwandt"
       ai_helper:
         title: "Änderungen mit KI vorschlagen"
@@ -24,6 +24,7 @@ de:
         suggest: "Mit KI vorschlagen"
         missing_content: "Bitte gib einige Inhalte ein, um Vorschläge zu generieren."
         context_menu:
+          back: "Zurück"
           trigger: "KI"
           undo: "Rückgängig machen"
           loading: "KI generiert"

config/locales/client.el.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ el:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Πίσω"
           undo: "Αναίρεση"
           cancel: "Ακύρωση"
           regen: "Δοκίμασε ξανά"

config/locales/client.es.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ es:
       modals:
         select_option: "Selecciona una opción..."
       related_topics:
-        title: "Temas similares"
         pill: "Relacionados"
       ai_helper:
         title: "Sugerir cambios usando IA"
         description: "Elige una de las opciones siguientes y la IA te propondrá una nueva versión del texto."
         selection_hint: "Sugerencia: También puedes seleccionar una parte del texto antes de abrir el asistente para reescribir solo eso."
         context_menu:
+          back: "Atrás"
           undo: "Deshacer"
           cancel: "Cancelar"
           regen: "Intentar de nuevo"

config/locales/client.et.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ et:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Tagasi"
           undo: "Ennista"
           cancel: "Tühista"
           regen: "Proovi uuesti"

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -9,11 +9,14 @@ fa_IR:
     discourse_ai:
       modals:
         select_option: "یک گزینه را انتخاب کنید..."
+      related_topics:
+        title: "موضوعات مرتبط"
       ai_helper:
         title: "پیشنهاد تغییرات با استفاده از هوش مصنوعی"
         description: "یکی از گزینه‌های زیر را انتخاب کنید و هوش مصنوعی نسخه جدیدی از متن را به شما پیشنهاد می‌کند."
         selection_hint: "نکته: شما همچنین می‌توانید بخشی از متن را قبل از باز کردن راهنما انتخاب کنید، تا فقط آن قسمت بازنویسی شود."
         context_menu:
+          back: "بازگشت"
           undo: "بی‌اثر کردن"
           cancel: "انصراف"
           regen: "تلاش دوباره"

config/locales/client.fi.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ fi:
       modals:
         select_option: "Valitse vaihtoehto..."
       related_topics:
-        title: "Samankaltaisia ketjuja"
         pill: "Liittyy aiheeseen"
       ai_helper:
         title: "Ehdota muutoksia tekoälyn avulla"
         description: "Valitse yksi seuraavista vaihtoehdoista, niin tekoäly ehdottaa sinulle uutta versiota tekstistä."
         selection_hint: "Vihje: voit myös valita osan tekstistä ennen apuohjelman avaamista kirjoittaaksesi vain sen uudelleen."
         context_menu:
+          back: "Takaisin"
           undo: "Kumoa"
           cancel: "Peruuta"
           regen: "Yritä uudelleen"

config/locales/client.fr.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ fr:
       modals:
         select_option: "Sélectionnez une option..."
       related_topics:
-        title: "Sujets similaires"
         pill: "Lié"
       ai_helper:
         title: "Suggérer des modifications à l'aide de l'IA"
         description: "Choisissez l'une des options ci-dessous et l'IA vous proposera une nouvelle version du texte."
         selection_hint: "Conseil : vous pouvez également sélectionner une partie du texte avant d'ouvrir l'assistant pour ne réécrire que cette partie."
         context_menu:
+          back: "Revenir en arrière"
           undo: "Annuler"
           cancel: "Annuler"
           regen: "Réessayer"

config/locales/client.gl.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ gl:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Volver"
           undo: "Desfacer"
           cancel: "Cancelar"
           regen: "Tentar de novo"

