diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 7a97e1f7..c2b5c319 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -8,9 +8,10 @@ de:
   js:
     discourse_ai:
       modals:
-        select_option: "Wähle eine Option aus..."
+        select_option: "Wähle ein Symbol..."
       related_topics:
-        title: "Verwandte Themen"
+        title: "Ähnliche Themen"
+        pill: "Verwandt"
       ai_helper:
         title: "Änderungen mit KI vorschlagen"
         description: "Wähle eine der folgenden Optionen und die KI schlägt dir eine neue Version des Textes vor."
@@ -28,7 +29,7 @@ de:
           gpt-4: "GPT-4"
           gpt-3:
             5-turbo: "GPT-3.5"
-          claude-v1: "Claude V1"
+          claude-2: "Claude 2"
     review:
       types:
         reviewable_ai_post:
diff --git a/config/locales/client.fa_IR.yml b/config/locales/client.fa_IR.yml
index 5680121e..d1accf6f 100644
--- a/config/locales/client.fa_IR.yml
+++ b/config/locales/client.fa_IR.yml
@@ -9,8 +9,6 @@ fa_IR:
     discourse_ai:
       modals:
         select_option: "یک گزینه را انتخاب کنید..."
-      related_topics:
-        title: "موضوعات مرتبط"
       ai_helper:
         title: "پیشنهاد تغییرات با استفاده از هوش مصنوعی"
         description: "یکی از گزینه‌های زیر را انتخاب کنید و هوش مصنوعی نسخه جدیدی از متن را به شما پیشنهاد می‌کند."
@@ -26,4 +24,4 @@ fa_IR:
           gpt-4: "GPT-4"
           gpt-3:
             5-turbo: "GPT-3.5"
-          claude-v1: "Claude V1"
+          claude-2: "Claude 2"
diff --git a/config/locales/client.he.yml b/config/locales/client.he.yml
index 837cbcb4..814daa8b 100644
--- a/config/locales/client.he.yml
+++ b/config/locales/client.he.yml
@@ -9,8 +9,6 @@ he:
     discourse_ai:
       modals:
         select_option: "בחירת אפשרות…"
-      related_topics:
-        title: "נושאים קשורים"
       ai_helper:
         title: "הצעת שינויים באמצעות בינה מלאכותית"
         description: "נא לבחור באחת מהאפשרויות להלן והבינה המלאכותית תציע לך גרסה חדשה של הטקסט."
@@ -28,7 +26,6 @@ he:
           gpt-4: "GPT-4"
           gpt-3:
             5-turbo: "GPT-3.5"
-          claude-v1: "Claude V1"
     review:
       types:
         reviewable_ai_post:
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index 39ccdf8f..2bc2bf07 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -39,6 +39,7 @@ de:
     ai_openai_embeddings_url: "Benutzerdefinierte URL, die für die OpenAI Embeddings API verwendet wird. (im Falle von Azure kann das sein: https://COMPANY.openai.azure.com/openai/deployments/DEPLOYMENT/embeddings?api-version=2023-05-15)"
     ai_openai_api_key: "API-Schlüssel für OpenAI API"
     ai_anthropic_api_key: "API-Schlüssel für Anthropische API"
+    ai_hugging_face_api_url: "Benutzerdefinierte URL, die für OpenSource LLM-Inferenz verwendet wird. Kompatibel mit https://github.com/huggingface/text-generation-inference"
     composer_ai_helper_enabled: "Aktiviere den KI-Helfer des Composers."
     ai_helper_allowed_groups: "Benutzer dieser Gruppen sehen den KI-Helfer-Button im Composer."
     ai_helper_allowed_in_pm: "Aktivieren Sie den KI-Helfer des Composers in PNs."
@@ -46,13 +47,11 @@ de:
     ai_embeddings_enabled: "Aktiviere das Einbettungsmodul."
     ai_embeddings_discourse_service_api_endpoint: "URL, unter der die API für das Einbettungsmodul ausgeführt wird"
     ai_embeddings_discourse_service_api_key: "API-Schlüssel für die Einbettungs-API"
-    ai_embeddings_models: "Discourse erzeugt Einbettungen für jedes der hier aktivierten Modelle"
-    ai_embeddings_semantic_related_model: "Modell zur Verwendung für verwandte Themen."
