Update translations

config/locales/client.ru.yml

@@ -23,7 +23,7 @@ ru:
       all_categories: "(все категории)"
       all_tags: "(все теги)"
       create_rule: "Создать Правило"
-      create_channel: "Создать Channel"
+      create_channel: "Создать канал"
       delete_channel: "Удалить"
       test_channel: "Тест"
       edit_channel: "Изменить"
@@ -87,6 +87,8 @@ ru:
           param:
             name:
               title: "Имя"
+            webhook_url:
+              title: URL вебхука
         mattermost:
           title: "Mattermost"
           param:
@@ -98,6 +100,10 @@ ru:
           param:
             name:
               title: "Имя"
+            room_id:
+              title: "ID комнаты"
+          errors:
+            unknown_token: "Неверный токен доступа"
         zulip:
           title: "Zulip"
           param:
@@ -116,6 +122,8 @@ ru:
           param:
             name:
               title: "Имя"
+            webhook_url:
+              title: "URL вебхука"
         flowdock:
           title: "Flowdock"
           param:

config/locales/client.sv.yml

@@ -7,17 +7,42 @@
 
 sv:
   js:
+    admin:
+      site_settings:
+        categories:
+          chat_integration: "Chattintegreringar"
     chat_integration:
+      menu_title: "Chattintegreringar"
       settings: "Inställningar"
+      no_providers: "Du måste aktivera vissa leverantörer i tilläggsinställningarna"
+      channels_with_errors: "Vissa kanaler för denna leverantör misslyckades förra gången meddelanden skickades. Klicka på felikonen/-erna för att få veta mer."
+      channel_exception: "Det uppstod ett okänt fel när ett meddelande senast skickades till den här kanalen."
+      group_mention_template: "Omnämnanden av: @{{name}}"
+      group_message_template: "Meddelanden till: @{{name}}"
+      choose_group: "(välj en grupp)"
+      all_categories: "(alla kategorier)"
+      all_tags: "(alla taggar)"
+      create_rule: "Skapa regel"
+      create_channel: "Skapa kanal"
       delete_channel: "Radera"
+      test_channel: "Testa"
       edit_channel: "Redigera"
+      channel_delete_confirm: "Är du säker på att du vill radera den här kanalen? Alla tillhörande regler kommer att raderas."
       test_modal:
+        title: "Skicka ett testmeddelande"
         topic: "Ämne"
+        send: "Skicka testmeddelande"
         close: "Stäng"
+        error: "Ett okänt fel uppstod när meddelandet skickades. Kontrollera webbplatsloggarna för mer information."
+        success: "Meddelandet har skickats"
       type:
         normal: Normal
+        group_message: Gruppmeddelande
+        group_mention: Gruppomnämnande
       filter:
         mute: 'Tysta'
+        follow: 'Endast första inlägget'
+        watch: 'Alla inlägg och svar'
       rule_table:
         filter: "Filter"
         category: "Kategori"
@@ -25,32 +50,112 @@ sv:
         edit_rule: "Redigera"
         delete_rule: "Radera"
       edit_channel_modal:
+        title: "Redigera kanal"
+        save: "Spara kanal"
         cancel: "Avbryt"
+        provider: "Leverantör"
+        channel_validation:
+          ok: "Giltig"
+          fail: "Ogiltigt format"
       edit_rule_modal:
+        title: Redigera regel
+        save: Spara regel
         cancel: Avbryt
+        provider: Leverantör
         type: Typ
+        channel: Kanal
         filter: Filter
         category: Kategori
         group: Grupp
         tags: Taggar
+        instructions:
+          type: "Ändra typen för att utlösa aviseringar för gruppmeddelanden eller omnämnanden"
+          filter: "Aviseringsnivå. Tysta åsidosätter andra matchningsregler"
+          category: "Denna regel gäller endast för ämnen i den angivna kategorin"
+          group: "Denna regel gäller för inlägg som hänvisar till denna grupp"
+          tags: "Om den anges gäller denna regel endast för ämnen som har minst en av dessa taggar"
       provider:
+        slack:
+          title: "Slack"
+          param:
+            identifier:
+              title: Kanal
+              help: "t.ex. #kanal, @användarnamn."
