Update translations
This commit is contained in:
Neil Lalonde
parent
cd53275098
commit
28b4195467
|
|
@ -1,6 +1,6 @@
|
||||||
GIT
|
GIT
|
||||||
remote: https://github.com/discourse/translations-manager.git
|
remote: https://github.com/discourse/translations-manager.git
|
||||||
revision: 263dc4b189629c748229b3c2564e1d1fac0a84a7
|
revision: ecddec65f6a45d678b7db45045d712106d7a69d8
|
||||||
specs:
|
specs:
|
||||||
translations-manager (0.4)
|
translations-manager (0.4)
|
||||||
|
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,173 @@
|
||||||
|
# encoding: utf-8
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# To work with us on translations, join this project:
|
||||||
|
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||||
|
|
||||||
|
hy:
|
||||||
|
js:
|
||||||
|
admin:
|
||||||
|
site_settings:
|
||||||
|
categories:
|
||||||
|
chat_integration: "Զրույցի ինտեգրումներ"
|
||||||
|
chat_integration:
|
||||||
|
menu_title: "Զրույցի ինտեգրումներ"
|
||||||
|
settings: "Կարգավորումներ"
|
||||||
|
no_providers: "Դուք պետք է միացնեք որոշ մատակարարների պլագինի կարգավորումներում"
|
||||||
|
channels_with_errors: "Այս մատակարարի որոշ ալիքներ ձախողվել են վերջին անգամ հաղորդագրությունները ուղարկելիս: Սեղմեք սխալի պատկերակ(ներ)ին՝ ավելին իմանալու համար:"
|
||||||
|
channel_exception: "Վերջին անգամ այս ալիքին հաղորդագրություն ուղարկելիս տեղի է ունեցել անհայտ սխալ:"
|
||||||
|
group_mention_template: "Հետևյալի նշումները՝ @{{name}}"
|
||||||
|
group_message_template: "Հաղորդագրություն դեպի՝ @{{name}}"
|
||||||
|
choose_group: "(ընտրեք խումբ)"
|
||||||
|
all_categories: "(բոլոր կատեգորիաները)"
|
||||||
|
all_tags: "(բոլոր թեգերը)"
|
||||||
|
create_rule: "Ստեղծել Կանոն"
|
||||||
|
create_channel: "Ստեղծել Ալիք"
|
||||||
|
delete_channel: "Ջնջել"
|
||||||
|
test_channel: "Փորձարկել"
|
||||||
|
edit_channel: "Խմբագրել"
|
||||||
|
channel_delete_confirm: "Դուք համոզվա՞ծ եք, որ ցանկանում եք ջնջել այս ալիքը: Բոլոր կապակցված կանոնները կջնջվեն:"
|
||||||
|
test_modal:
|
||||||
|
title: "Ուղարկել փորձնական հաղորդագրություն"
|
||||||
|
topic: "Թեմա"
|
||||||
|
send: "Ուղարկել Փորձնական Հաղորդագրություն"
|
||||||
|
close: "Փակել"
|
||||||
|
error: "Հաղորդագրությունն ուղարկելիս տեղի է ունեցել անհայտ սխալ: Ստուգեք կայքի գրառումները՝ հավելյալ տեղեկատվություն ստանալու համար:"
|
||||||
|
success: "Հաղորդագրությունը հաջողությամբ ուղարկված է"
|
||||||
|
type:
|
||||||
|
normal: Նորմալ
|
||||||
|
group_message: Խմբային Հաղորդագրություն
|
||||||
|
group_mention: Խմբային նշում
|
||||||
|
filter:
|
||||||
|
mute: 'Խլացնել'
|
||||||
|
follow: 'Միայն առաջին գրառումը'
|
||||||
|
watch: 'Բոլոր գրառումները և պատասխանները'
|
||||||
|
rule_table:
|
||||||
|
filter: "Ֆիլտր"
|
||||||
|
category: "Կատեգորիա"
|
||||||
|
tags: "Թեգեր"
|
||||||
|
edit_rule: "Խմբագրել"
|
||||||
|
delete_rule: "Ջնջել"
|
||||||
|
edit_channel_modal:
|
||||||
|
title: "Խմբագրել Ալիքը"
|
||||||
|
save: "Պահպանել Ալիքը"
|
||||||
|
cancel: "Չեղարկել"
|
||||||
|
provider: "Մատակարար"
|
||||||
|
channel_validation:
|
||||||
|
ok: "Վավեր"
|
||||||
|
fail: "Անվավեր ֆորմատ"
