113 lines
8.2 KiB
YAML
113 lines
8.2 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
|
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
|
#
|
|
# To work with us on translations, join this project:
|
|
# https://translate.discourse.org/
|
|
|
|
es:
|
|
site_settings:
|
|
discourse_ai_enabled: "Habilitar el complemento de IA de Discourse."
|
|
ai_toxicity_enabled: "Habilitar el módulo de toxicidad."
|
|
ai_toxicity_inference_service_api_endpoint: "URL donde se ejecuta la API para el módulo de toxicidad"
|
|
ai_toxicity_inference_service_api_key: "Clave API para la API de toxicidad"
|
|
ai_toxicity_inference_service_api_model: "Modelo que se utilizará para la inferencia. El modelo multilingüe funciona con italiano, francés, ruso, portugués, español y turco."
|
|
ai_toxicity_flag_automatically: "Denunciar automáticamente las publicaciones / mensajes de chat que superen los umbrales configurados."
|
|
ai_toxicity_flag_threshold_toxicity: "Toxicidad: un comentario grosero, irrespetuoso o irrazonable que tiene ciertas probabilidades de hacerte abandonar una discusión o renunciar a compartir tu punto de vista."
|
|
ai_toxicity_flag_threshold_severe_toxicity: "Toxicidad grave: un comentario muy odioso, agresivo o irrespetuoso que es muy probable que te haga abandonar una discusión o renunciar a compartir tu punto de vista."
|
|
ai_toxicity_flag_threshold_obscene: "Obsceno"
|
|
ai_toxicity_flag_threshold_identity_attack: "Ataque de identidad"
|
|
ai_toxicity_flag_threshold_insult: "Insulto"
|
|
ai_toxicity_flag_threshold_threat: "Amenaza"
|
|
ai_toxicity_flag_threshold_sexual_explicit: "Sexual explícito"
|
|
ai_toxicity_groups_bypass: "Los usuarios de esos grupos no verán sus mensajes clasificados por el módulo de toxicidad."
|
|
ai_sentiment_enabled: "Habilitar el módulo de sentimientos."
|
|
ai_sentiment_inference_service_api_endpoint: "URL donde se ejecuta la API para el módulo de sentimientos"
|
|
ai_sentiment_inference_service_api_key: "Clave API para la API de sentimientos"
|
|
ai_sentiment_models: "Modelos que se utilizarán para la inferencia. El sentimiento clasifica los mensajes en el espacio positivo/neutral/negativo. La emoción se clasifica en el espacio ira/disgusto/miedo/alegría/neutro/tristeza/sorpresa."
|
|
ai_nsfw_detection_enabled: "Habilitar el módulo NSFW."
|
|
ai_nsfw_inference_service_api_endpoint: "URL donde se ejecuta la API para el módulo NSFW"
|
|
ai_nsfw_inference_service_api_key: "Clave API para la API NSFW"
|
|
ai_nsfw_flag_automatically: "Denunciar automáticamente las publicaciones NSFW que superen los umbrales configurados."
|
|
ai_nsfw_flag_threshold_general: "Umbral general para que una imagen se considere NSFW."
|
|
ai_nsfw_flag_threshold_drawings: "Umbral para que un dibujo se considere NSFW."
|
|
ai_nsfw_flag_threshold_hentai: "Umbral para que una imagen clasificada como hentai sea considerada NSFW."
|
|
ai_nsfw_flag_threshold_porn: "Umbral para que una imagen clasificada como porno sea considerada NSFW."
|
|
ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "Umbral para que una imagen clasificada como sexy se considere NSFW."
|
|
ai_nsfw_models: "Modelos que se utilizarán para la inferencia NSFW."
|
|
ai_openai_gpt4_url: "URL personalizada utilizada para completar el chat GPT 4. (para compatibilidad con Azure)"
|
|
ai_openai_embeddings_url: "URL personalizada utilizada para la API de incrustaciones de OpenAI. (en el caso de Azure puede ser: https://COMPANY.openai.azure.com/openai/deployments/DEPLOYMENT/embeddings?api-version=2023-05-15)"
|
|
ai_openai_api_key: "Clave de API para la API de OpenAI"
|
|
ai_anthropic_api_key: "Clave de API para la API de Anthropic"
|
|
ai_hugging_face_api_url: "URL personalizada utilizada para la inferencia OpenSource LLM. Compatible con https://github.com/huggingface/text-generation-inference"
|
|
composer_ai_helper_enabled: "Habilitar el asistente de IA del Compositor."
|
|
ai_helper_allowed_groups: "Los usuarios de estos grupos verán el botón del asistente de IA en el compositor."
|
|
ai_helper_allowed_in_pm: "Habilitar el asistente de IA del compositor en los MP."
|
|
ai_helper_model: "Modelo que se utilizará para el asistente de IA."
