233 lines
18 KiB
YAML
233 lines
18 KiB
YAML
# WARNING: Never edit this file.
|
||
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
|
||
#
|
||
# To work with us on translations, join this project:
|
||
# https://translate.discourse.org/
|
||
|
||
he:
|
||
discourse_automation:
|
||
scriptables:
|
||
llm_triage:
|
||
title: מיון ראשוני של פוסטים באמצעות בינה מלאכותית
|
||
description: "מיון ראשוני של פוסטים באמצעות דגם שפה גדול"
|
||
system_prompt_missing_post_placeholder: "בקשת המערכת חייבת להכיל ממלא מקום לפוסט: %%POST%%"
|
||
site_settings:
|
||
discourse_ai_enabled: "הפעלת תוסף הבינה המלאכותית של Discourse."
|
||
ai_toxicity_enabled: "הפעלת מודול הרעילות."
|
||
ai_toxicity_inference_service_api_endpoint: "הכתובת בה נמצא ה־API הפעיל עבור מודול הרעילות"
|
||
ai_toxicity_inference_service_api_key: "מפתח API ל־API של הרעילות"
|
||
ai_toxicity_inference_service_api_model: "דגם לשימוש להסקת מסקנות. הדגם הרב־לשוני עובד עם איטלקית, צרפתית, רוסית, פורטוגלית, ספרדית וטורקית."
|
||
ai_toxicity_flag_automatically: "לסמן פוסטים / הודעות צ׳אט שמעל הספים המוגדרים אוטומטית."
|
||
ai_toxicity_flag_threshold_toxicity: "רעילות: הערה גסה, מזלזלת או בלתי הגיונית שעלולה לגרום לך לעזוב דיון או לוותר על שיתוף העמדה שלך"
|
||
ai_toxicity_flag_threshold_severe_toxicity: "רעילות חמורה: הערה שטופת שנאה, תוקפנית או מזלזלת במיוחד שבהחלט עלולה לגרום לך לעזוב דיון או לוותר על שיתוף העמדה שלך"
|
||
ai_toxicity_flag_threshold_obscene: "מגונה"
|
||
ai_toxicity_flag_threshold_identity_attack: "מתקפת זהות"
|
||
ai_toxicity_flag_threshold_insult: "עלבון"
|
||
ai_toxicity_flag_threshold_threat: "איום"
|
||
ai_toxicity_flag_threshold_sexual_explicit: "מיניות מפורשת"
|
||
ai_toxicity_groups_bypass: "הפוסטים של משתמשים בקבוצות האלו לא יסווגו על ידי מודול הרעילות."
|
||
ai_sentiment_enabled: "הפעלת מודול התחושה."
|
||
ai_sentiment_inference_service_api_endpoint: "הכתובת בה נמצא ה־API הפעיל עבור מודול התחושה"
|
||
ai_sentiment_inference_service_api_key: "מפתח API ל־API של התחושה"
|
||
ai_sentiment_models: "מודלים לטובת הסקת מסקנות. תחושה מסווגת את הפוסט על המנעד של חיובי/נייטרלי/שלילי. רגש מסווג על המנעד של כעס/גועל/פחד/שמחה/נייטרליות/עצב/הפתעה."
|
||
ai_sentiment_show_sentiment_public_profile: "להציג את הרגשות העיקריים של משתמשים בפרופיל שלהם."
|
||
ai_nsfw_detection_enabled: "הפעלת מודול הפוגענות."
|
||
ai_nsfw_inference_service_api_endpoint: "הכתובת בה נמצא ה־API הפעיל עבור מודול הפוגענות"
|
||
ai_nsfw_inference_service_api_key: "מפתח API ל־API לתכנים פוגעניים"
|
||
ai_nsfw_flag_automatically: "לסמן פוסטים פוגעניים שמעל הספים המוגדרים אוטומטית."
|
||
ai_nsfw_flag_threshold_general: "סף כללי כדי שתמונה תיחשב לפוגענית."
