# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ro:
  js:
    discourse_automation:
      scriptables:
        llm_report:
          fields:
            topic_id:
              label: "ID discuție"
            title:
              label: "Titlu"
            categories:
              label: "Categorii"
            tags:
              label: "Etichete"
        llm_triage:
          fields:
            category:
              label: "Categorie"
            tags:
              label: "Etichete"
            canned_reply:
              label: "Răspunde"
    discourse_ai:
      modals:
        select_option: "Alege o opțiune..."
      ai_persona:
        back: Înapoi
        name: Nume
        edit: Modifică
        description: Descriere
        user: Utilizatori
        save: Salvare
        enabled: "Activat?"
        delete: Șterge
      rag:
        uploads:
          title: "Urcări"
          uploading: "Se încarcă..."
      tools:
        back: "Înapoi"
        name: "Nume"
        description: "Descriere"
        summary: "Rezumat"
        save: "Salvează"
        parameter_required: "Necesare"
        edit: "Modifică"
        delete: "Șterge"
        next:
          title: "Următorul"
      llms:
        display_name: "Nume"
        save: "Salvează"
        edit: "Modifică"
        back: "Înapoi"
        delete: Șterge
        next:
          title: "Următorul"
        tests:
          success: "Succes!"
        providers:
          google: "Google"
          fake: "Personalizat"
      ai_helper:
        context_menu:
          cancel: "Anulare"
          regen: "Încearcă din nou"
          discard: "Renunță"
        post_options_menu:
          close: "Închide sondajul"
          copy: "Copiază"
          copied: "Copiat!"
          cancel: "Anulare"
        image_caption:
          save_caption: "Salvare"
          automatic_caption_dialog:
            confirm: "Activează"
      ai_bot:
        debug_ai_modal:
          request: "Cere"
          response: "Răspuns"
        share_modal:
          copy: "Copiază"
      summarization:
        chat:
          title: "Rezumați mesajele"
          description: "Selectați o opțiune de mai jos pentru a rezuma conversația trimisă în intervalul de timp dorit."
          summarize: "Rezumat"