discourse-ai/config/locales/server.uk.yml

362 lines
31 KiB
YAML
Raw Permalink Blame History

This file contains ambiguous Unicode characters

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
uk:
discourse_automation:
ai:
flag_types:
review: "Додати повідомлення до черги рецензування"
spam: "Позначити як спам і приховати повідомлення"
scriptables:
llm_triage:
title: Сортування повідомлень за допомогою ШІ
description: "Сортування повідомлень за допомогою великої мовної моделі"
llm_report:
title: Періодичний звіт з використанням ШІ
description: "Періодичний звіт на основі великої мовної моделі"
site_settings:
discourse_ai_enabled: "Увімкнкти плагін ШІ для Discourse"
ai_toxicity_enabled: "Увімкнути модуль перевірки на токсичність"
ai_toxicity_inference_service_api_endpoint: "URL-адреса, де працює API для модуля перевірки на токсичність"
ai_toxicity_inference_service_api_key: "Ключ API для API токсичності"
ai_toxicity_inference_service_api_model: "Модель для перевірки. Багатомовна модель працює з італійською, французькою, російською, португальською, іспанською та турецькою мовами."
ai_toxicity_flag_automatically: "Автоматично позначати публікації/повідомлення чату, які перевищують налаштовані порогові значення."
ai_toxicity_flag_threshold_toxicity: "Токсичність: грубий, неповажний або необґрунтований коментар, який з певною ймовірністю змусить вас вийти з дискусії або відмовитися від обміну думками."
ai_toxicity_flag_threshold_severe_toxicity: "Сильна токсичність: дуже ненависний, агресивний або неповажний коментар, який з великою ймовірністю змусить вас вийти з дискусії або відмовитися від обміну думками."
ai_toxicity_flag_threshold_obscene: "Непристойно."
ai_toxicity_flag_threshold_identity_attack: "Атака на особистість"
ai_toxicity_flag_threshold_insult: "Образа"
ai_toxicity_flag_threshold_threat: "Погроза"
ai_toxicity_flag_threshold_sexual_explicit: "Відверто сексуальний"
ai_toxicity_groups_bypass: "Користувачі цих груп не матимуть можливості класифікувати свої дописи за модулем токсичності."
ai_sentiment_enabled: "Увімкніть модуль настроїв."
ai_sentiment_inference_service_api_endpoint: "URL-адреса, на якій запущено API для модуля настрою"
ai_sentiment_inference_service_api_key: "Ключ API для API настрою"
ai_sentiment_models: "Моделі, які можна використовувати для висновків. Почуття класифікує пост у просторі позитивного/нейтрального/негативного. Емоції розпорділяються за категоріями гніву/відрази/страху/радості/нейтральності/суму/подиву."
ai_nsfw_detection_enabled: "Увімкнути модуль перевірки NSFW."
ai_nsfw_inference_service_api_endpoint: "URL-адреса, на якій запущено API для модуля NSFW"
ai_nsfw_inference_service_api_key: "Ключ API для API NSFW"
ai_nsfw_flag_automatically: "Автоматично позначати публікації NSFW, які перевищують налаштовані порогові значення."
ai_nsfw_flag_threshold_general: "Загальне порогове значення для зображення, яке буде вважатися NSFW."
ai_nsfw_flag_threshold_drawings: "Поріг, за яким малюнок вважається NSFW."
ai_nsfw_flag_threshold_hentai: "Поріг для зображення, класифікованого як хентай, щоб вважатися NSFW."
ai_nsfw_flag_threshold_porn: "Поріг для зображення, яке класифікується як порно, щоб вважатися NSFW."
ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "Поріг для зображення, класифікованого як сексуальне, щоб вважатися NSFW."
ai_nsfw_models: "Моделі для використання NSFW умов."
ai_openai_embeddings_url: "Власна URL-адреса, що використовується для API вбудовування OpenAI. (у випадку Azure це може бути: https://COMPANY.openai.azure.com/openai/deployments/DEPLOYMENT/embeddings?api-version=2023-05-15)"
ai_openai_api_key: "Ключ API для OpenAI API. Використовується ЛИШЕ для вбудовування та Dall-E. Для GPT використовуйте вкладку конфігурації LLM"
ai_hugging_face_tei_endpoint: URL-адреса, на якій запущено API для висновку про вставлення тексту Hugging Face
ai_hugging_face_tei_api_key: Ключ API для виведення вбудовування тексту Hugging Face
ai_helper_enabled: "Увімкнути помічника ШІ."