+          errors:
+            action_prohibited: "Hjälpredan har inte behörighet att publicera inlägg i den kanalen"
+            channel_not_found: "Den angivna kanalen finns inte på Slack"
         telegram:
+          title: "Telegram"
           param:
             name:
               title: "Namn"
+              help: "Ett namn som beskriver kanalen. Det används inte för anslutningen till Telegram."
+            chat_id:
+              title: Chatt-ID
+              help: Ett nummer som du har fått av hjälpredan eller en kanalidentifierare i formen @kanalnamn
+          errors:
+            channel_not_found: "Den angivna kanalen finns inte på Telegram"
+            forbidden: "Hjälpredan har inte behörighet att publicera inlägg till den här kanalen"
         discord:
+          title: "Discord"
           param:
             name:
               title: "Namn"
+              help: "Ett namn för att beskriva kanalen. Det används inte för anslutningen till Discord."
+            webhook_url:
+              title: Webhook-URL
+              help: Webhook-URL som skapats i dina Discord-serverinställningar
+        mattermost:
+          title: "Mattermost"
+          param:
+            identifier:
+              title: Kanal
+              help: "t.ex. #kanal, @användarnamn."
+          errors:
+            channel_not_found: "Den angivna kanalen finns inte på Mattermost"
         matrix:
+          title: "Matrix"
           param:
             name:
               title: "Namn"
+              help: "Ett namn som beskriver kanalen. Det används inte för anslutningen till Matrix."
+            room_id:
+              title: "Rums-ID"
+              help: "Den 'privata identifieraren' för rummet. Det borde vara något i stil med !abcdefg:matrix.org"
+          errors:
+            unknown_token: "Åtkomstbevis är ogiltigt"
+            unknown_room: "Rums-ID är ogiltigt"
         zulip:
+          title: "Zulip"
           param:
+            stream:
+              title: "Ström"
+              help: "Namnet på Zulip-strömmen som meddelandet ska skickas till. t.ex. 'general'"
             subject:
               title: "Ämne"
+              help: "Ämnet som dessa meddelanden, som skickas av hjälpredan, bör ges"
+          errors:
+            does_not_exist: "Den strömmen finns inte på Zulip"
+        rocketchat:
+          title: "Rocket.Chat"
+          param:
+            identifier:
+              title: Kanal
+              help: "t.ex. #kanal, @användarnamn."
+          errors:
+            invalid_channel: "Den kanalen finns inte på Rocket Chat"
         gitter:
+          title: "Gitter"
           param:
             name:
               title: "Namn"
+              help: "Ett Gitter-rums namn, t.ex. gitterHQ/services."
+            webhook_url:
+              title: "Webhook-URL"
+              help: "URL-adressen som tillhandahålls när du skapar en ny integrering i ett Gitter-rum."
+        flowdock:
+          title: "Flowdock"
+          param:
+            flow_token:
+              title: "Flödesbevis"
+              help: "Flödesbeviset som tillhandahålls efter att du har skapat en källa för ett flöde till vilket du vill skicka meddelanden."

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -7,8 +7,18 @@
 
 tr_TR:
   js:
+    admin:
+      site_settings:
+        categories:
+          chat_integration: "Sohbet Entegrasyonları"
     chat_integration:
+      menu_title: "Sohbet Entegrasyonları"
       settings: "Ayarlar"
+      no_providers: "Eklenti ayarlarında bazı sağlayıcıları etkinleştirmeniz gerekiyor"
+      channels_with_errors: "Bu sağlayıcı için bazı kanallar en son mesaj gönderildiğinde başarısız oldu. Daha fazla bilgi edinmek için hata simgelerini tıklayın."
+      channel_exception: "Bu kanala en son mesaj gönderildiğinde bilinmeyen bir hata oluştu."