config/locales/client.he.yml

@@ -15,7 +15,7 @@ he:
       modals:
         select_option: "בחירת אפשרות…"
       related_topics:
-        title: "נושאים דומים"
+        title: "נושאים קשורים"
         pill: "קשורים"
       ai_helper:
         title: "הצעת שינויים באמצעות בינה מלאכותית"
@@ -24,6 +24,7 @@ he:
         suggest: "הצעה עם בינה מלאכותית"
         missing_content: "נא למלא קצת תוכן כדי לחולל הצעות."
         context_menu:
+          back: "חזרה"
           trigger: "בינה מלאכותית"
           undo: "ביטול פעולה"
           loading: "הבינה המלאכותית נוצרת"
@@ -33,6 +34,10 @@ he:
           confirm: "אישור"
           revert: "החזרה"
           changes: "שינויים"
+          custom_prompt:
+            title: "בקשה מותאמת אישית"
+            placeholder: "נא למלא בקשה מותאמת…"
+            submit: "שליחת בקשה"
       reviewables:
         model_used: "דגם בשימוש:"
         accuracy: "דיוק:"

config/locales/client.hr.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ hr:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Natrag"
           undo: "Vrati na prethodno"
           cancel: "Odustani"
           regen: "Pokušaj ponovno"

config/locales/client.hu.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ hu:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Vissza"
           undo: "Visszavonás"
           cancel: "Mégse"
           regen: "Újrapróbálkozás"

config/locales/client.hy.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ hy:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Ետ"
           undo: "Ետարկել"
           cancel: "Չեղարկել"
           regen: "Կրկին Փորձել"

config/locales/client.it.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ it:
       modals:
         select_option: "Scegli un'opzione..."
       related_topics:
-        title: "Argomenti simili"
         pill: "Correlato"
       ai_helper:
         title: "Suggerisci modifiche utilizzando l'IA"
         description: "Scegli una delle opzioni seguenti e l'IA ti suggerirà una nuova versione del testo."
         selection_hint: "Suggerimento: puoi anche selezionare una parte del testo prima di aprire l'assistente per riscrivere solo quel pezzo."
         context_menu:
+          back: "Indietro"
           undo: "Annulla"
           cancel: "Annulla"
           regen: "Riprova"

config/locales/client.ja.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ ja:
       modals:
         select_option: "オプションを選択..."
       related_topics:
-        title: "類似トピック"
         pill: "関連"
       ai_helper:
         title: "AI を使用して変更を提案"
         description: "以下のいずれかのオプションを選択すると、AI が新しいバージョンのテキストを提案します。"
         selection_hint: "ヒント: ヘルパーを開く前にテキストの一部を選択すると、その部分のみを書き換えることもできます。"
         context_menu:
+          back: "戻る"
           undo: "元に戻す"
           cancel: "キャンセル"
           regen: "やり直す"

config/locales/client.ko.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ ko:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "뒤로"
           undo: "실행 취소"
           cancel: "취소"
           regen: "다시 시도"

config/locales/client.lt.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ lt:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Atgal"
           undo: "Anuliuoti"
           cancel: "Atšaukti"
           regen: "Bandyti dar kartą"

config/locales/client.lv.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ lv:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Atpakaļ"
           undo: "Atsaukt"
           cancel: "Atcelt"
           regen: "Mēģināt vēlreiz"

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ nb_NO:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Forrige"
           undo: "Angre"
           cancel: "Avbryt"
           regen: "Prøv igjen"

config/locales/client.nl.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ nl:
       modals:
         select_option: "Selecteer een optie..."
       related_topics:
-        title: "Vergelijkbare topics"
         pill: "Gerelateerd"
       ai_helper:
         title: "Stel wijzigingen voor met behulp van AI"
         description: "Kies een van de onderstaande opties, dan zal de AI je een nieuwe versie van de tekst voorstellen."
         selection_hint: "Tip: je kunt ook een deel van de tekst selecteren voordat je de hulp opent om alleen dat deel te herschrijven."
         context_menu:
+          back: "Vorige"
           undo: "Ongedaan maken"
           cancel: "Annuleren"
           regen: "Opnieuw proberen"