composer_ai_helper_allowed_groups: "Користувачі цих груп бачитимуть кнопку помічника ШІ в композиторі."
ai_helper_allowed_in_pm: "Увімкнути Помічник ШІ в особистих повідомленнях."
ai_helper_model: "Модель для помічника ШІ."
ai_helper_custom_prompts_allowed_groups: "Користувачі з цих груп побачать опцію користувацьких підказок у помічнику ШІ."
ai_helper_automatic_chat_thread_title_delay: "Затримка в хвилинах перед тим, як ШІ-помічник автоматично встановить заголовок теми чату."
ai_helper_automatic_chat_thread_title: "Автоматично встановлювати заголовки тем чату на основі вмісту теми."
ai_helper_illustrate_post_model: "Модель, яка використовується для ілюстративної функції помічника композитора зі ШІ"
ai_helper_enabled_features: "Оберіть функції для активації в ШІ-помічнику."
post_ai_helper_allowed_groups: "Групи користувачів, яким дозволено доступ до функцій ШІ-помічника в публікаціях"
ai_helper_image_caption_model: "Виберіть модель для генерації підписів до зображень"
ai_auto_image_caption_allowed_groups: "Користувачі в цих групах можуть вмикати автоматичне додавання підписів до зображень."
ai_embeddings_enabled: "Увімкнути модуль вкладення."
ai_embeddings_discourse_service_api_endpoint: "Посилання, на якому працює API для модуля вкладень"
ai_embeddings_discourse_service_api_key: "Ключ API для API вбудовувань"
ai_embeddings_model: "Використовуйте all-mpnet-base-v2 для локального та швидкого висновку англійською мовою, text-embedding-ada-002 для використання OpenAI API (потрібен ключ API) та багатомовний-e5-large для локальних багатомовних вбудовувань"
ai_embeddings_generate_for_pms: "Створюйте вбудовування для особистих повідомлень."
ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "Використовуйте семантичний пошук для пов’язаних тем."
ai_embeddings_semantic_related_topics: "Максимальна кількість тем для показу в розділі пов’язаних тем."
ai_embeddings_backfill_batch_size: "Кількість закладок для заповнення кожні 15 хвилин."
ai_embeddings_pg_connection_string: "Рядок підключення PostgreSQL для модуля вбудовування. Потрібно увімкнути розширення pgvector і створити ряд таблиць. Для отримання додаткової інформації див. Документи."
ai_embeddings_semantic_search_enabled: "Увімкнути повносторінковий семантичний пошук."
ai_embeddings_semantic_quick_search_enabled: "Увімкнути опцію семантичного пошуку у спливаючому меню пошуку."
ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "Включити закриті теми в результати семантичного пошуку"
ai_embeddings_semantic_search_hyde_model: "Модель, що використовується для розширення ключових слів для отримання кращих результатів під час семантичного пошуку"
ai_embeddings_per_post_enabled: Згенерувати вкладення для кожного повідомлення
ai_summarization_enabled: "Увімкнути модуль узагальнення тем."
ai_summarization_model: "Модель для узагальнення."
ai_custom_summarization_allowed_groups: "Групи, яким дозволено створювати нові зведення."
ai_pm_summarization_allowed_groups: "Групи дозволили створювати та переглядати підсумки в особистих повідомленнях."
ai_summary_gists_allowed_groups: "Групи, яким дозволено бачити суть у списку гарячих тем."
ai_summary_backfill_maximum_topics_per_hour: "Кількість підсумків тем для заповнення на годину."
ai_bot_enabled: "Увімкніть модуль AI Bot."
ai_bot_enable_chat_warning: "Відображати попередження, коли починається чат ПП. Можна змінити, відредагувавши рядок перекладу: discourse_ai.ai_bot.pm_warning"
ai_bot_allowed_groups: "Коли GPT-бот отримає доступ до ПП, він відповідатиме членам цих груп."
ai_bot_debugging_allowed_groups: "Дозвольте цим групам бачити кнопку налагодження в публікаціях, яка відображає необроблений запит і відповідь ШІ"
ai_bot_public_sharing_allowed_groups: "Дозвольте цим групам ділитися особистими повідомленнями ШІ з громадськістю за унікальним загальнодоступним посиланням. Примітка: якщо ваш сайт вимагає входу, то для доступу до публікацій також потрібно буде ввійти."