|
||||||
|
edit_rule_modal:
|
||||||
|
title: Խմբագրել Կանոնը
|
||||||
|
save: Պահպանել Կանոնը
|
||||||
|
cancel: Չեղարկել
|
||||||
|
provider: Մատակարար
|
||||||
|
type: Տիպ
|
||||||
|
channel: Ալիք
|
||||||
|
filter: Ֆիլտրել
|
||||||
|
category: Կատեգորիա
|
||||||
|
group: Խումբ
|
||||||
|
tags: Թեգեր
|
||||||
|
instructions:
|
||||||
|
type: "Փոփոխել տիպը՝ ծանուցումներ գործարկելու խմբային հաղորդագրությունների կամ նշումների համար"
|
||||||
|
filter: "Ծանուցումների մակարդակ: Խլացումը վերասահմանում է այլ համընկնող կանոնները"
|
||||||
|
category: "ԱՅս կանոնը կկիրառվի միայն տվյալ կատեգորիայի թեմաների նկատմամբ"
|
||||||
|
group: "Այս կանոնը կկիրառվի այս խմբին վերաբերող գրառումներին"
|
||||||
|
tags: "Եթե սահմանված է, այս կանոնը կկիրառվի միայն այն թեմաների նկատմամբ, որոնք ունեն հետևյալ թեգերից առնվազն մեկը"
|
||||||
|
provider:
|
||||||
|
slack:
|
||||||
|
title: "Slack"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
identifier:
|
||||||
|
title: Ալիք
|
||||||
|
help: "օրինակ՝ #ալիք, @օգտանուն:"
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
action_prohibited: "Բոտ այդ ալիքում գրառում կատարելու թույլտվություն չունի"
|
||||||
|
channel_not_found: "Տվյալ ալիքը գոյություն չունի slack-wum"
|
||||||
|
telegram:
|
||||||
|
title: "Telegram"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
name:
|
||||||
|
title: "Անուն"
|
||||||
|
help: "Անուն ալիքը նկարագրելու համար: Այն չի օգտագործվում Telegram-ին միանալու համար:"
|
||||||
|
chat_id:
|
||||||
|
title: Զրույցի ID
|
||||||
|
help: Բոտի կամ հեռարձակման ալիքի նույնականացնողի կողմից Ձեզ տրվող համար հետևյալ ձևով՝ @channelname
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
channel_not_found: "Տվյալ ալիքը գոյություն չունի Telegram-ում"
|
||||||
|
forbidden: "Բոտը չունի այս ալիքում գրառում կատարելու թույլտվույթուն:"
|
||||||
|
discord:
|
||||||
|
title: "Discord"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
name:
|
||||||
|
title: "Անուն"
|
||||||
|
help: "Անուն ալիքը նկարագրելու համար: Այն չի օգտագործվում Discord-ին միանալու համար: "
|
||||||
|
webhook_url:
|
||||||
|
title: Webhook -ի URL
|
||||||
|
help: 'Ձեր Discord սերվերի կարգավորումներում ստեղծված webhook -ի URL -ը '
|
||||||
|
hipchat:
|
||||||
|
title: "HipChat"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
name:
|
||||||
|
title: "Անուն"
|
||||||
|
help: "Անուն՝ ալիքը նկարագրելու համար: Այն չի օգտագործվում HipChat -ին միանալու համար:"
|
||||||
|
webhook_url:
|
||||||
|
title: Webhook -ի URL
|
||||||
|
help: Ձեր HipChat ինtեgրումի մեջ ստեղծված webhook -ի URL -ը
|
||||||
|
color:
|
||||||
|
title: Գույն
|
||||||
|
help: 'HipChat -ի հաղորդագրության գույնը: Պետք է լինի հետևյալներից մեկը՝ դեղին, կանաչ, կարմիր, մանուշակագույն, մոխրագույն, պատահական'
|
||||||
|
mattermost:
|
||||||
|
title: "Mattermost"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
identifier:
|
||||||
|
title: Ալիք
|
||||||
|
help: "օրինակ՝ #ալիք, @օգտանուն:"
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
channel_not_found: "Տվյալ ալիքը գոյություն չունի Mattermost-ում"
|
||||||
|
matrix:
|
||||||
|