|
||
ai_nsfw_flag_threshold_drawings: "סף לציור כדי שייחשב לפוגעני."
|
||
ai_nsfw_flag_threshold_hentai: "סף לתמונה שמוגדרת כהנטאי כדי שתיחשב פוגענית."
|
||
ai_nsfw_flag_threshold_porn: "סף לתמונה שמוגדרת כארוטית כדי שתיחשב פוגענית."
|
||
ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "סף לתמונה שמוגדרת כמינית כדי שתיחשב פוגענית."
|
||
ai_nsfw_models: "מודלים לשימוש להסקת פוגענות."
|
||
ai_openai_gpt35_url: "כתובת מותאמת אישית להשלמת שיחות עם GPT 3.5. (לתמיכה ב־Azure)"
|
||
ai_openai_gpt35_16k_url: "כתובת מותאמת אישית להשלמת שיחות עם GPT 3.5 16k. (לתמיכה ב־Azure)"
|
||
ai_openai_gpt4_url: "כתובת מותאמת אישית להשלמת שיחות עם GPT 4. (לתמיכה ב־Azure)"
|
||
ai_openai_gpt4_32k_url: "כתובת מותאמת אישית להשלמת שיחות עם GPT 4 32k. (לתמיכה ב־Azure)"
|
||
ai_openai_gpt4_turbo_url: "כתובת מותאמת אישית להשלמת שיחות עם GPT 4 טורבו. (לתמיכה ב־Azure)"
|
||
ai_openai_dall_e_3_url: "כתובת מותאמת אישית שמשמשת ליצירת תמונות עם DALL-E 3. (לתמיכה ב־Azure)"
|
||
ai_openai_organization: "(רשות, אפשר להשאיר ריק כדי להשמיט) מזהה הארגון שמשמש ל־API של OpenAI. מועבר דרך הכותרת OpenAI-Organization."
|
||
ai_openai_embeddings_url: "כתובת מותאמת אישית ל־API ההטמעות של OpenAI. (במקרה של Azure זה יכול להיות: https://COMPANY.openai.azure.com/openai/deployments/DEPLOYMENT/embeddings?api-version=2023-05-15)"
|
||
ai_openai_api_key: "מפתח API ל־API של OpenAI"
|
||
ai_anthropic_api_key: "מפתח API ל־API של Anthropic"
|
||
ai_hugging_face_api_url: "כתובת משלך להסקה על בסיס OpenSource LLM. עם תאימות ל־https://github.com/huggingface/text-generation-inference"
|
||
composer_ai_helper_enabled: "הפעלת מסייע הבינה המלאכותית של כותב ההודעות."
|
||
ai_helper_allowed_groups: "משתמשים בקבוצות אלו יראו כפתור מסייע בינה מלאכותית במחבר ההודעות."
|
||
ai_helper_allowed_in_pm: "הפעלת מסייע הבינה המלאכותית בכותב ההודעות בהודעות הפרטיות."
|
||
ai_helper_model: "דגם לשימוש למסייע הבינה המלאכותית."
|
||
ai_helper_custom_prompts_allowed_groups: "משתמשים בקבוצות אלה יראו את אפשרות הבקשה המותאמת אישית במסייע הבינה המלאכותית."
|
||
ai_helper_automatic_chat_thread_title_delay: "השהייה בשניות לפני שמסייע הבינה המלאכותית מגדיר את כותרת שרשור הצ׳אט אוטומטית."
|
||
ai_helper_automatic_chat_thread_title: "הגדרת כותרות שרשור הצ׳אט אוטומטית לפי תוכן השרשור."
|
||
ai_embeddings_enabled: "הפעלת מודול ההטמעות."
|
||
ai_embeddings_discourse_service_api_endpoint: "הכתובת בה נמצא ה־API הפעיל עבור מודול ההטמעות"
|
||
ai_embeddings_discourse_service_api_key: "מפתח API ל־API של ההטמעות"
|
||
ai_embeddings_model: "להשתמש ב־all-mpnet-base-v2 להסקה מהירה ומקומית באנגלית, text-embedding-ada-002 כדי להשתמש ב־API של OpenAI (דורש מפתח API) וב־multilingual-e5-large להטמעות רב־לשוניות מקומיות"
|
||
ai_embeddings_generate_for_pms: "יצירת הטמעות להודעות פרטיות."
