discourse-chat-integration/config/locales/client.zh_CN.yml

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

zh_CN:
  js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          chat_integration: "聊天功能整合"
    chat_integration:
      menu_title: "聊天功能整合"
      settings: "设置"
      no_providers: "你需要在插件设置中启用某些提供商"
      channels_with_errors: "最近此提供商的一些频道发送消息失败。点击错误图标了解更多。"
      channel_exception: "最近发送消息到此频道时出现未知错误。"
      group_mention_template: "提及： @{{name}}"
      group_message_template: "发给 @%{name}的消息"
      choose_group: "（选择一个群组）"
      all_categories: "(所有分类)"
      all_tags: "(所有标签)"
      create_rule: "创建规则"
      create_channel: "创建频道"
      delete_channel: "删除"
      test_channel: "测试"
      edit_channel: "编辑"
      channel_delete_confirm: "你确定要删除此频道吗？所有相关的规则会被一并删除。"
      test_modal:
        title: "发送一个测试信息"
        topic: "主题"
        send: "发送测试信息"
        close: "关闭"
        error: "发送消息时遇到未知错误。检查站点日志了解详情。"
        success: "消息发送成功"
      type:
        normal: 正常
        group_message: 群组信息
        group_mention: 群组提及
      filter:
        mute: '禁言'
        follow: '第一帖'
        watch: '所有帖子和回复'
      rule_table:
        filter: "过滤器"
        category: "分类"
        tags: "标签"
        edit_rule: "编辑"
        delete_rule: "删除"
      edit_channel_modal:
        title: "编辑频道"
        save: "保存频道"
        cancel: "取消"
        provider: "提供者"
        channel_validation:
          ok: "有效"
          fail: "格式无效"
      edit_rule_modal:
        title: 编辑规则
        save: 保存规则
        cancel: 取消
        provider: 提供者
        type: 类型
        channel: 频道
        filter: 筛选
        category: 分类
        group: 群组
        tags: 标签
        instructions:
          type: "更改类型以将提醒切换到群组消息或提及"
          filter: "提醒等级。静音会覆盖其它匹配规则"
          category: "此规则仅会作用于指定分类中的主题。"
          group: "此规则会作用于引用此群组的帖子"
          tags: "如指定，此规则将仅作用于含有这些标签的主题"
      provider:
        slack:
          title: "Slack"
          param:
            identifier:
              title: 频道
              help: "例如：#频道， @用户名。"
          errors:
            action_prohibited: "机器人没有权限发布到该频道"
            channel_not_found: "指定的频道在slack上不存在"
        telegram:
          title: "Telegram"
          param:
            name:
              title: "名称"
              help: "一个描述该频道的名称。它不用于连接到Telegram。"
            chat_id:
              title: 聊天ID
              help: 一个由机器人提供的号码，或一个@channelname格式的广播频道
          errors:
            channel_not_found: "指定的频道在Telegram上不存在"
            forbidden: "机器人没有权限发布到此频道"
        discord:
          title: "Discord"
          param:
            name:
              title: "名称"
              help: "一个描述该频道的名称。它不用于连接到Discord。"
            webhook_url:
              title: Webhook URL
              help: 你在Discord服务器设置中创建的webhook URL
        mattermost:
          title: "Mattermost"
          param:
            identifier:
              title: 频道
              help: "例如：#频道， @用户名。"
          errors:
            channel_not_found: "指定的频道在Mattermost上不存在"
        matrix:
          title: "矩阵"
          param:
            name:
              title: "名称"
              help: "一个描述该频道的名称。它不用于连接到Matrix。"
            room_id:
              title: "房间号"
              help: "房间的“私有标识符”。它看起来应该像!abcdefg:matrix.org"
          errors:
            unknown_token: "访问令牌无效"
            unknown_room: "房间ID无效"
        zulip:
          title: "Zulip"
          param:
            stream:
              title: "流串"
              help: "消息应发送到的Zulip流的名称。例如：“general”"
            subject:
              title: "主题"
              help: "应该提供机器人发送消息的主题"
          errors:
            does_not_exist: "Zulip流不存在"
        rocketchat:
          title: "Rocket.Chat"
          param:
            identifier:
              title: 频道
              help: "例如：#频道， @用户名。"
          errors:
            invalid_channel: "这个频道在 Rocket Chat 上不存在"
        gitter:
          title: "Gitter"
          param:
            name:
              title: "名字"
              help: "一个Gitter房间名称如gitterHQ/services."
            webhook_url:
              title: "Webhook 地址"
              help: "在Gitter房间中创建新集成时提供的链接。"
        flowdock:
          title: "Flowdock"
          param:
            flow_token:
              title: "Flow令牌"
              help: "在创建流消息后所提供的流式凭证。"