Add native Cohere tool support
- Introduce CohereTools class for tool translation and result processing
- Update Command dialect to integrate with CohereTools
- Modify Cohere endpoint to support passing tools and processing tool calls
- Add spec for testing tool triggering with Cohere endpoint