discourse-ai/config/locales/server.de.yml

326 lines
22 KiB
YAML
Raw Blame History

This file contains invisible Unicode characters

This file contains invisible Unicode characters that are indistinguishable to humans but may be processed differently by a computer. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

This file contains Unicode characters that might be confused with other characters. If you think that this is intentional, you can safely ignore this warning. Use the Escape button to reveal them.

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/
de:
discourse_automation:
ai:
flag_types:
review: "Beitrag zur Überprüfungswarteschlange hinzufügen"
spam: "Als Spam markieren und Beitrag verbergen"
scriptables:
llm_triage:
title: Beiträge mithilfe von KI sortieren
description: "Beiträge mithilfe eines großen Sprachmodells sortieren"
flagged_post: |
<div>Antwort des Modells:</div>
<p>%%LLM_RESPONSE%%</p>
<b>Ausgelöst durch die <a href="/admin/plugins/discourse-automation/%%AUTOMATION_ID%%">%%AUTOMATION_NAME%%</a> Regel.</b>
llm_report:
title: Regelmäßiger Bericht mit KI
description: "Regelmäßiger Bericht auf der Grundlage eines großen Sprachmodells"
site_settings:
discourse_ai_enabled: "Aktiviere das Discourse-KI-Plug-in."
ai_toxicity_enabled: "Aktiviere das Toxizitätsmodul."
ai_toxicity_inference_service_api_endpoint: "URL, unter der die API für das Toxizitätsmodul läuft"
ai_toxicity_inference_service_api_key: "API-Schlüssel für die Toxizitäts-API"
ai_toxicity_inference_service_api_model: "Modell, das für die Inferenz verwendet wird. Das mehrsprachige Modell funktioniert mit Italienisch, Französisch, Russisch, Portugiesisch, Spanisch und Türkisch."
ai_toxicity_flag_automatically: "Markiere automatisch Beiträge/Chat-Nachrichten, die über den konfigurierten Schwellenwerten liegen."
ai_toxicity_flag_threshold_toxicity: "Toxizität: ein unhöflicher, respektloser oder unangemessener Kommentar, der dich mit einiger Wahrscheinlichkeit dazu bringt, eine Diskussion zu verlassen oder deinen Standpunkt nicht mehr zu teilen"
ai_toxicity_flag_threshold_severe_toxicity: "Drastische Toxizität: ein sehr hasserfüllter, aggressiver oder respektloser Kommentar, der dich mit hoher Wahrscheinlichkeit dazu bringt, eine Diskussion zu verlassen oder deinen Standpunkt nicht mehr zu teilen"
ai_toxicity_flag_threshold_obscene: "Obszön"
ai_toxicity_flag_threshold_identity_attack: "Identitätsangriff"
ai_toxicity_flag_threshold_insult: "Beleidigung"
ai_toxicity_flag_threshold_threat: "Bedrohung"
ai_toxicity_flag_threshold_sexual_explicit: "Sexuell explizit"
ai_toxicity_groups_bypass: "Die Beiträge von Benutzern in diesen Gruppen werden nicht durch das Toxizitätsmodul eingestuft."
ai_sentiment_enabled: "Aktiviere das Stimmungsmodul."
ai_sentiment_inference_service_api_endpoint: "URL, unter der die API für das Stimmungsmodul läuft"
ai_sentiment_inference_service_api_key: "API-Schlüssel für die Stimmungsmodul-API"
ai_sentiment_models: "Modelle, die für die Inferenz verwendet werden. Das Stimmungsmodul klassifiziert Beiträge in den Bereichen positiv/neutral/negativ. Emotionen werden in die Bereiche Wut/Ekel/Furcht/Freude/neutral/Traurigkeit/Überraschung eingeordnet."
ai_nsfw_detection_enabled: "Aktiviere das NSFW-Modul."
ai_nsfw_inference_service_api_endpoint: "URL, unter der die API für das NSFW-Modul läuft"
ai_nsfw_inference_service_api_key: "API-Schlüssel für die NSFW-API"
ai_nsfw_flag_automatically: "Kennzeichne automatisch NSFW-Beiträge, die über den konfigurierten Schwellenwerten liegen."