|
||
ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "להשתמש בחיפוש סמנטי לנושאים קשורים."
|
||
ai_embeddings_semantic_related_topics: "מספר הנושאים המרבי להצגה בסעיף הנושאים הקשורים."
|
||
ai_embeddings_backfill_batch_size: "מספר ההטבעות למילוי חוזר כל 15 דקות."
|
||
ai_embeddings_pg_connection_string: "מחרוזת חיבור ל־PostgreSQL למודול ההטמעות. הרחבת pgvector צריכה להיות פעילה ומספר טבלאות צריכות להיווצר. יש לעיין בתיעוד למידע נוסף."
|
||
ai_embeddings_semantic_search_enabled: "הפעלת חיפוש סמנטי בעמוד מלא."
|
||
ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "כולל נושאים סגורים בתוצאות החיפוש הסמנטיות"
|
||
ai_embeddings_semantic_search_hyde_model: "הדגם שמשמש להרחבת מילות החיפוש לקבלת תוצאות טובות יותר במהלך חיפוש סמנטי"
|
||
ai_summarization_discourse_service_api_endpoint: "כתובת בה API הסיכום של Dicourse פעיל."
|
||
ai_summarization_discourse_service_api_key: "מפתח API ל־API הסיכומים של Discourse."
|
||
ai_bot_enabled: "הפעלת מודול בוט הבינה המלאכותית."
|
||
ai_bot_enable_chat_warning: "הצגת אזהרה עם פתיחת שיח הודעות פרטיות. אפשר לדרוס את זה על ידי עריכת מחרוזת התרגום: discourse_ai.ai_bot.pm_warning"
|
||
ai_bot_allowed_groups: "כאשר לבוט של GPT יש גישה להודעות הפרטיות, הוא יגיב לחברים בקבוצות האלה."
|
||
ai_bot_enabled_chat_bots: "מודלים זמינים שיכהנו כבוט בינה מלאכותית"
|
||
ai_bot_add_to_header: "הצגת כפתור בכותרת כדי לפתוח הודעה פרטית עם בוט בינה מלאכותית"
|
||
ai_stability_api_key: "מפתח API ל־API של stability.ai"
|
||
ai_stability_engine: "מנוע לחילול תמונות לשימוש עבור ה־API של stability.ai"
|
||
ai_stability_api_url: "כתובת ל־API של stability.ai"
|
||
ai_google_custom_search_api_key: "מפתח API ל־API החיפוש המותאם אישית של Google, ר׳: https://developers.google.com/custom-search"
|
||
ai_google_custom_search_cx: "CX ל־API החיפוש המותאם אישית של Google"
|
||
ai_bedrock_access_key_id: "מזהה מפתח גישה ל־API של Bedrock"
|
||
ai_bedrock_secret_access_key: "מפתח גישה סודי ל־API של Bedrock"
|
||
ai_bedrock_region: "אזור של AWS ל־API של Bedrock"
|
||
ai_cloudflare_workers_account_id: "מזהה חשבון Cloudflare ל־API של פועלי הבינה המלאכותית של Cloudflare"
|
||
ai_cloudflare_workers_api_token: "אסימון API ל־API של פועלי הבינה המלאכותית של Cloudflare"
|
||
reviewables:
|
||
reasons:
|
||
flagged_by_toxicity: תוסף הבינה המלאכותית סימן את זה לאחר סיווג כרעיל.
|
||
flagged_by_nsfw: תוסף הבינה המלאכותית סימן את זה לאחר סיווג לפחות אחת התמונות כפוגעניות.
|
||
errors:
|
||
prompt_message_length: ההודעה %{idx} חורגת ממגבלת 1000 התווים.