+      group_mention_template: "Kişisinin cevabı: @{{name}}"
+      group_message_template: "Kişisine mesajlar: @{{name}}"
       choose_group: "(bir grup seçin)"
       all_categories: "(tüm kategoriler)"
       all_tags: "(tüm etiketler)"
@@ -17,11 +27,13 @@ tr_TR:
       delete_channel: "Sil"
       test_channel: "Deneme"
       edit_channel: "Düzenle"
+      channel_delete_confirm: "Bu kanalı silmek istediğinizden emin misiniz? İlişkili tüm kurallar silinecektir."
       test_modal:
         title: "Bir ileti gönderin"
         topic: "Konu"
         send: "İleti gönderin"
         close: "Kapat"
+        error: "Mesaj gönderilirken bilinmeyen bir hata oluştu. Daha fazla bilgi için site günlüklerine bakın."
         success: "İleti başarıyla gönderildi"
       type:
         normal: Normal
@@ -30,6 +42,7 @@ tr_TR:
       filter:
         mute: 'Sustur'
         follow: 'Yalnızca ilk gönderi'
+        watch: 'Tüm gönderiler ve yanıtlar'
       rule_table:
         filter: "Süzgeç"
         category: "Kategori"
@@ -55,40 +68,94 @@ tr_TR:
         category: Kategori
         group: Grup
         tags: Etiketler
+        instructions:
+          type: "Grup mesajları veya sözleri için bildirimleri tetikleyecek türü değiştirme"
+          filter: "Bildirim seviyesi. Sessiz, eşleşen diğer kuralları geçersiz kılar"
+          category: "Bu kural yalnızca belirtilen kategorideki konular için geçerlidir"
+          group: "Bu kural, bu grubu referans alan yayınlar için geçerli olacak"
+          tags: "Belirtilirse, bu kural yalnızca bu etiketlerden en az birine sahip konular için geçerlidir"
       provider:
         slack:
           title: "Slack"
           param:
             identifier:
               title: Kanal
+              help: "örneğin #kanal, @kullanıcıadı."
+          errors:
+            action_prohibited: "Bot'un bu kanala gönderim yapma izni yok"
+            channel_not_found: "Belirtilen kanal Slack'te mevcut değil"
         telegram:
           title: "Telegram"
           param:
             name:
               title: "İsim"
+              help: "Kanalı tanımlayan bir ad Telegram bağlantısı için kullanılmaz."
+            chat_id:
+              title: Sohbet ID
+              help: Bot tarafından size verilen bir numara veya @channelname biçimindeki bir yayın kanalı tanımlayıcısı
+          errors:
+            channel_not_found: "Telegram'da belirtilen kanal mevcut değil"
+            forbidden: "Bot'un bu kanala gönderim izni yok"
         discord:
           title: "Discord"
           param:
             name:
               title: "İsim"
+              help: "Kanalı tanımlayan bir ad. Discord bağlantısı için kullanılmaz."
+            webhook_url:
+              title: Webhook URL'si
+              help: Discord sunucusu ayarlarınızda oluşturulan webhook URL'si
         mattermost:
+          title: "Mattermost"
           param:
             identifier:
               title: Kanal
+              help: "örneğin #kanal, @kullanıcıadı."
+          errors:
+            channel_not_found: "Belirtilen kanal Mattermost'da mevcut değil"
         matrix:
+          title: "Matris"
           param:
             name:
               title: "İsim"
+              help: "Kanalı tanımlayan bir ad. Matrix bağlantısı için kullanılmaz."
+            room_id:
+              title: "Oda ID"
+              help: "Oda için 'özel tanımlayıcı'. Şöyle bir şey olmalı !abcdefg: matrix.org"
+          errors:
+            unknown_token: "Erişim jetonu geçersiz"
+            unknown_room: "Oda ID'si geçersiz"
         zulip:
+          title: "Zulip"
           param:
+            stream:
+              title: "Akış"
+              help: "İletinin gönderilmesi gereken Zulip akışının adı. örneğin 'genel'"
             subject:
               title: "Konu"
+              help: "Bot tarafından gönderilen bu mesajların verilmesi gereken konu"
+          errors:
+            does_not_exist: "Bu akış Zulip'te mevcut değil"
         rocketchat:
           title: "Rocket.Chat"
           param:
             identifier:
               title: Kanal
+              help: "örneğin #kanal, @kullanıcıadı."