+    ai_embeddings_model: "Benutze all-mpnet-base-v2 für lokale und schnelle Inferenz in Englisch, text-embedding-ada-002, um OpenAI API zu benutzen (benötigt API-Schlüssel) und multilingual-e5-large für lokale mehrsprachige Einbettungen"
     ai_embeddings_generate_for_pms: "Erstelle Einbettungen für persönliche Nachrichten."
     ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "Verwende die semantische Suche für verwandte Themen."
     ai_embeddings_semantic_related_topics: "Maximale Anzahl der Themen, die im Abschnitt für verwandte Themen angezeigt werden sollen."
     ai_embeddings_pg_connection_string: "PostgreSQL-Verbindungsstring für das Embeddings-Modul. Dazu muss die pgvector-Erweiterung aktiviert und eine Reihe von Tabellen erstellt werden. Siehe Dokumentation für weitere Informationen."
-    ai_embeddings_semantic_search_model: "Modell, das für die semantische Suche verwendet wird."
     ai_embeddings_semantic_search_enabled: "Aktiviere die semantische Ganzseitensuche."
     ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "Geschlossene Themen in semantische Suchergebnisse einbeziehen"
     ai_summarization_discourse_service_api_endpoint: "URL, unter der die Discourse-Zusammenfassungs-API läuft."
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index c10e6b39..802d01f2 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -39,6 +39,7 @@ he:
     ai_openai_embeddings_url: "כתובת מותאמת אישית ל־API ההטמעות של OpenAI. (במקרה של Azure זה יכול להיות: https://COMPANY.openai.azure.com/openai/deployments/DEPLOYMENT/embeddings?api-version=2023-05-15)"
     ai_openai_api_key: "מפתח API ל־API של OpenAI"
     ai_anthropic_api_key: "מפתח API ל־API של Anthropic"
+    ai_hugging_face_api_url: "כתובת משלך להסקה על בסיס OpenSource LLM. עם תאימות ל־https://github.com/huggingface/text-generation-inference"
     composer_ai_helper_enabled: "הפעלת מסייע הבינה המלאכותית של כותב ההודעות."
     ai_helper_allowed_groups: "משתמשים בקבוצות אלו יראו כפתור מסייע בינה מלאכותית במחבר ההודעות."
     ai_helper_allowed_in_pm: "הפעלת מסייע הבינה המלאכותית בכותב ההודעות בהודעות הפרטיות."
@@ -46,13 +47,10 @@ he:
     ai_embeddings_enabled: "הפעלת מודול ההטמעות."
     ai_embeddings_discourse_service_api_endpoint: "הכתובת בה נמצא ה־API הפעיל עבור מודול ההטמעות"
     ai_embeddings_discourse_service_api_key: "מפתח API ל־API של ההטמעות"
-    ai_embeddings_models: "Discourse ייצר הטמעות לכל אחד מהדגמים שהופעלו כאן"
-    ai_embeddings_semantic_related_model: "דגם לשימוש לנושאים קשורים."
     ai_embeddings_generate_for_pms: "יצירת הטמעות להודעות פרטיות."
     ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "להשתמש בחיפוש סמנטי לנושאים קשורים."
     ai_embeddings_semantic_related_topics: "מספר הנושאים המרבי להצגה בסעיף הנושאים הקשורים."
     ai_embeddings_pg_connection_string: "מחרוזת חיבור ל־PostgreSQL למודול ההטמעות. הרחבת pgvector צריכה להיות פעילה ומספר טבלאות צריכות להיווצר. יש לעיין בתיעוד למידע נוסף."
-    ai_embeddings_semantic_search_model: "דגם לשימוש עבור חיפוש סמנטי."
     ai_embeddings_semantic_search_enabled: "הפעלת חיפוש סמנטי בעמוד מלא."
     ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "כולל נושאים סגורים בתוצאות החיפוש הסמנטיות"
     ai_summarization_discourse_service_api_endpoint: "כתובת בה API הסיכום של Dicourse פעיל."