ai_nsfw_flag_threshold_general: "Allgemeiner Schwellenwert, ab dem ein Bild als NSFW gilt."
ai_nsfw_flag_threshold_drawings: "Schwellenwert, ab dem eine Zeichnung als NSFW gilt."
ai_nsfw_flag_threshold_hentai: "Schwellenwert, ab dem ein Bild, das als Hentai eingestuft wird, als NSFW gilt."
ai_nsfw_flag_threshold_porn: "Schwellenwert, ab dem ein Bild, das als Porno eingestuft wird, als NSFW gilt."
ai_nsfw_flag_threshold_sexy: "Schwellenwert, ab dem ein Bild, das als sexy eingestuft wird, als NSFW gilt."
ai_nsfw_models: "Modelle, die für NSFW-Inferenz verwendet werden."
ai_openai_embeddings_url: "Benutzerdefinierte URL, die für die OpenAI-Embeddings-API verwendet wird (im Falle von Azure gegebenenfalls: https://COMPANY.openai.azure.com/openai/deployments/DEPLOYMENT/embeddings?api-version=2023-05-15)."
ai_openai_api_key: "API-Schlüssel für OpenAI-API. Wird NUR für Einbettungen und Dall-E verwendet. Für GPT verwende die Registerkarte für die LLM-Konfiguration"
ai_anthropic_native_tool_call_models: "Liste der Modelle, die native Tool-Aufrufe im Vergleich zu den alten XML-basierten Tools verwenden werden."
ai_hugging_face_tei_endpoint: URL, auf der die API für die Inferenz der Texteinbettungen von Hugging Face ausgeführt wird
ai_hugging_face_tei_api_key: API-Schlüssel für die Inferenz von Texteinbettungen von Hugging Face
ai_helper_enabled: "Aktiviere den KI-Helfer."
composer_ai_helper_allowed_groups: "Benutzer dieser Gruppen sehen die KI-Helfer-Schaltfläche im Composer."
ai_helper_allowed_in_pm: "Aktiviere den Composer-KI-Helfer in PN."
ai_helper_model: "Modell, das für den KI-Helfer verwendet werden soll."
ai_helper_custom_prompts_allowed_groups: "Die Benutzer dieser Gruppen sehen die Option „Benutzerdefinierte Eingabeaufforderung“ im KI-Helfer."
ai_helper_automatic_chat_thread_title_delay: "Verzögerung in Minuten, bevor der KI-Helfer automatisch den Titel des Chat-Threads festlegt."
ai_helper_automatic_chat_thread_title: "Lege die Titel der Chat-Threads automatisch anhand der Thread-Inhalte fest."
ai_helper_illustrate_post_model: "Modell, das für die Funktion „Beitrag illustrieren“ des Composer-KI-Helfers verwendet wird"
ai_helper_enabled_features: "Wähle die Funktionen aus, die im KI-Helfer aktiviert werden sollen."
post_ai_helper_allowed_groups: "Nutzergruppen, die auf KI-Helfer-Funktionen in Beiträgen zugreifen dürfen"
ai_helper_image_caption_model: "Wähle das Modell aus, das für die Erstellung von Bildbeschriftungen verwendet werden soll"
ai_auto_image_caption_allowed_groups: "Benutzer dieser Gruppen können die automatische Bildbeschriftung ein- und ausschalten."
ai_embeddings_enabled: "Aktiviere das Einbettungsmodul."
ai_embeddings_discourse_service_api_endpoint: "URL, unter der die API für das Einbettungsmodul läuft"
ai_embeddings_discourse_service_api_key: "API-Schlüssel für die Einbettungs-API"
ai_embeddings_model: "Benutze all-mpnet-base-v2 für lokale und schnelle Inferenz in Englisch, text-embedding-ada-002, um die OpenAI-API zu verwenden (benötigt API-Schlüssel) und multilingual-e5-large für lokale mehrsprachige Einbettungen"
ai_embeddings_generate_for_pms: "Erstelle Einbettungen für persönliche Nachrichten."