+          errors:
+            invalid_channel: "Bu kanal Roket Sohbeti'nde mevcut değil"
         gitter:
+          title: "Gitter"
           param:
             name:
               title: "İsim"
+              help: "Gitter odasının adı örneğin gitterHQ/services."
+            webhook_url:
+              title: "Webhook URL'si"
+              help: "Gitter odasında yeni bir entegrasyon oluşturduğunuzda sağlanan URL."
+        flowdock:
+          title: "Flowdock"
+          param:
+            flow_token:
+              title: "Akış Jetonu"
+              help: "İleti göndermek istediğiniz akış için bir kaynak oluşturduktan sonra sağlanan akış belirteci."

config/locales/server.ru.yml

@@ -15,10 +15,40 @@ ru:
     deleted_category: "(удаленный раздел)"
     deleted_group: "(удаленная группа)"
     provider:
-      telegram:
+      slack:
+        status:
+          rule_string_tags_suffix: "с тегами: *%{tags}*"
+        create:
+          created: "Правило успешно создано"
+          updated: "Правило успешно обновлено"
+        delete:
+          success: "Правило успешно удалено"
         not_found:
+          tag: "Тег *%{name}* не найден."
+        transcript:
+          change_first_message: "Изменить первое сообщение..."
+          change_last_message: "Изменить последнее сообщение..."
+      telegram:
+        status:
+          rule_string_tags_suffix: "с тегами: <b>%{tags}</b>"
+        create:
+          created: "Правило успешно создано"
+          updated: "Правило успешно обновлено"
+        delete:
+          success: "Правило успешно удалено"
+        not_found:
+          tag: "Тег <b>%{name}</b> не найден."
           category: "Раздел <b>%{name}</b> не найден. Доступные разделы: <b>%{list}</b>"
       mattermost:
+        status:
+          rule_string_tags_suffix: "с тегами: *%{tags}*"
+        create:
+          created: "Правило успешно создано"
+          updated: "Правило успешно обновлено"
+        delete:
+          success: "Правило успешно удалено"
+        not_found:
+          tag: "Тег *%{name}* не найден."
         help: |
           *Նոր կանոն՝* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
           (Դուք պետք է սահմանեք կանոնի տիպ և առնվազն մեկ կատեգորիա կամ թեգ)

config/locales/server.sv.yml

@@ -5,4 +5,103 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-sv: {}
+sv:
+  site_settings:
+    chat_integration_enabled: 'Aktivera discourse-chatt-integrerings-tillägget'
+    chat_integration_discourse_username: 'Användarnamn för användaren att fungera som vid hämtning av innehåll.'
+    chat_integration_delay_seconds: 'Väntan, uttryckt i sekunder, efter inläggets skapande innan chattaviseringar skickas'
+    chat_integration_slack_username: "Bots användarnamn att skriva för att interagera med"
+    chat_integration_slack_enabled: 'Aktivera chatt-integrerings-tillägget för Slack'
+    chat_integration_slack_access_token: 'OAuth tillträdesbevis för autentisering med Slack'
+    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'Verifieringsbevis som används för att autentisera inkommande förfrågningar'
+    chat_integration_slack_excerpt_length: 'Slack postens utdragslängd'
+    chat_integration_slack_icon_url: 'Ikon för att posta till Slack (standard är forumets logotyp)'
+    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "För att använda Slacks 'inkommande webbkrok' som system istället för OAuth API. Rekommenderas inte. "
+    errors:
+      chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Du måste ange antingen en utgående webbkroks URL, eller ett behörighetsbevis"
+    chat_integration_telegram_enabled: "Aktivera chatt-integrerings-tillägget för Telegram"
+    chat_integration_telegram_access_token: "Din hjälpredas åtkomstbevis från Telegram-hjälpredefadern"
+    chat_integration_discord_excerpt_length: "Discord postens utdragslängd"
+    chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'Verifieringsbevis som används för att autentisera inkommande begärningar'
+    chat_integration_zulip_server: "Bas-URL för din Zulip-server. Se till att ta med http(s)://"
+    chat_integration_zulip_bot_email_address: "E-postadressen som är kopplad till din Zulip-hjälpreda"
+    chat_integration_zulip_bot_api_key: "API-nyckeln för din Zulip-hjälpreda"
+  chat_integration:
+    all_categories: "(alla kategorier)"
+    deleted_category: "(raderad kategori)"
+    deleted_group: "(raderad grupp)"
+    group_mention_template: "omnämnanden av: @%{name}"
+    group_message_template: "meddelanden till: @%{name}"
+    provider:
+      slack:
+        status:
+          no_rules: "Det finns inga regler uppsatta för denna kanal. Kör `/discourse help` för instruktioner."