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ pl_PL:
       modals:
         select_option: "Wybierz opcję..."
       related_topics:
-        title: "Podobne tematy"
         pill: "Powiązane"
       ai_helper:
         title: "Zaproponuj zmiany za pomocą AI"
         description: "Wybierz jedną z poniższych opcji, a sztuczna inteligencja zasugeruje Ci nową wersję tekstu."
         selection_hint: "Wskazówka: Możesz także zaznaczyć część tekstu przed otwarciem pomocnika, aby przepisać tylko ten fragment."
         context_menu:
+          back: "Poprzednia"
           undo: "Cofnij"
           cancel: "Anuluj"
           regen: "Spróbuj ponownie"

config/locales/client.pt.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ pt:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Retroceder"
           undo: "Desfazer"
           cancel: "Cancelar"
           regen: "Tentar Novamente"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ pt_BR:
       modals:
         select_option: "Selecione uma opção..."
       related_topics:
-        title: "Tópicos parecidos"
         pill: "Relacionado(a)"
       ai_helper:
         title: "Sugerir alterações com IA"
         description: "Escolha uma das opções abaixo, e a IA irá sugerir uma nova versão do texto."
         selection_hint: "Dica: antes de abrir o ajudante, você pode selecionar uma parte do texto para reescrever apenas ela."
         context_menu:
+          back: "Voltar"
           undo: "Desfazer"
           cancel: "Cancelar"
           regen: "Tentar novamente"

config/locales/client.ro.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ ro:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Înapoi"
           undo: "Anulează acțiunea"
           cancel: "Anulare"
           regen: "Încearcă din nou"

config/locales/client.ru.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ ru:
       modals:
         select_option: "Выберите вариант..."
       related_topics:
-        title: "Похожие темы"
         pill: "Связанные"
       ai_helper:
         title: "Предложить изменения с помощью AI"
         description: "Выберите один из вариантов ниже, и AI предложит новую версию текста."
         selection_hint: "Подсказка: чтобы переписать часть текста, выделите нужный фрагмент до запуска помощника."
         context_menu:
+          back: "Назад"
           undo: "Отменить"
           cancel: "Нет"
           regen: "Попытаться ещё раз"

config/locales/client.sk.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ sk:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Späť"
           undo: "Späť"
           cancel: "Zrušiť"
           regen: "Skúsiť znova"

config/locales/client.sl.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ sl:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Nazaj"
           undo: "Razveljavi"
           cancel: "Prekliči"
           regen: "Poskusi ponovno"

config/locales/client.sq.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ sq:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Kthehu mbrapa"
           undo: "Çbëj"
           cancel: "Anulo"
           regen: "Provo përsëri"

config/locales/client.sr.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ sr:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Nazad"
           undo: "Vrati na prethodno"
           cancel: "Odustani"
           regen: "Pokušaj ponovno"

config/locales/client.sv.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ sv:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Tillbaka"
           undo: "Ångra"
           cancel: "Avbryt"
           regen: "Försök igen"

config/locales/client.sw.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ sw:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Iliyopita"
           undo: "Tendua"
           cancel: "Ghairi"
           regen: "Jaribu Tena"

config/locales/client.te.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ te:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "వెనుకకు"
           undo: "రద్దు"
           cancel: "రద్దుచేయి"
           regen: "మళ్ళీ ప్రయత్నించండి"

config/locales/client.th.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ th:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "กลับ"
           undo: "เลิกทำ"
           cancel: "ยกเลิก"
           regen: "ลองอีกครั้ง"