ai_embeddings_semantic_related_topics_enabled: "Verwende die semantische Suche für verwandte Themen."
ai_embeddings_semantic_related_topics: "Maximale Anzahl der Themen, die im Abschnitt für verwandte Themen angezeigt werden sollen."
ai_embeddings_backfill_batch_size: "Anzahl der Einbettungen, die alle 15 Minuten aufgefüllt werden."
ai_embeddings_pg_connection_string: "PostgreSQL-Verbindungsstring für das Einbettungsmodul. Die pgvector-Erweiterung muss aktiviert sein und eine Reihe von Tabellen erstellt werden. Siehe Dokumentation für weitere Informationen."
ai_embeddings_semantic_search_enabled: "Aktiviere die semantische Ganzseitensuche."
ai_embeddings_semantic_quick_search_enabled: "Aktiviere die semantische Suchoption im Such-Menü-Pop-up."
ai_embeddings_semantic_related_include_closed_topics: "Geschlossene Themen in semantische Suchergebnisse einbeziehen"
ai_embeddings_semantic_search_hyde_model: "Modell zur Erweiterung von Schlüsselwörtern, um bessere Ergebnisse bei der semantischen Suche zu erzielen"
ai_embeddings_per_post_enabled: Erstelle Einbettungen für jeden Beitrag
ai_summarization_enabled: "Aktiviere das Modul für die Themenzusammenfassung."
ai_summarization_model: "Modell, das für die Zusammenfassung verwendet werden soll."
ai_custom_summarization_allowed_groups: "Gruppen, die neue Zusammenfassungen erstellen dürfen."
ai_pm_summarization_allowed_groups: "Gruppen können Zusammenfassungen in PMs erstellen und ansehen."
ai_bot_enabled: "Aktiviere das KI-Bot-Modul."
ai_bot_enable_chat_warning: "Zeigt eine Warnung an, wenn der PN-Chat initiiert wird. Kann durch Bearbeiten der Übersetzungszeichenfolge überschrieben werden: discourse_ai.ai_bot.pm_warning"
ai_bot_allowed_groups: "Wenn der GPT-Bot Zugriff auf die PN hat, wird er den Mitgliedern dieser Gruppen antworten."
ai_bot_debugging_allowed_groups: "Erlaube diesen Gruppen, eine Debug-Schaltfläche in Beiträgen zu sehen, der die rohe KI-Anfrage und -Antwort anzeigt."
ai_bot_public_sharing_allowed_groups: "Erlaube diesen Gruppen, persönliche KI-Nachrichten über einen eindeutigen, öffentlich zugänglichen Link mit der Öffentlichkeit zu teilen. Hinweis: Wenn für deine Website eine Anmeldung erforderlich ist, ist auch zum Ansehen des geteilten Inhalts eine Anmeldung erforderlich."
ai_bot_add_to_header: "Eine Schaltfläche in der Kopfzeile anzeigen, um eine PN mit einem KI-Bot zu starten"
ai_bot_github_access_token: "GitHub-Zugangstoken für die Verwendung mit den GitHub-KI-Tools (erforderlich für die Suchunterstützung)"
ai_stability_api_key: "API-Schlüssel für die stability.ai-API"
ai_stability_engine: "Bildgenerierungsengine für die stability.ai-API"
ai_stability_api_url: "URL für die stability.ai-API"
ai_google_custom_search_api_key: "API-Schlüssel für die Google Custom Search API, siehe: https://developers.google.com/custom-search"
ai_google_custom_search_cx: "CX für Google Custom Search API"
reviewables:
reasons:
flagged_by_toxicity: Das KI-Plug-in meldete dies nach der Klassifizierung als toxisch.
flagged_by_nsfw: Das KI-Plug-in meldete dies nach der Klassifizierung von mindestens einem der angehängten Bilder als NSFW.
errors:
prompt_message_length: Die Nachricht %{idx} hat die 1000-Zeichen-Grenze überschritten.
invalid_prompt_role: Die Nachricht %{idx} hat eine ungültige Rolle.