|
||
invalid_prompt_role: להודעה %{idx} יש תפקיד שגוי.
|
||
reports:
|
||
overall_sentiment:
|
||
title: "רגש כללי"
|
||
description: "התרשים הזה משווה בין מספר הפוסטים שסווגו כחיוביים מול השליליים."
|
||
xaxis: "חיובי(%)"
|
||
yaxis: "תאריך"
|
||
post_emotion:
|
||
title: "רגש הפוסט"
|
||
description: "מספר הפוסטים שסווגו עם אחד הרגשות הבאים, מקובצים לפי דרגות אמון המפרסמים."
|
||
discourse_ai:
|
||
ai_helper:
|
||
errors:
|
||
completion_request_failed: "משהו השתבש במהלך הניסיון לספק הצעות. נא לנסות שוב."
|
||
prompts:
|
||
translate: תרגום לאנגלית
|
||
generate_titles: הצעת כותרות לנושא
|
||
proofread: הגהת הטקסט
|
||
markdown_table: יצירת טבלה ב־Markdown
|
||
custom_prompt: "בקשה מותאמת אישית"
|
||
explain: "הסבר"
|
||
ai_bot:
|
||
personas:
|
||
cannot_delete_system_persona: "אי אפשר למחוק דמויות מערכת, נא להשבית אותן במקום"
|
||
cannot_edit_system_persona: "לדמויות מערכת אפשר רק לשנות את השם, אסור לערוך פקודות או את בקשת הבסיס של המערכת, במקום יש להשבית ולשבט"
|
||
general:
|
||
name: מסייע פורומים
|
||
description: "בוט בינה מלאכותית למטרות כלליות שיכול לבצע מגוון משימות"
|
||
artist:
|
||
name: אמן
|
||
description: "בוט בינה מלאכותית שמתמחה ביצירת תמונות"
|
||
sql_helper:
|
||
name: מסייע SQL
|
||
description: "בוט בינה מלאכותית שמתמחה בסיוע בכתיבת שאילתות SQL במופע ה־Discourse הזה"
|
||
settings_explorer:
|
||
name: סייר הגדרות
|
||
description: "בוט בינה מלאכותית שמתמחה בסיור בהגדרות אתר ה־Discourse"
|
||
researcher:
|
||
name: מחקר
|
||
description: "בוט בינה מלאכותית עם גישה ל־Google שיכול לגשת למידע מחקרי בשבילך"
|
||
creative:
|
||
name: יצירה
|
||
description: "בוט בינה מלאכותית ללא שילובים חיצוניים שמתמחה ביצירת משימות יצירתיות"
|
||
dall_e3:
|
||
name: "DALL-E 3"
|
||
description: "בוט בינה מלאכותית שמתמחה ביצירת תמונות באמצעות DALL-E 3"
|
||
topic_not_found: "תקציר לא זמין, לא נמצא נושא!"
|
||
searching: "חיפוש אחר: ‚%{query}’"
|
||
command_options:
|
||
search:
|
||
max_results:
|
||
name: "מספר תוצאות מרבי"
|
||
description: "המספר המרבי של תוצאות שיכללו בחיפוש - אם ייעשה שימוש בכללי ברירת מחדל ריקים והספירה תשתנה בהתאם לדגם שבשימוש. הערך הגבוה ביותר הוא 100."
|
||
base_query:
|
||
name: "שאילתת חיפוש בסיסית"
|
||
description: "שאילתת בסיס לשימוש בעת חיפוש. למשל: ‚#urgent’ יוסיף את ‚#urgent’ לשאילתת החיפוש ויכלול רק נושאים עם הקטגוריה או התגית urgent (דחוף)."
