# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

it:
  theme_metadata:
    settings:
      show_description: 'Mostra la descrizione dal post "Informazioni su questa categoria".'
      show_mobile: 'Mostra banner su dispositivi mobili'
      show_subcategory: 'Mostra banner per le sottocategorie'
      hide_if_no_description: 'Nascondi i banner se la descrizione della categoria non è impostata'
      show_category_logo: 'Mostra il logo della categoria'
      exceptions: "Il banner non verrà visualizzato per questi NOMI di categoria"
      categories:
        description: Categorie per le quali mostrare un banner
        schema:
          properties:
            category_id:
              label: Categoria
              description: "Categoria per la quale mostrare un banner"
            target:
              label: Bersaglio
              description: |
                all - Il banner verrà visualizzato per la categoria selezionata e le relative sottocategorie
                no_sub - Il banner verrà visualizzato solo per la categoria selezionata
                only_sub - Il banner verrà visualizzato solo per le sottocategorie della categoria selezionata
      plugin_outlet: "Cambia la posizione del banner sulla pagina"
      show_category_icon: Mostra l'icona della categoria dal <a href="https://meta.discourse.org/t/category-icons/104683" target="_blank">componente Icone delle categorie di Discourse</a>
      override_category_icon_color: Quando vengono utilizzate le icone delle categorie, abilitando questa opzione l'icona corrisponderà al colore del testo del banner