+          rule_string: "*%{index})* *%{filter}* inlägg i *%{category}*"
+          rule_string_tags_suffix: "med taggar: *%{tags}*"
+        parse_error: "Tyvärr, jag förstod inte det där. Kör  `/discourse help` för instruktioner."
+        create:
+          created: "Regel har skapats"
+          updated: "Regel har uppdaterats"
+          error: "Tyvärr uppstod det ett fel när den regeln skapades."
+        delete:
+          success: "Regel har tagits bort"
+          error: "Tyvärr, ett fel uppstod vid radering av den regeln. Kör `/discourse status` för en lista på regler."
+        not_found:
+          tag: "*%{name}* taggen kan inte hittas."
+          category: "*%{name}* kategorin kan inte hittas. Tillgängliga kategorier: *%{list}*"
+        transcript:
+          error: "Något gick fel när utskriften skapades, ber om ursäkt! "
+          view_on_slack: "Visa i %{name} på Slack"
+          change_first_message: "Ändra första meddelandet..."
+          change_last_message: "Ändra sista meddelandet..."
+          loading: "Laddar transkriptet..."
+      telegram:
+        message: |-
+          <b>%{user}</b> publicerade i <a href="%{post_url}">%{title}</a>
+
+          <pre>%{post_excerpt}</pre>
+        status:
+          no_rules: "Det finns inga regler uppsatta för denna kanal. Kör <code>/help</code> för instruktioner."
+          rule_string: "<b>%{index})</b><b>%{filter}</b> inlägg i <b>%{category}</b>"
+          rule_string_tags_suffix: "med taggar: <b>%{tags}</b>"
+        parse_error: "Tyvärr, jag förstod inte det där. Kör <code>/help</code> för instruktioner."
+        create:
+          created: "Regel har skapats"
+          updated: "Regel har uppdaterats"
+          error: "Tyvärr uppstod det ett fel när den regeln skapades."
+        delete:
+          success: "Regel har tagits bort"
+        not_found:
+          tag: "Taggen <b>%{name}</b> kan inte hittas."
+          category: "Kategorin <b>%{name}</b> kan inte hittas. Tillgängliga kategorier: <b>%{list}</b>"
+      mattermost:
+        status:
+          no_rules: "Det finns inga regler uppsatta för denna kanal. Kör `/discourse help` för instruktioner."
+          rule_string: "*%{index})* *%{filter}* inlägg i *%{category}*"
+          rule_string_tags_suffix: "med taggar: *%{tags}*"
+        parse_error: "Tyvärr, jag förstod inte det där. Kör  `/discourse help` för instruktioner."
+        create:
+          created: "Regel har skapats"
+          updated: "Regel har uppdaterats"
+          error: "Tyvärr uppstod det ett fel när den regeln skapades."
+        delete:
+          success: "Regel har tagits bort"
+          error: "Tyvärr, ett fel uppstod vid radering av den regeln. Kör `/discourse status` för en lista på regler."
+        not_found:
+          tag: "Taggen *%{name}* kan inte hittas."
+          category: "Kategorin *%{name}* kan inte hittas. Tillgängliga kategorier: *%{list}*"
+      matrix:
+        text_message: "%{user} publicerade i %{title} - %{post_url}"
+        formatted_message: |
+          <b>%{user}</b> publicerade i <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
+          <blockquote>
+          %{excerpt}
+          </blockquote>
+      zulip:
+        message: |
+          **%{user}** publicerade i **[%{title}](%{post_url})**
+          ~~~citat
+          %{excerpt}
+          ~~~
+      flowdock:
+        message_title: "publicerade"

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -6,5 +6,184 @@
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
 tr_TR:
+  site_settings:
+    chat_integration_enabled: 'Forum-sohbet-entegrasyon eklentisini etkinleştir'
+    chat_integration_discourse_username: 'İçerik gösterilirken kullanılacak kullanıcı adı.'