title: "Matrix"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
name:
|
||||||
|
title: "Անուն"
|
||||||
|
help: "Անուն ալիքը նկարագրելու համար: Այն չի օգտագործվում Matrix-ին միանալու համար: "
|
||||||
|
room_id:
|
||||||
|
title: "Սենյակի ID"
|
||||||
|
help: "'Մասնավոր նույնականացնող' սենյակի համար: Այն պետք է ունենա մոտավորապես հետևյալ տեսքը՝ !abcdefg:matrix.org"
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
unknown_token: "Հասանելիության տոկենը անվավեր է"
|
||||||
|
unknown_room: "Սենյակի ID -ն անվավեր է"
|
||||||
|
zulip:
|
||||||
|
title: "Zulip"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
stream:
|
||||||
|
title: "Հոսք"
|
||||||
|
help: "Zulip հոսքի անունը, որին պետք է ուղարկվի հաղորդագրությունը, օրինակ՝ 'general'"
|
||||||
|
subject:
|
||||||
|
title: "Թեմա"
|
||||||
|
help: "Այն թեման, որը պետք է տրվի բոտի կողմից ուղարկված հաղորդագրություններին"
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
does_not_exist: "Այդ հոսքը գոյություն չունի Zulip -ում"
|
||||||
|
rocketchat:
|
||||||
|
title: "Rocket.Chat"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
identifier:
|
||||||
|
title: Ալիք
|
||||||
|
help: "օրինակ՝ #ալիք, @օգտանուն:"
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
invalid_channel: "Այդ ալիքը գոյություն չունի Rocket Chat-ում"
|
||||||
|
gitter:
|
||||||
|
title: "Gitter"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
name:
|
||||||
|
title: "Անուն"
|
||||||
|
help: "Gitter -ի սենյակի անուն, օրինակ՝ gitterHQ/services."
|
||||||
|
webhook_url:
|
||||||
|
title: "Webhook -ի URL"
|
||||||
|
help: "URL -ը, որը տրվում է Gitter սենյակում նոր ինտեգրում ստեղծելիս:"
|
||||||
|
flowdock:
|
||||||
|
title: "Flowdock"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
flow_token:
|
||||||
|
title: "Հոսքի Տոկեն"
|
||||||
|
help: "Հոսքի տոկեն, որը տրամադրվում է հոսքի համար սկզբնաղյուր ստեղծելուց հետո, որի մեջ Դուք ցանկանում եք ուղարկել հաղորդագրություններ:"
|
||||||
|
|
@ -5,4 +5,61 @@
|
||||||
# To work with us on translations, join this project:
|
# To work with us on translations, join this project:
|
||||||
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||||
|
|
||||||
ko: {}
|
ko:
|
||||||
|
js:
|
||||||
|
chat_integration:
|
||||||
|
create_rule: "규칙 만들기"
|
||||||
|
create_channel: "채널 만들기"
|
||||||
|
delete_channel: "삭제"
|
||||||
|
test_channel: "테스트"
|
||||||
|
edit_channel: "수정"
|
||||||
|
test_modal:
|
||||||
|
topic: "토픽"
|
||||||
|
type:
|
||||||
|
group_message: 그룹 메시지
|
||||||
|
rule_table:
|
||||||
|
filter: "필터"
|
||||||
|
category: "카테고리"
|
||||||
|
tags: "태그"
|
||||||
|
edit_rule: "수정"
|
||||||
|
delete_rule: "삭제"
|
||||||
|
edit_channel_modal:
|
||||||
|
title: "채널 수정"
|
||||||
|
save: "채널 저장"
|
||||||
|
cancel: "취소"
|
||||||
|
channel_validation:
|
||||||
|
fail: "잘못된 형식"
|
||||||
|
edit_rule_modal:
|
||||||
|
title: 규칙 수정
|
||||||
|
save: 규칙 저장
|
||||||
|
cancel: 취소
|
||||||
|
type: 형식
|
||||||
|
channel: 채널
|
||||||
|
filter: 필터
|
||||||
|
category: 카테고리
|
||||||
|
group: 그룹
|
||||||
|
tags: 태그
|
||||||
|
provider:
|
||||||
|
slack:
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
identifier:
|
||||||
|
title: 채널
|
||||||
|
telegram:
|
||||||
|
title: "텔레그램"
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
name:
|
||||||
|
title: "이름"
|
||||||
|
chat_id:
|
||||||
|
title: 채팅 ID
|
||||||
|
hipchat:
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
color:
|
||||||
|
title: 색상
|
||||||
|
mattermost:
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
identifier:
|
||||||
|
title: 채널
|
||||||
|
rocketchat:
|
||||||
|
param:
|
||||||
|
identifier:
|
||||||
|
title: 채널
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -10,54 +10,55 @@ pt_BR:
|
||||||
admin:
|
admin:
|
||||||
site_settings:
|
site_settings:
|
||||||
categories:
|
categories:
|
||||||
chat_integration: "Integrações de bate-papo"
|
chat_integration: "Integrações de Bate-Papo"
|
||||||
chat_integration:
|
chat_integration:
|
||||||
menu_title: "Integrações de bate-papo"
|
menu_title: "Integrações de Bate-Papo"
|
||||||
settings: "configurações"
|
settings: "Configurações"
|
||||||
no_providers: "Você precisa habilitar alguns provedores nas configurações do plugin"
|
no_providers: "Você precisa habilitar alguns provedores nas configurações do plugin"
|
||||||
channels_with_errors: "Alguns canais desse provedor falharam na última vez em que as mensagens foram enviadas. Clique no ícone(s) de erro para saber mais."
|
channels_with_errors: "Alguns canais deste provedor falharam na última vez em que as mensagens foram enviadas. Clique no(s) ícone(s) de erro para saber mais."
|
||||||
group_mention_template: "Menções de: @ {{name}}"
|
channel_exception: "Um erro desconhecido ocorreu na última vez que uma mensagem foi enviada para este canal."
|
||||||
|
group_mention_template: "Menções de: @{{name}}"
|
||||||
group_message_template: "Mensagens para: @{{name}}"
|
group_message_template: "Mensagens para: @{{name}}"
|
||||||
choose_group: "(escolha um grupo)"
|
choose_group: "(escolha um grupo)"
|
||||||
all_categories: "(todas as categorias)"
|
all_categories: "(todas as categorias)"
|
||||||
all_tags: "(todas as tags)"
|
all_tags: "(todas as etiquetas)"
|
||||||
create_rule: "Criar regra"
|
create_rule: "Criar Regra"
|
||||||
create_channel: "Criar canal"
|
create_channel: "Criar Canal"
|
||||||
delete_channel: "Apagar"
|
delete_channel: "Excluir"
|
||||||
test_channel: "Teste"
|
test_channel: "Testar"
|
||||||
edit_channel: "Editar"
|
edit_channel: "Editar"
|
||||||
channel_delete_confirm: "Tem certeza de que quer apagar esse canal? Todas as regras associadas serão apagadas."
|
channel_delete_confirm: "Você tem certeza de que deseja excluir este canal? Todas as regras associadas serão excluídas."
|
||||||
test_modal:
|
test_modal:
|
||||||
title: "Envie uma mensagem teste"
|
title: "Enviar uma mensagem de teste"
|
||||||
topic: "Tópico"
|
topic: "Tópico"
|
||||||
send: "Envie mensagem teste"
|
send: "Enviar Mensagem de Teste"
|
||||||
close: "Fechar"
|
close: "Fechar"
|
||||||
error: "Um erro desconhecido ocorreu ao enviar a mensagem. Verifique os registros do site para mais informações."