ai_bot_add_to_header: "Відображати кнопку в шапці, щоб почати листування зі ШІ"
ai_bot_github_access_token: "Токен доступу до GitHub для використання з інструментами штучного інтелекту GitHub (необхідний для підтримки пошуку)"
ai_stability_api_key: "Ключ API для API Stability.ai"
ai_stability_engine: "Механізм створення зображень для API Stability.ai"
ai_stability_api_url: "URL для API Stability.ai"
ai_google_custom_search_api_key: "Ключ API для Google Custom Search API див. за посиланням: https://developers.google.com/custom-search"
ai_google_custom_search_cx: "CX для API для пошуку Google"
reviewables:
reasons:
flagged_by_toxicity: Плагін ШІ позначив його, класифікувавши як токсичний.
flagged_by_nsfw: Плагін AI позначив це після того, як класифікував принаймні одне з прикріплених зображень як NSFW.
reports:
overall_sentiment:
title: "Загальний настрій"
xaxis: "Позитивні (%)"
yaxis: "Дата"
emotion_anger:
title: "\U0001F620 Гнів"
emotion_disgust:
title: "\U0001F922 Огида"
emotion_fear:
title: "\U0001F628 Страх"
emotion_joy:
title: "\U0001F60A Радість"
emotion_neutral:
title: "\U0001F610 Нейтральна"
emotion_sadness:
title: "\U0001F62D Смуток"
emotion_surprise:
title: "\U0001F632 Сюрприз"
discourse_ai:
unknown_model: "Невідома модель ШІ"
tools:
custom_name: "%{name} (користувацький)"
presets:
browse_web_jina:
name: "Перегляд веб-сторінок (jina.ai)"
exchange_rate:
name: "Обмінний курс"
stock_quote:
name: "Котирування акцій (AlphaVantage)"
image_generation:
name: "Генератор зображень Flux (Together.ai)"
empty_tool:
name: "Почніть з чистого аркуша..."
ai_helper:
errors:
completion_request_failed: "Щось пішло не так під час спроби надати пропозиції. Будь ласка, спробуйте ще раз."
prompts:
translate: Перекласти на %{language}
generate_titles: Запропонувати заголовки тем
proofread: Перевірити текст
markdown_table: Створити таблицю у форматі Markdown
custom_prompt: "Користувацький запит"
explain: "Пояснити"
illustrate_post: "Проілюструвати допис"
painter:
attribution:
stable_diffusion_xl: "Зображення від Stable Diffusion XL"
dall_e_3: "Зображення від DALL-E 3"
image_caption:
attribution: "Підпис від ШІ"
share_ai:
read_more: "Читати повний вміст"
onebox_title: "Розмова ШІ з %{llm_name}"
formatted_excerpt: "Розмова ШІ з %{llm_name}:\n %{excerpt}"
title: "%{title} бесіда з ШІ %{site_name}"
errors:
not_allowed: "Вам не дозволено поділитися цією темою"
other_people_in_pm: "Особисті повідомлення з іншими людьми не можна оприлюднювати"
other_content_in_pm: "Особисті повідомлення, що містять дописи інших людей, не можна публікувати публічно"
failed_to_share: "Не вдалося поділитися розмовою"
conversation_deleted: "Спільний доступ до розмови успішно видалено"
ai_bot:
default_pm_prefix: "[ПП від ШІ-бота без назви]"
personas:
default_llm_required: "Перед увімкненням чату потрібно встановити модель LLM за замовчуванням"
cannot_delete_system_persona: "Системні персони не можуть бути видалені, замість цього, будь ласка, вимкніть їх"
cannot_edit_system_persona: "Системні персони можна лише перейменовувати, ви не можете редагувати інструменти або системні підказки, натомість вимкніть і зробіть копію"
github_helper:
name: "Помічник GitHub"
description: "AI Bot, що спеціалізується на допомозі із завданнями та запитаннями, пов’язаними з GitHub"
general:
name: Помічник на форумі
description: "ШІ-бот загального призначення, здатний виконувати різні завдання"
artist:
name: Художник
description: "AI Bot спеціалізується на створенні зображень"
sql_helper:
name: SQL помічник
description: "AI Bot спеціалізується на допомозі створювати запити SQL для цього екземпляра Discourse"
settings_explorer:
name: Провідник налаштувань
description: "AI Bot спеціалізується на допомозі досліджувати налаштування сайту Discourse"
researcher:
name: Дослідник
description: "AI Bot з доступом в Google, щоб дослідити інформацію для вас"
creative:
name: Творчий
description: "AI Bot без зовнішніх інтеграцій, що спеціалізуються на творчих завданнях"
dall_e3:
name: "DALL-E 3"
description: "AI Bot спеціалізується на створенні зображень за допомогою DALL-E 3"
discourse_helper:
name: "Discourse Помічник"
description: "AI Bot спеціалізується на допомозі із завданнями, пов’язаними з Discourse"
topic_not_found: "Всього недоступно, тема не знайдена!"