|
|
ai_embeddings_enabled: "Habilitar el módulo de incrustaciones."
|
|
ai_embeddings_discourse_service_api_endpoint: "URL donde se ejecuta la API para el módulo de incrustaciones"
|
|
ai_embeddings_discourse_service_api_key: "Clave API para la API de incrustaciones"
|
|
ai_embeddings_model: "Utiliza all-mpnet-base-v2 para la inferencia local y rápida en inglés, text-embedding-ada-002 para utilizar la API de OpenAI (necesitas la clave API) y multilingual-e5-large para las incrustaciones multilingües locales."
|
|
ai_embeddings_generate_for_pms: "Generar incrustaciones para mensajes personales."
|
|
ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "Utilizar la Búsqueda semántica para temas relacionados."
|
|
ai_embeddings_semantic_related_topics: "Número máximo de temas que se mostrarán en la sección de temas relacionados."
|
|
ai_embeddings_pg_connection_string: "Cadena de conexión PostgreSQL para el módulo de incrustaciones. Necesita qye la extensión pgvector esté habilitada y crear una serie de tablas. Consulta la documentación para más información."
|
|
ai_embeddings_semantic_search_enabled: "Habilitar la búsqueda semántica a página completa."
|
|
ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "Incluir temas cerrados en los resultados de la búsqueda semántica"
|
|
ai_summarization_discourse_service_api_endpoint: "URL donde se ejecuta la API de resumen de Discourse."
|
|
ai_summarization_discourse_service_api_key: "Clave API para la API de resumen de Discourse."
|
|
ai_bot_enabled: "Habilitar el módulo AI Bot."
|
|
ai_bot_allowed_groups: "Cuando el Bot GPT tenga acceso al MP, responderá a los miembros de estos grupos."
|
|
ai_bot_enabled_chat_bots: "Modelos disponibles para actuar como Bot AI"
|
|
ai_bot_add_to_header: "Mostrar un botón en el encabezado para iniciar un MP con un bot de IA"
|
|
ai_stability_api_key: "Clave API para la API de stability.ai"
|
|
ai_stability_api_url: "URL para la API de stability.ai"
|
|
ai_google_custom_search_api_key: "Clave API para la API de búsqueda personalizada de Google, consulta: https://developers.google.com/custom-search"
|
|
ai_google_custom_search_cx: "CX para la API de búsqueda personalizada de Google"
|
|
reviewables:
|
|
reasons:
|
|
flagged_by_toxicity: El plugin de IA lo denunció tras clasificarlo como tóxico.
|
|
flagged_by_nsfw: El plugin de IA denunció esto después de clasificar al menos una de las imágenes adjuntas como NSFW.
|
|
errors:
|
|
prompt_message_length: El mensaje %{idx} supera el límite de 1000 caracteres.
|
|
invalid_prompt_role: El mensaje %{idx} tiene un rol no válido.
|
|
discourse_ai:
|
|
ai_helper:
|
|
errors:
|
|
completion_request_failed: "Algo ha ido mal al intentar proporcionar sugerencias. Inténtalo de nuevo."
|
|
prompts:
|
|
translate: Traducir al inglés
|
|
generate_titles: Sugerir títulos de temas
|
|
proofread: Corregir el texto
|
|
markdown_table: Generar tabla Markdown
|
|
ai_bot:
|
|
default_pm_prefix: "[MP de bot IA sin título]"
|
|
topic_not_found: "¡Resumen no disponible, tema no encontrado!"
|
|
command_summary:
|
|
categories: "Lista de categorías"
|
|
search: "Buscar"
|
|
tags: "Listar etiquetas"
|
|
time: "Hora"
|
|
summarize: "Resumir"
|
|
image: "Generar imagen"
|
|
google: "Buscar en Google"
|
|
command_description:
|
|
time: "La hora en %{timezone} es %{time}"
|
|
summarize: "<a href='%{url}'>%{title}</a> resumido"
|
|
image: "%{prompt}"
|
|
categories:
|
|
one: "Se encontró %{count} categoría"
|
|
other: "Se encontraron %{count} categorías"
|
|
tags:
|
|
one: "Se encontró %{count} etiqueta"
|
|
other: "Se encontraron %{count} etiquetas"
|
|
search:
|
|
one: "Se encontró %{count} <a href='%{url}'>resultado</a> para '%{query}'"
|
|
other: "Se han encontrado %{count} <a href='%{url}'>resultados</a> para '%{query}'"
|
|
google:
|
|
one: "Se encontró %{count} <a href='%{url}'>resultado</a> para '%{query}'"
|
|
other: "Se han encontrado %{count} <a href='%{url}'>resultados</a> para '%{query}'"
|
|
summarization:
|
|
configuration_hint:
|
|
one: "Configura primero el ajuste `%{setting}`."
|
|
other: "Configura primero estos ajustes: %{settings}"
|