reports:
overall_sentiment:
title: "Allgemeine Stimmung"
description: "Diese Grafik vergleicht die Anzahl der Beiträge, die als positiv oder negativ eingestuft werden."
xaxis: "Positiv (%)"
yaxis: "Datum"
post_emotion:
title: "Beitragsemotion"
description: "Anzahl der Beiträge, die mit einer der folgenden Emotionen klassifiziert wurden, gruppiert nach der Vertrauensstufe des Autors."
discourse_ai:
unknown_model: "Unbekanntes KI-Modell"
tools:
custom_name: "%{name} (benutzerdefiniert)"
presets:
browse_web_jina:
name: "Mit jina.ai das Web durchsuchen"
exchange_rate:
name: "Wechselkurs"
stock_quote:
name: "Aktienkurs (AlphaVantage)"
empty_tool:
name: "Von vorne beginnen …"
ai_helper:
errors:
completion_request_failed: "Beim Versuch, Vorschläge zu machen, ist etwas schiefgelaufen. Bitte versuche es noch einmal."
prompts:
translate: Übersetzen in %{language}
generate_titles: Thementitel vorschlagen
proofread: Text korrekturlesen
markdown_table: Markdown-Tabelle generieren
custom_prompt: "Benutzerdefinierte Eingabeaufforderung"
explain: "Erklären"
illustrate_post: "Beitrag illustrieren"
painter:
attribution:
stable_diffusion_xl: "Bild von Stable Diffusion XL"
dall_e_3: "Bild von DALL-E 3"
image_caption:
attribution: "Beschriftet durch KI"
share_ai:
read_more: "Vollständiges Transkript lesen"
onebox_title: "KI-Unterhaltung mit %{llm_name}"
formatted_excerpt: "KI-Unterhaltung mit %{llm_name}:\n %{excerpt}"
title: "%{title} KI-Unterhaltung %{site_name}"
errors:
not_allowed: "Du darfst dieses Thema nicht teilen"
other_people_in_pm: "Persönliche Nachrichten mit anderen Menschen können nicht öffentlich geteilt werden"
other_content_in_pm: "Persönliche Nachrichten, die Beiträge von anderen Personen enthalten, können nicht öffentlich geteilt werden"
failed_to_share: "Die Unterhaltung konnte nicht geteilt werden"
conversation_deleted: "Unterhaltungsfreigabe erfolgreich gelöscht"
ai_bot:
personas:
default_llm_required: "Standard-LLM-Modell ist erforderlich, bevor der Chat aktiviert werden kann"
cannot_delete_system_persona: "System-Personas können nicht gelöscht werden, bitte deaktiviere sie stattdessen"
cannot_edit_system_persona: "System-Personas können nur umbenannt werden. Du darfst keine Tools oder die System-Eingabeaufforderung bearbeiten, sondern musst sie deaktivieren und eine Kopie erstellen"
github_helper:
name: "GitHub-Helfer"
description: "KI-Bot, der auf die Unterstützung bei GitHub-bezogenen Aufgaben und Fragen spezialisiert ist"
general:
name: Forum-Helfer
description: "Universeller KI-Bot, der verschiedene Aufgaben erfüllen kann"
artist:
name: Künstler
description: "KI-Bot, spezialisiert auf die Erstellung von Bildern"
sql_helper:
name: SQL-Helfer
description: "KI-Bot, der darauf spezialisiert ist, bei der Erstellung von SQL-Abfragen auf dieser Discourse-Instanz zu helfen"
settings_explorer:
name: Einstellungs-Explorer
description: "KI-Bot, der darauf spezialisiert ist, die Einstellungen der Discourse-Website zu erkunden"
researcher:
name: Forscher
description: "KI-Bot mit Google-Zugang, der Informationen für dich recherchieren kann"
creative:
name: Kreativ
description: "KI-Bot ohne externe Integrationen, spezialisiert auf kreative Aufgaben"
dall_e3:
name: "DALL-E 3"
description: "KI-Bot, spezialisiert auf die Erstellung von Bildern mit DALL-E 3"
discourse_helper:
name: "Discourse-Helfer"
description: "KI-Bot, der auf die Unterstützung bei Discourse-bezogenen Aufgaben spezialisiert ist"
topic_not_found: "Zusammenfassung nicht verfügbar, Thema nicht gefunden!"