summarizing: "Підведення підсумків теми"
searching: "Пошук: '%{query}'"
tool_options:
google:
base_query:
name: "Базовий пошуковий запит"
description: "Базовий запит для використання під час пошуку. Приклади: 'site:example.com' включатиме лише результати з example.com, before:2022-01-01 включатиме лише результати з 2021 року та раніше. Цей текст додається до пошукового запиту."
read:
read_private:
name: "Читати приват"
description: "Дозволити доступ до всіх тем, до яких користувач має доступ (за замовчуванням включені лише публічні теми)"
search:
search_private:
name: "Пошук Приватний"
description: "Включати в результати пошуку всі теми, до яких користувач має доступ (за умовчанням включено лише загальнодоступні теми)"
max_results:
name: "Максимальна кількість результатів"
description: "Максимальна кількість результатів для включення в пошук якщо порожні, будуть використані правила за замовчуванням, а кількість буде масштабовано залежно від моделі, що використовується. Найвище значення 100."
base_query:
name: "Базовий пошуковий запит"
description: "Базовий запит для пошуку. Приклад: \"#urgent\" додасть \"#urgent\" до пошукового запиту і знайде лише теми з категорією або тегом \"терміново\"."
tool_summary:
web_browser: "Перегляд веб-сторінок"
github_search_files: "Пошук файлів на GitHub"
github_search_code: "Пошук коду на GitHub"
github_file_content: "Вміст файлу GitHub"
github_pull_request_diff: "Порівняння змін GitHub pull request diff"
random_picker: "Випадковий вибір"
categories: "Список категорій"
search: "Пошук"
tags: "Список тегів"
time: "Час"
summarize: "Підсумок"
image: "Створити зображення"
google: "Шукати в Google"
read: "Читати тему"
setting_context: "Пошук контексту налаштування сайту"
schema: "Пошук схеми бази даних"
search_settings: "Пошук налаштувань сайту"
dall_e: "Створити зображення"
search_meta_discourse: "Пошук на Meta Discourse"
javascript_evaluator: "Оцініть JavaScript"
tool_help:
web_browser: "Переглядайте веб-сторінки за допомогою AI Bot"
github_search_code: "Пошук коду в репозиторії GitHub"
github_search_files: "Пошук файлів у репозиторії GitHub"
github_file_content: "Отримати вміст файлів з репозиторію GitHub"
github_pull_request_diff: "Отримати порівняння змін у запиті на GitHub"
random_picker: "Виберіть випадкове число або випадковий елемент списку"
categories: "Список усіх категорій для публічного перегляду на форумі"
search: "Пошук у всіх публічних темах на форумі"
tags: "Список всіх тегів на форумі"
time: "Знайти час в різних часових поясах"
summary: "Підсумувати тему"
image: "Створити зображення за допомогою Stable Diffusion"
google: "Пошук запиту в Google"
read: "Читати публічну тему на форумі"
setting_context: "Пошук контексту налаштування сайту"
schema: "Пошук схеми бази даних"
search_settings: "Пошук налаштувань сайту"
dall_e: "Створити зображення за допомогою DALL-E 3"
search_meta_discourse: "Пошук на Meta Discourse"
javascript_evaluator: "Оцініть JavaScript"
tool_description:
web_browser: "Читання <a href='%{url}'>%{url}</a>"
github_search_files: "Шукав «%{keywords}» в %{repo}/%{branch}"
github_search_code: "Шукав '%{query}' у %{repo}"
github_pull_request_diff: "<a href='%{url}'>%{repo} %{pull_id}</a>%{repo}"
github_file_content: "Отриманий вміст %{file_paths} з %{repo_name}@%{branch}"
random_picker: "Вибір із %{options}, вибрано: %{result}"
read: "Читання: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
time: "Час у %{timezone} %{time}"
summarize: "Підсумок <a href='%{url}'>%{title}</a>"
dall_e: "%{prompt}"
image: "%{prompt}"
categories:
one: "Знайдено %{count} категорію"
few: "Знайдено %{count} категорії"
many: "Знайдено %{count} категорій"
other: "Знайдено %{count} категорій"
tags:
one: "Знайдено %{count} тег"
few: "Знайдено %{count} теги"
many: "Знайдено %{count} тегів"
other: "Знайдено %{count} тегів"
search:
one: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результат</a> для '%{query}'"
few: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результати</a> для '%{query}'"
many: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результатів</a> для '%{query}'"
other: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результатів</a> для \"%{query}\""
search_meta_discourse:
one: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результат</a> для '%{query}'"
few: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результати</a> для '%{query}'"
many: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результатів</a> для '%{query}'"
other: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результатів</a> для \"%{query}\""
google:
one: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результат</a> для '%{query}'"
few: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результати</a> для '%{query}'"
many: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результатів</a> для '%{query}'"
other: "Знайдено %{count} <a href='%{url}'>результатів</a> для \"%{query}\""
setting_context: "Читання контексту для: %{setting_name}"
schema: "%{tables}"
search_settings:
one: "Знайдено %{count} результат для '%{query}'"
few: "Знайдено %{count} результати для '%{query}'"
many: "Знайдено %{count} результатів для '%{query}'"
other: "Знайдено %{count} результатів для '%{query}'"
summarization:
configuration_hint:
one: "Спочатку налаштуйте параметр `%{setting}`."