|
||
command_summary:
|
||
categories: "הצגת קטגוריות"
|
||
search: "חיפוש"
|
||
tags: "הצגת תגיות"
|
||
time: "מועד"
|
||
summarize: "סיכום"
|
||
image: "יצירת תמונה"
|
||
google: "חיפוש ב־Google"
|
||
read: "קריאת נושא"
|
||
setting_context: "חיפוש הקשר הגדרות אתר"
|
||
schema: "חיפוש סכמת מסד נתונים"
|
||
search_settings: "מתבצע חיפוש בהגדרות האתר"
|
||
dall_e: "יצירת תמונה"
|
||
command_help:
|
||
categories: "הצגת כל הקטגוריות החשופות לציבור בפורום"
|
||
search: "חיפוש בכל הנושאים הציבוריים בפורום"
|
||
tags: "הצגת כל התגיות בפורום"
|
||
time: "איתור זמן באזורי זמן שונים"
|
||
summarize: "סיכום נושא"
|
||
image: "יצירת תמונה באמצעות Stable Diffusion"
|
||
google: "חיפוש שאילתה ב־Google"
|
||
read: "הצגת נושא ציבורי בפורום"
|
||
setting_context: "חיפוש הקשר הגדרות אתר"
|
||
schema: "חיפוש סכמת מסד נתונים"
|
||
search_settings: "חיפוש בהגדרות האתר"
|
||
dall_e: "יצירת תמונה באמצעות DALL-E 3"
|
||
command_description:
|
||
read: "קריאה: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
|
||
time: "השעה ב־%{timezone} היא %{time}"
|
||
summarize: "<a href='%{url}'>%{title}</a> סוכם"
|
||
dall_e: "%{prompt}"
|
||
image: "%{prompt}"
|
||
categories:
|
||
one: "נמצאה קטגוריה אחת"
|
||
two: "נמצאו %{count} קטגוריות"
|
||
many: "נמצאו %{count} קטגוריות"
|
||
other: "נמצאו %{count} קטגוריות"
|
||
tags:
|
||
one: "נמצאה תגית אחת"
|
||
two: "נמצאו %{count} תגיות"
|
||
many: "נמצאו %{count} תגיות"
|
||
other: "נמצאו %{count} תגיות"
|
||
search:
|
||
one: "נמצאה <a href='%{url}'>תוצאה</a> אחת לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
two: "נמצאו %{count} <a href='%{url}'>תוצאות</a> לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
many: "נמצאו %{count} <a href='%{url}'>תוצאות</a> לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
other: "נמצאו %{count} <a href='%{url}'>תוצאות</a> לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
google:
|
||
one: "נמצאה <a href='%{url}'>תוצאה</a> אחת לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
two: "נמצאו %{count} <a href='%{url}'>תוצאות</a> לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
many: "נמצאו %{count} <a href='%{url}'>תוצאות</a> לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
other: "נמצאו %{count} <a href='%{url}'>תוצאות</a> לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
setting_context: "נקרא הקשר עבור: %{setting_name}"
|
||
schema: "%{tables}"
|
||
search_settings:
|
||
one: "נמצאה תוצאה לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
two: "נמצאו %{count} תוצאות לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
many: "נמצאו %{count} תוצאות לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
other: "נמצאו %{count} תוצאות לחיפוש אחר ‚%{query}’"
|
||
summarization:
|
||
configuration_hint:
|
||
one: "יש להגדיר את ההגדרה `%{setting}` תחילה."
|
||
two: "יש להגדיר את ההגדרות האלו תחילה: %{settings}."
|
||
many: "יש להגדיר את ההגדרות האלו תחילה: %{settings}."
|
||
other: "יש להגדיר את ההגדרות האלו תחילה: %{settings}."
|
||
sentiment:
|
||
reports:
|
||
overall_sentiment:
|
||
positive: "חיובי"
|
||
negative: "שלילי"
|
||
post_emotion:
|
||
tl_01: "דרגות אמון 0-1"
|
||
tl_234: "דרגות אמון 2+"
|
||
sadness: "עצב"
|
||
surprise: "הפתעה"
|
||
neutral: "נייטרלי"
|
||
fear: "פחד"
|
||
anger: "כעס"
|
||
joy: "הנאה"
|
||
disgust: "גועל"
|