summarizing: "Thema zusammenfassen"
searching: "Suche nach: „%{query}“"
tool_options:
read:
read_private:
name: "Privat lesen"
description: "Erlaube den Zugriff auf alle Themen, auf die der Nutzer Zugriff hat (standardmäßig sind nur öffentliche Themen verfügbar)"
search:
search_private:
name: "Privat suchen"
description: "Alle Themen, auf die der Nutzer Zugriff hat, in die Suchergebnisse einbeziehen (standardmäßig werden nur öffentliche Themen einbezogen)"
max_results:
name: "Maximale Anzahl von Ergebnissen"
description: "Maximale Anzahl der Ergebnisse, die in die Suche einbezogen werden sollen wenn leer, werden die Standardregeln verwendet und die Anzahl wird je nach verwendetem Modell skaliert. Der höchste Wert ist 100."
base_query:
name: "Basissuchanfrage"
description: "Basisanfrage, die bei der Suche verwendet wird. Beispiel: Bei „#dringend“ wird der Suchanfrage „#dringend“ vorangestellt und es werden nur Themen mit der Kategorie oder dem Schlagwort „dringend“ angezeigt."
tool_summary:
web_browser: "Web durchsuchen"
github_search_files: "GitHub-Datei-Suche"
github_search_code: "GitHub-Code-Suche"
github_file_content: "GitHub-Datei-Inhalt"
github_pull_request_diff: "GitHub-Pull-Request-Diff"
random_picker: "Zufallsauswahl"
categories: "Kategorien auflisten"
search: "Suche"
tags: "Schlagwörter auflisten"
time: "Zeit"
summarize: "Zusammenfassen"
image: "Bild generieren"
google: "Google-Suche"
read: "Thema lesen"
setting_context: "Kontext der Website-Einstellung nachschlagen"
schema: "Datenbankschema nachschlagen"
search_settings: "Website-Einstellungen werden durchsucht"
dall_e: "Bild generieren"
search_meta_discourse: "Meta-Discourse durchsuchen"
javascript_evaluator: "JavaScript auswerten"
tool_help:
web_browser: "Webseite mit dem KI-Bot durchsuchen"
github_search_code: "Code in einem GitHub-Repository suchen"
github_search_files: "Dateien in einem GitHub-Repository suchen"
github_file_content: "Inhalt von Dateien aus einem GitHub-Repository abrufen"
github_pull_request_diff: "GitHub-Pull-Request-Diff abrufen"
random_picker: "Zufallszahl oder zufälliges Element aus einer Liste auswählen"
categories: "Alle öffentlich sichtbaren Kategorien im Forum auflisten"
search: "Alle öffentlichen Themen im Forum durchsuchen"
tags: "Alle Schlagwörter im Forum auflisten"
time: "Zeit in verschiedenen Zeitzonen finden"
summary: "Ein Thema zusammenfassen"
image: "Bild mit Stable Diffusion generieren"
google: "Bei Google nach einer Anfrage suchen"
read: "Öffentliches Thema im Forum lesen"
setting_context: "Kontext der Website-Einstellung nachschlagen"
schema: "Datenbankschema nachschlagen"
search_settings: "Website-Einstellungen durchsuchen"
dall_e: "Bild mit DALL-E 3 generieren"
search_meta_discourse: "Meta-Discourse durchsuchen"
javascript_evaluator: "JavaScript auswerten"
tool_description:
web_browser: "<a href='%{url}'>%{url}</a> wird gelesen"
github_search_files: "Gesucht wurde nach „%{keywords}“ in %{repo}/%{branch}"
github_search_code: "Gesucht wurde nach „%{query}“ in %{repo}"
github_pull_request_diff: "<a href='%{url}'>%{repo} %{pull_id}</a>"
github_file_content: "Inhalt von %{file_paths} in %{repo_name}@%{branch} wurde abgerufen"
random_picker: "Auswahl aus %{options}. Ausgewählt wurde: %{result}"