|
error: "Um erro desconhecido ocorreu durante o envio da mensagem. Verifique os registros do site para mais informações."
|
||||||
success: "Mensagem enviada com sucesso"
|
success: "Mensagem enviada com sucesso"
|
||||||
type:
|
type:
|
||||||
normal: Normal
|
normal: Normal
|
||||||
group_message: Mensagem de grupo
|
group_message: Mensagem de Grupo
|
||||||
group_mention: Menção de grupo
|
group_mention: Menção de Grupo
|
||||||
filter:
|
filter:
|
||||||
mute: 'mudo'
|
mute: 'Silenciar'
|
||||||
follow: 'Somente a primeira publicação'
|
follow: 'Somente a primeira postagem'
|
||||||
watch: 'Todas as publicações e respostas'
|
watch: 'Todas as postagens e respostas'
|
||||||
rule_table:
|
rule_table:
|
||||||
filter: "Filtro"
|
filter: "Filtro"
|
||||||
category: "Categoria"
|
category: "Categoria"
|
||||||
tags: "Tags"
|
tags: "Etiquetas"
|
||||||
edit_rule: "Editar"
|
edit_rule: "Editar"
|
||||||
delete_rule: "Apagar"
|
delete_rule: "Excluir"
|
||||||
edit_channel_modal:
|
edit_channel_modal:
|
||||||
title: "editar canal"
|
title: "Editar Canal"
|
||||||
save: "Salvar canal"
|
save: "Salvar Canal"
|
||||||
cancel: "Cancelar"
|
cancel: "Cancelar"
|
||||||
provider: "Provedor"
|
provider: "Provedor"
|
||||||
channel_validation:
|
channel_validation:
|
||||||
ok: "Validar"
|
ok: "Válido"
|
||||||
fail: "formato inválido"
|
fail: "Formato inválido"
|
||||||
edit_rule_modal:
|
edit_rule_modal:
|
||||||
title: Editar regra
|
title: Editar Regra
|
||||||
save: Salvar Regra
|
save: Salvar Regra
|
||||||
cancel: Cancelar
|
cancel: Cancelar
|
||||||
provider: Provedor
|
provider: Provedor
|
||||||
|
|
@ -66,23 +67,23 @@ pt_BR:
|
||||||
filter: Filtro
|
filter: Filtro
|
||||||
category: Categoria
|
category: Categoria
|
||||||
group: Grupo
|
group: Grupo
|
||||||
tags: Tags
|
tags: Etiquetas
|
||||||
instructions:
|
instructions:
|
||||||
type: "Alterar o tipo para acionar notificações para mensagens de grupo ou menções"
|
type: "Alterar o tipo para acionar notificações para mensagens de grupo ou menções"
|
||||||
filter: "Nível de notificação. Mute substitui outras regras de correspondência"
|
filter: "Nível de notificação. Silenciar sobrescreve outras regras correspondentes"
|
||||||
category: "Esta regra será aplicada apenas a tópicos da categoria especificada"
|
category: "Esta regra será aplicada apenas a tópicos na categoria especificada"
|
||||||
group: "Esta regra será aplicada a postagens que referenciem esse grupo"
|
group: "Esta regra será aplicada a postagens que referenciem este grupo"
|
||||||
tags: "Se especificado, essa regra vai aplicar-se apenas aos tópicos que tem ao menos uma das tags"
|
tags: "Se especificado, esta regra será aplicada apenas a tópicos que possuem pelo menos uma destas etiquetas"
|
||||||
provider:
|
provider:
|
||||||
slack:
|
slack:
|
||||||
title: "Folga"
|
title: "Slack"
|
||||||
param:
|
param:
|
||||||
identifier:
|
identifier:
|
||||||
title: Canal
|
title: Canal
|
||||||
help: "e.g. #channel, @username."
|
help: "ex.: #canal, @nome_de_usuário."