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ tr_TR:
       modals:
         select_option: "Seçenek belirleyin..."
       related_topics:
-        title: "Benzer Konular"
         pill: "İlgili"
       ai_helper:
         title: "YZ kullanarak değişiklik önerin"
         description: "Aşağıdaki seçeneklerden birini belirleyin ve YZ size metnin yeni bir versiyonunu önersin."
         selection_hint: "İpucu: Ayrıca, yalnızca onu yeniden yazmak için yardımcıyı açmadan önce metnin bir bölümünü de seçebilirsiniz."
         context_menu:
+          back: "Geri"
           undo: "Geri Al"
           cancel: "İptal et"
           regen: "Tekrar Dene"

config/locales/client.uk.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ uk:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Назад"
           undo: "Скасувати"
           cancel: "Скасувати"
           regen: "Спробувати ще раз"

config/locales/client.ur.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ ur:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "واپس"
           undo: "کالعدم کریں"
           cancel: "منسوخ"
           regen: "دوبارہ کوشش کریں"

config/locales/client.vi.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ vi:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "Quay lại"
           undo: "Hoàn tác"
           cancel: "Huỷ"
           regen: "Thử lại"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -10,13 +10,13 @@ zh_CN:
       modals:
         select_option: "选择一个选项…"
       related_topics:
-        title: "相似话题"
         pill: "相关"
       ai_helper:
         title: "使用 AI 提出更改建议"
         description: "选择以下选项之一，AI 将向您推荐新版本文本。"
         selection_hint: "提示：您也可以在打开助手之前选择文本的一部分来仅重写该文本。"
         context_menu:
+          back: "返回"
           undo: "撤消"
           cancel: "取消"
           regen: "重试"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ zh_TW:
     discourse_ai:
       ai_helper:
         context_menu:
+          back: "上一步"
           undo: "復原"
           cancel: "取消"
           regen: "請再試一次"

config/locales/server.de.yml

@@ -106,6 +106,7 @@ de:
           description: "KI-Bot mit Google-Zugang, der Informationen für dich recherchieren kann"
       default_pm_prefix: "[KI-Bot-PN ohne Titel]"
       topic_not_found: "Zusammenfassung nicht verfügbar, Thema nicht gefunden!"
+      searching: "Suche nach: '%{query}'"
       command_summary:
         categories: "Kategorien auflisten"
         search: "Suche"

config/locales/server.he.yml

@@ -46,6 +46,7 @@ he:
     ai_helper_allowed_groups: "משתמשים בקבוצות אלו יראו כפתור מסייע בינה מלאכותית במחבר ההודעות."
     ai_helper_allowed_in_pm: "הפעלת מסייע הבינה המלאכותית בכותב ההודעות בהודעות הפרטיות."
     ai_helper_model: "דגם לשימוש למסייע הבינה המלאכותית."
+    ai_helper_custom_prompts_allowed_groups: "משתמשים בקבוצות אלה יראו את אפשרות הבקשה המותאמת אישית במסייע הבינה המלאכותית."
     ai_embeddings_enabled: "הפעלת מודול ההטמעות."
     ai_embeddings_discourse_service_api_endpoint: "הכתובת בה נמצא ה־API הפעיל עבור מודול ההטמעות"
     ai_embeddings_discourse_service_api_key: "מפתח API ל־API של ההטמעות"
@@ -87,6 +88,7 @@ he:
         generate_titles: הצעת כותרות לנושא
         proofread: הגהת הטקסט
         markdown_table: יצירת טבלה ב־Markdown
+        custom_prompt: "בקשה מותאמת אישית"
     ai_bot:
       personas:
         general:
@@ -106,6 +108,7 @@ he:
           description: "בוט בינה מלאכותית עם גישה ל־Google שיכול לגשת למידע מחקרי בשבילך"
       default_pm_prefix: "[הודעה פרטית של בינה מלאכותית ללא כותרת]"
       topic_not_found: "תקציר לא זמין, לא נמצא נושא!"
+      searching: "חיפוש אחר: ‚%{query}’"
       command_summary:
         categories: "הצגת קטגוריות"
         search: "חיפוש"