+    chat_integration_delay_seconds: 'Mesaj oluşturulduktan sonra sohbet bildirimleri göndermeden önce geri sayım olarak belirlenen saniye'
+    chat_integration_slack_username: "Botun Slack'te kulluanılması için kullanıcı adı"
+    chat_integration_slack_enabled: 'Slack sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirin'
+    chat_integration_slack_access_token: 'Slack ile kimlik doğrulaması için OAuth Erişim Jetonu'
+    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'Gelen isteklerin kimliğini doğrulamak için kullanılan doğrulama belirteci'
+    chat_integration_slack_excerpt_length: 'Slack post alıntı uzunluğu'
+    chat_integration_slack_icon_url: 'Slack''te yayınlanacak simge (varsayılan olarak forum logosudur)'
+    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Slack'in OAuth API yerine 'Incoming Webhook' sistemini kullanmak için. Tavsiye edilmez."
+    errors:
+      chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Giden bir webhook URL'si veya bir erişim belirteci girmelisiniz"
+    chat_integration_telegram_enabled: "Telegram sohbet entegrasyonu sağlayıcısını etkinleştirme"
+    chat_integration_telegram_access_token: "Botunuzun Telegram botfather'ından erişim jetonu"
+    chat_integration_telegram_excerpt_length: "Telgram alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "Telegram aboneliklerinin 'eğik çizgi komutları' kullanılarak yönetilmesine izin ver"
+    chat_integration_discord_enabled: "Discord sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirme"
+    chat_integration_discord_message_content: "Discord'a bildirim gönderirken özetin üzerine eklenecek mesaj"
+    chat_integration_discord_excerpt_length: "Discord alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_mattermost_enabled: "Mattermost sohbet entegrasyonu sağlayıcısını etkinleştirin"
+    chat_integration_mattermost_webhook_url: 'Mattermost entegrasyonu için URL'
+    chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'Gelen isteklerin kimliğini doğrulamak için kullanılan doğrulama belirteci'
+    chat_integration_mattermost_icon_url: "Mattermost'a gönderilen mesajların simgesi (varsayılan olarak forum logosudur)"
+    chat_integration_mattermost_excerpt_length: "Matterest alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_matrix_enabled: "Matrix sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirme"
+    chat_integration_matrix_homeserver: "Bağlanmak için ana sunucu. Protokolü eklediğinizden emin olun"
+    chat_integration_matrix_access_token: "Bot'un Matrix hesabı için erişim belirteci"
+    chat_integration_matrix_excerpt_length: "Matris alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_matrix_use_notice: "Mesaj yerine uyarı kullanın"
+    chat_integration_zulip_enabled: "Zulip sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirme"
+    chat_integration_zulip_server: "Zulip sunucunuz için temel URL. Http (s): // eklediğinizden emin olun"
+    chat_integration_zulip_bot_email_address: "Zulip bot'unuzla ilişkili e-posta adresi"
+    chat_integration_zulip_bot_api_key: "Zulip botunuz için API anahtarı"
+    chat_integration_zulip_excerpt_length: "Zulip alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_rocketchat_enabled: "Rocket Chat sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirme"
+    chat_integration_rocketchat_webhook_url: "Roket Sohbet entegrasyonu webhookunun URL'si"
+    chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Roket Sohbeti alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_gitter_enabled: "Gitter sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirme"
+    chat_integration_flowdock_enabled: "Flowdock sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirin"
+    chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Flowdock post alıntı uzunluğu"
   chat_integration:
     all_categories: "(tüm kategoriler)"
+    deleted_category: "(silinen kategori)"
+    deleted_group: "(silinen grup)"
+    group_mention_template: "Şunlardan bahsediyor: @ %{name}"
+    group_message_template: "kişisine mesaj: @ %{name}"
+    admin_error: "Bazı sohbet entegrasyon kanallarında hatalar var. Daha fazla bilgi edinmek <a href='%{base_path}/admin/plugins/chat'>için sohbet entegrasyonu bölümünü</a> ziyaret edin."