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
action_prohibited: "O bot não tem permissão para postar nesse canal"
|
action_prohibited: "Este robô não tem permissão para postar naquele canal"
|
||||||
channel_not_found: "O canal especificado não existe na folga"
|
channel_not_found: "O canal especificado não existe no Slack"
|
||||||
telegram:
|
telegram:
|
||||||
title: "Telegram"
|
title: "Telegram"
|
||||||
param:
|
param:
|
||||||
|
|
@ -90,11 +91,11 @@ pt_BR:
|
||||||
title: "Nome"
|
title: "Nome"
|
||||||
help: "Um nome para descrever o canal. Não é usado para a conexão ao Telegram."
|
help: "Um nome para descrever o canal. Não é usado para a conexão ao Telegram."
|
||||||
chat_id:
|
chat_id:
|
||||||
title: Chat ID
|
title: ID do Bate-Papo
|
||||||
help: Um número dado a você pelo bot ou um identificador do canal de transmissão no formato @channelname
|
help: Um número dado a você pelo robô, ou um identificador do canal de transmissão no formato @nome_do_canal
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
channel_not_found: "O canal especificado não existe no Telegram"
|
channel_not_found: "O canal especificado não existe no Telegram"
|
||||||
forbidden: "O bot não tem permissão para postar neste canal"
|
forbidden: "O robô não tem permissão para postar neste canal"
|
||||||
discord:
|
discord:
|
||||||
title: "Discord"
|
title: "Discord"
|
||||||
param:
|
param:
|
||||||
|
|
@ -111,17 +112,17 @@ pt_BR:
|
||||||
title: "Nome"
|
title: "Nome"
|
||||||
help: "Um nome para descrever o canal. Não é usado para a conexão ao HipChat."
|
help: "Um nome para descrever o canal. Não é usado para a conexão ao HipChat."
|
||||||
webhook_url:
|
webhook_url:
|
||||||
title: Webhook URL
|
title: URL do Webhook
|
||||||
help: O URL do webhook criado na sua integração do HipChat
|
help: O URL do webhook criado na sua integração do HipChat
|
||||||
color:
|
color:
|
||||||
title: Cor
|
title: Cor
|
||||||
help: A cor da mensagem no HipChat. Deve ser um de amarelo, verde, vermelho, roxo, cinza, aleatório
|
help: 'A cor da mensagem no HipChat. Precisa ser um destes (em inglês): yellow,green,red,purple,gray,random'
|
||||||
mattermost:
|
mattermost:
|
||||||
title: "Mattermost"
|
title: "Mattermost"
|
||||||
param:
|
param:
|
||||||
identifier:
|
identifier:
|
||||||
title: Canal
|
title: Canal
|
||||||
help: "e.g. #channel, @username."
|
help: "ex.: #canal, @nome_de_usuário."
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
channel_not_found: "O canal especificado não existe no Mattermost"
|
channel_not_found: "O canal especificado não existe no Mattermost"
|
||||||
matrix:
|
matrix:
|
||||||
|
|
@ -131,36 +132,36 @@ pt_BR:
|
||||||
title: "Nome"
|
title: "Nome"
|
||||||
help: "Um nome para descrever o canal. Não é usado para a conexão com o Matrix."
|
help: "Um nome para descrever o canal. Não é usado para a conexão com o Matrix."
