# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ja:
  js:
    discourse_automation:
      ai_models:
        claude_2: クロード 2
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            sender:
              label: "送信者"
            topic_id:
              label: "トピック ID"
            title:
              label: "タグライン"
            categories:
              label: "カテゴリ"
            tags:
              label: "タグ"
        llm_triage:
          fields:
            category:
              label: "カテゴリ"
            tags:
              label: "タグ"
            canned_reply:
              label: "返信"
    discourse_ai:
      modals:
        select_option: "オプションを選択..."
      ai_persona:
        name: 名前
        description: 説明
        save: 保存
        enabled: 有効
        new: 新規
        delete: 削除
      related_topics:
        pill: "関連"
      ai_helper:
        title: "AI を使用して変更を提案"
        description: "以下のいずれかのオプションを選択すると、AI が新しいバージョンのテキストを提案します。"
        selection_hint: "ヒント: ヘルパーを開く前にテキストの一部を選択すると、その部分のみを書き換えることもできます。"
        context_menu:
          back: "戻る"
          undo: "元に戻す"
          cancel: "キャンセル"
          regen: "やり直す"
          confirm: "確認"
          revert: "戻す"
        post_options_menu:
          close: "クローズ"
          copy: "コピー"
          copied: "コピーしました！"
          cancel: "キャンセル"
        thumbnail_suggestions:
          select: "選択"
          selected: "選択済み"
      reviewables:
        model_used: "使用モデル:"
        accuracy: "精度:"
      embeddings:
        semantic_search: "トピック (セマンティック)"
      ai_bot:
        cancel_streaming: "返信を停止する"
        default_pm_prefix: "[無題の AI ボット PM]"
        shortcut_title: "AI ボットと PM を開始する"
        bot_names:
          gpt-4: "GPT-4"
          gpt-3:
            5-turbo: "GPT-3.5"
          claude-2: "クロード 2"
    review:
      types:
        reviewable_ai_post:
          title: "AI が通報した投稿"
        reviewable_ai_chat_message:
          title: "AI が通報したチャットメッセージ"