+    provider:
+      slack:
+        status:
+          header: |
+            *Bu kanal için kurallar*
+            (bir gönderi ile birden çok kural eşleşiyorsa, en üstteki kural yürütülür)
+          no_rules: "Bu kanal için ayarlanmış kural yok. Talimatlar için &quot;/ söylem yardımı&quot; nı çalıştırın."
+          rule_string: "*%{index}) * * %{filter} * * %{category} içindeki gönderiler*"
+          rule_string_tags_suffix: "şu etiketler ile: *%{tags}*"
+        parse_error: "Üzgünüm, bunu anlamadım. Talimatlar için &quot;/ forum yardımı&quot; nı çalıştırın."
+        create:
+          created: "Kural başarıyla oluşturuldu"
+          updated: "Kural başarıyla güncellendi"
+          error: "Maalesef, bu kural oluşturulurken bir hata oluştu."
+        delete:
+          success: "Kural başarıyla silindi"
+          error: "Maalesef, bu kural silinirken bir hata oluştu. Kurallar listesi için &quot;/ söylem durumu&quot; nu çalıştırın."
+        not_found:
+          tag: "*%{name}* etiketi bulunamadı."
+          category: "*%{name}* kategorisi bulunamadı. Mevcut kategoriler: *%{list}*"
+        help: |
+          *Yeni kural:* `/ forum [watch | follow | mute] [kategori] [tag: name]`
+          (bir kural türü ve en az bir kategori veya etiket belirtmelisiniz)
+          - *watch* - yeni konular ve yanıtlar için bu kanalı bilgilendir
+          - *follow* - yeni konular için bu kanalı bilgilendir
+          - *mute * - bu kanala gelen bildirimleri sustur
+
+          *Kuralı kaldır: * `/discourse remove [kural numarası]`
+          (`[kural numarası]` `/discourse status` yazılarak bulunabilir.)*
+
+          Liste kuralları: *` /discourse status`
+
+          *[Deneysel] Yazı döküm metni: * `/discourse post [n]`
+          Bu kanaldaki son `n` mesajlarını içeren forum hakkında bir taslak konu oluşturun
+
+          * Yardım: * `/discourse help`
+        transcript:
+          error: "Transkript oluşturulurken bir şeyler ters gitti, üzgünüm!"
+          post_to_discourse: "Konuşma metni ile forum hakkında bir gönderi hazırlamak için buraya tıklayın"
+          api_required: "Maalesef bu entegrasyon, konuşma metni yayınlarını destekleyecek şekilde ayarlanmamış."
+          view_on_slack: "Slack üzerinde %{name} görünümü"
+          first_message_pretext: "%{n} iletilerini başlatmadan önce:"
+          last_message_pretext: "ve %{n} mesajından önce biten:"
+          posted_in: "%{name} içindeki gönderi"
+          change_first_message: "İlk mesajı değiştir..."
+          change_last_message: "Son mesajı değiştir..."
+          loading: "Konuşma metni yükleniyor..."
+      telegram:
+        unknown_chat: "Bu sohbet %{site_title} üzerinde ayarlanmamış. Bir moderatörden &#39;Chat ID&#39; %{chat_id} ile kanal eklemesini isteyin."
+        known_chat: "Bu mesajlaşma %{site_title} üzerine kurulu. Admin paneline entegre. (Konuşma ID: %{chat_id})"
+        message: |-
+          <b>%{user}</b> yayınlandı <a href="%{post_url}">%{title}</a>
+
+          <pre> %{post_excerpt} </pre>
+        status:
+          header: |
+            <b>Bu kanal için kurallar</b>
+            (bir gönderi ile birden çok kural eşleşiyorsa, en üstteki kural dikkate alınır)
+          no_rules: "Bu kanal için ayarlanmış kural yok. Talimatlar için <code>/help</code> komutunu girin."