read: "Wird gelesen: <a href='%{url}'>%{title}</a>"
time: "Die Uhrzeit in %{timezone} ist %{time}"
summarize: "<a href='%{url}'>%{title}</a> zusammengefasst"
dall_e: "%{prompt}"
image: "%{prompt}"
categories:
one: "%{count} Kategorie gefunden"
other: "%{count} Kategorien gefunden"
tags:
one: "%{count} Schlagwort gefunden"
other: "%{count} Schlagwörter gefunden"
search:
one: "%{count} <a href='%{url}'>Ergebnis</a> für „%{query}“ gefunden"
other: "%{count} <a href='%{url}'>Ergebnisse</a> für „%{query}“ gefunden"
search_meta_discourse:
one: "%{count} <a href='%{url}'>Ergebnis</a> für „%{query}“ gefunden"
other: "%{count} <a href='%{url}'>Ergebnisse</a> für „%{query}“ gefunden"
google:
one: "%{count} <a href='%{url}'>Ergebnis</a> für „%{query}“ gefunden"
other: "%{count} <a href='%{url}'>Ergebnisse</a> für „%{query}“ gefunden"
setting_context: "Kontext wird gelesen für: %{setting_name}"
schema: "%{tables}"
search_settings:
one: "%{count} Ergebnis für „%{query}“ gefunden"
other: "%{count} Ergebnisse für „%{query}“ gefunden"
summarization:
configuration_hint:
one: "Konfiguriere zunächst die Einstellung `%{setting}`."
other: "Konfiguriere zunächst diese Einstellungen: %{settings}"
chat:
no_targets: "Im ausgewählten Zeitraum gab es keine Nachrichten."
sentiment:
reports:
overall_sentiment:
positive: "Positiv"
negative: "Negativ"
post_emotion:
sadness: "Traurigkeit \U0001F622"
surprise: "Überraschung \U0001F631"
neutral: "Neutral \U0001F610"
fear: "Furcht \U0001F628"
anger: "Wut \U0001F621"
joy: "Freude \U0001F600"
disgust: "Ekel \U0001F922"
llm:
configuration:
disable_module_first: "Du musst zuerst %{setting} deaktivieren."
set_llm_first: "Stelle zuerst %{setting} ein."
model_unreachable: "Wir konnten keine Antwort von diesem Modell abrufen. Überprüfe zuerst deine Einstellungen."
invalid_seeded_model: "Du kannst dieses Modell nicht mit dieser Funktion verwenden."
endpoints:
not_configured: "%{display_name} (nicht konfiguriert)"
configuration_hint:
one: "Vergewissere dich, dass die Einstellung \"%{settings}\" konfiguriert wurde."
other: "Vergewissere dich, dass diese Einstellungen konfiguriert wurden: %{settings}"
delete_failed:
one: "Wir konnten dieses Modell nicht löschen, weil es von %{settings} verwendet wird. Aktualisiere die Einstellung und versuche es erneut."
other: "Wir konnten dieses Modell nicht löschen, weil %{settings} es verwenden. Aktualisiere die Einstellungen und versuche es erneut."
cannot_edit_builtin: "Du kannst ein eingebautes Modell nicht bearbeiten."
embeddings:
configuration:
disable_embeddings: "Du musst zuerst „KI-Einbettungen aktiviert“ deaktivieren."
choose_model: "Lege zuerst „KI-Einbettungsmodell“ fest."
model_unreachable: "Es ist uns nicht gelungen, eine Testeinbettung mit diesem Modell zu erstellen. Prüfe, ob deine Einstellungen korrekt sind."
hint:
one: "Vergewissere dich, dass die Einstellung `%{settings}` konfiguriert wurde."
other: "Vergewissere dich, dass die Einstellungen des gewünschten Anbieters konfiguriert wurden. Die Optionen sind: %{settings}"
llm_models:
missing_provider_param: "%{param} darf nicht leer sein"
bedrock_invalid_url: "Bitte fülle alle Felder aus, um dieses Model zu kontaktieren."