few: "Спочатку налаштуйте ці параметри: `%{settings}`."
many: "Спочатку налаштуйте ці параметри: `%{settings}`."
other: "Спочатку налаштуйте ці параметри: `%{settings}`."
chat:
no_targets: "За вибраний період повідомлень не було."
sentiment:
reports:
post_emotion:
sadness: "Смуток \U0001F622"
surprise: "Сюрприз \U0001F631"
neutral: "Нейтральна \U0001F610"
fear: "Страх \U0001F628"
anger: "Гнів \U0001F621"
joy: "Радість \U0001F600"
disgust: "Огида \U0001F922"
llm:
configuration:
disable_module_first: "Спочатку потрібно вимкнути %{setting} ."
model_unreachable: "Нам не вдалося отримати відповідь від цієї моделі. Спочатку перевірте свої налаштування."
invalid_seeded_model: "Ви не можете використовувати цю модель із цією функцією"
endpoints:
not_configured: "%{display_name} (не налаштовано)"
configuration_hint:
one: "Переконайтеся, що параметр `%{settings}` налаштовано."
few: "Переконайтеся, що параметри `%{settings}` налаштовано."
many: "Переконайтеся, що налаштовано параметри: `%{settings}`."
other: "Переконайтеся, що налаштовано параметри: `%{settings}`."
delete_failed:
one: "Ми не змогли видалити цю модель, оскільки її використовує %{settings} . Оновіть налаштування та повторіть спробу."
few: "Ми не змогли видалити цю модель, оскільки її використовують %{settings} . Оновіть налаштування та повторіть спробу."
many: "Ми не змогли видалити цю модель, оскільки її використовують %{settings} . Оновіть налаштування та повторіть спробу."
other: "Ми не змогли видалити цю модель, оскільки її використовують %{settings} . Оновіть налаштування та повторіть спробу."
cannot_edit_builtin: "Ви не можете редагувати вбудовану модель."
embeddings:
configuration:
disable_embeddings: "Спершу потрібно вимкнути функцію «AI embeddings enabled»."
choose_model: "Спочатку встановіть 'ai embeddings model'."
model_unreachable: "Нам не вдалося згенерувати тестове вбудовування з цією моделлю. Перевірте правильність ваших налаштувань."
hint:
one: "Переконайтеся, що параметр `%{settings}` налаштовано."
few: "Переконайтеся, що налаштовано параметри `%{settings}`."
many: "Переконайтеся, що налаштовано параметри `%{settings}`."
other: "Переконайтеся, що налаштовано параметри `%{settings}`."
llm_models:
missing_provider_param: "%{param} не може бути пустим"
errors:
no_query_specified: Параметр запиту є обов'язковим, будь ласка, вкажіть його.
no_user_for_persona: Зазначена персона не має пов'язаного з нею користувача.
persona_not_found: Вказана персона не існує. Перевірте параметри persona_name або persona_id.
no_user_specified: Ім'я користувача або параметр user_unique_id є обов'язковим, будь ласка, вкажіть його.
user_not_found: Зазначений користувач не існує. Перевірте параметр імені користувача.
persona_disabled: Вказана особа вимкнена. Перевірте параметри persona_name або persona_id.
no_default_llm: Особа повинна мати значення default_llm.
user_not_allowed: Користувачеві заборонено брати участь у темі.
prompt_message_length: Повідомлення %{idx} перевищує ліміт у 1000 символів.