+          rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{category}</b> içinde <b>%{filter}</b> mesajlar"
+          rule_string_tags_suffix: "bu etiketler ile: <b>%{tags}</b>"
+        parse_error: "Üzgünüm, bunu anlamadım. Talimatlar için <code>/help</code> komutunu çalıştırın."
+        create:
+          created: "Kural başarıyla oluşturuldu"
+          updated: "Kural başarıyla güncellendi"
+          error: "Maalesef, bu kural oluşturulurken bir hata oluştu."
+        delete:
+          success: "Kural başarıyla silindi"
+          error: "Maalesef, bu kural silinirken bir hata oluştu. Kurallar listesi için <code>/status</code> komutunu çalıştırın."
+        not_found:
+          tag: "<b>%{name}</b> etiketi bulunamadı."
+          category: "<b>%{name}</b> kategorisi bulunamadı. Mevcut kategoriler: <b>%{list}</b>"
+        help: |
+          <b>Yeni kural:</b> <code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
+          (bir kural türü ve en az bir kategori veya etiket belirtmelisiniz)
+          - <b>watch</b> - yeni konular ve yeni yanıtlar için bilgilendir
+          - <b>follow</b> - yeni konu açıldıkça bildirim gelir
+          - <b>mute</b> - bu kanala gelen bildirimleri sustur
+          <b>Kuralı kaldır</b> <code>/remove [kural numarası]</code>
+          (<code>[kural numarası]</code>adresinde bulunabilir <code>/status</code>)
+
+          <b>Kural listesi:</b> <code>/status</code>
+
+          <b>Yardım:</b> <code>/help</code>
+      hipchat:
+        message: <b>%{user}</b> yayınlandı <a href="%{post_url}">%{title}</a>
+      mattermost:
+        status:
+          header: |
+            *Bu kanal için kurallar*
+            (bir gönderi ile birden çok kural eşleşiyorsa, en üstteki kural yürütülür)
+          no_rules: "Bu kanal için ayarlanmış kural yok. Talimatlar için &quot;/ söylem yardımı&quot; nı çalıştırın."
+          rule_string: "*%{index}) * * %{filter} * * %{category} içindeki gönderiler*"
+          rule_string_tags_suffix: "bu etiketler ile: * %{tags} *"
+        parse_error: "Üzgünüm, bunu anlamadım. Talimatlar için &quot;/ forum yardımı&quot; nı çalıştırın."
+        create:
+          created: "Kural başarıyla oluşturuldu"
+          updated: "Kural başarıyla güncellendi"
+          error: "Maalesef, bu kural oluşturulurken bir hata oluştu."
+        delete:
+          success: "Kural başarıyla silindi"
+          error: "Maalesef, bu kural silinirken bir hata oluştu. Kurallar listesi için &quot;/ söylem durumu&quot; nu çalıştırın."
+        not_found:
+          tag: "*%{name}* etiketi bulunamadı."
+          category: "*%{name}* kategorisi bulunamadı. Mevcut kategoriler: *%{list}*"
+        help: |
+          *Yeni kural: * `/discourse [watch | follow | mute] [kategori] [tag: name]`
+          (bir kural türü ve en az bir kategori veya etiket belirtmelisiniz)
+          - *watch* - yeni konular ve yanıtlariçin bu kanalı bilgilendir
+          - *follow* - yeni konular için bu kanalı bilgilendir
+          - *mute* - bu kanala gelen bildirimleri engelle
+
+          *Kuralı kaldır: * `/discourse remove [kural numarası]`
+          (`[kural numarası]` `/discourse status` yazılarak bulunabilir.)
+
+          *Liste kuralları: *` /discourse status`
+
+          *Yardım: * `/discourse help`
+      matrix:
+        text_message: "%{user} yayınlandı %{title} - %{post_url}"
+        formatted_message: |
+          <b>%{user}</b> yayınlandı <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
+          <blockquote>
+          %{excerpt}
+          </blockquote>
+      zulip:
+        message: |
+          ** %{user} ** Yayınlanan ** [%{title}] (%{post_url}) **
+          ~~~ alıntı
+          %{excerpt}
+          ~~~
+      flowdock:
+        message_title: "gönderildi"