|
||||||
room_id:
|
room_id:
|
||||||
title: "Room ID"
|
title: "ID da Sala"
|
||||||
help: "O 'identificador privado' para o quarto. Deve ser algo como! Abcdefg: matrix.org"
|
help: "O 'identificador privado' para a sala. Precisa ser algo como !abcdefg:matrix.org"
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
unknown_token: "O token de acesso é inválido"
|
unknown_token: "O token de acesso é inválido"
|
||||||
unknown_room: "O ID do quarto é inválido"
|
unknown_room: "O ID da sala é inválido"
|
||||||
zulip:
|
zulip:
|
||||||
title: "Zulip"
|
title: "Zulip"
|
||||||
param:
|
param:
|
||||||
stream:
|
stream:
|
||||||
title: "Stream"
|
title: "Stream"
|
||||||
help: "O nome do fluxo Zulip a mensagem deve ser enviada para. por exemplo. 'geral'"
|
help: "O nome da stream do Zulip para a qual a mensagem deve ser enviada. ex.: 'geral'"
|
||||||
subject:
|
subject:
|
||||||
title: "Assunto"
|
title: "Assunto"
|
||||||
help: "O assunto que essas mensagens enviadas pelo bot devem ser dadas"
|
help: "O assunto que estas mensagens enviadas pelo robô devem ser dadas"
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
does_not_exist: "Esse fluxo não existe em Zulip"
|
does_not_exist: "Esta stream não existe no Zulip"
|
||||||
rocketchat:
|
rocketchat:
|
||||||
title: "Rocket.Chat"
|
title: "Rocket.Chat"
|
||||||
param:
|
param:
|
||||||
identifier:
|
identifier:
|
||||||
title: Canal
|
title: Canal
|
||||||
help: "e.g. #channel, @username."
|
help: "ex.: #canal, @nome_de_usuário."
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
invalid_channel: "Esse canal não existe no Rocket Chat"
|
invalid_channel: "Este canal não existe no Rocket Chat"
|
||||||
gitter:
|
gitter:
|
||||||
title: "Gitter"
|
title: "Gitter"
|
||||||
param:
|
param:
|
||||||
name:
|
name:
|
||||||
title: "Nome"
|
title: "Nome"
|
||||||
help: "O nome de uma sala Gitter, por exemplo gitterHQ / services."
|
help: "O nome de uma sala Gitter, ex.: gitterHQ/services."
|
||||||
webhook_url:
|
webhook_url:
|
||||||
title: "URL do Webhook"
|
title: "URL do Webhook"
|
||||||
help: "O URL fornecido quando você cria uma nova integração em uma sala Gitter."
|
help: "O URL fornecido quando você cria uma nova integração em uma sala Gitter."
|
||||||
|
|
@ -168,5 +169,5 @@ pt_BR:
|
||||||
title: "Flowdock"
|
title: "Flowdock"
|
||||||
param:
|
param:
|
||||||
flow_token:
|
flow_token:
|
||||||
title: "Token de fluxo"
|
title: "Token de Fluxo"
|
||||||
help: "O token de fluxo fornecido depois de criar uma fonte para um fluxo no qual você deseja enviar mensagens."
|
help: "O token de fluxo fornecido depois de criar uma fonte para um fluxo no qual você deseja enviar mensagens."
|
||||||
|
|
|
||||||
|
|
@ -0,0 +1,192 @@
|
||||||
|
# encoding: utf-8
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
|
||||||
|
#
|
||||||
|
# To work with us on translations, join this project:
|
||||||
|
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
|
||||||
|
|
||||||
|
hy:
|
||||||
|
site_settings:
|
||||||
|
chat_integration_enabled: 'Միացրեք discourse-զրույցի-ինտեգրումների մատակարարը'
|
||||||
|
chat_integration_discourse_username: 'Օգտատիրոջ օգտանուն, որով նա հանդես կգա բովանդակության բեռնման ժամանակ'
|
||||||
|
chat_integration_delay_seconds: 'Վայրկյանների քանակը, որ անհրաժեշտ է սպասել գրառման ստեղծումից հետո՝ մինչև զրույցի ծանուցումներ ուղարկելը'
|
||||||
|
chat_integration_slack_enabled: 'Միացրեք slack-զրույցի-ինտեգրումների մատակարարը'
|
||||||
|
chat_integration_slack_access_token: 'OAuth Թույլտվության Տոկեն Slack -ի հետ նույնականացման համար'
|
||||||
|
chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'Մուտքային հարցումների նույնականացման համար օգտագործվող հաստատման տոկենը'
|
||||||
|
chat_integration_slack_excerpt_length: 'Slack գրառման հատվածի երկարություն'
|
||||||
|
chat_integration_slack_icon_url: 'slack-ում գրառում կատարելու պատկերակ (լռելյայն նույնն է, ինչ ֆորումի լոգոն)'
|
||||||
|
chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Slack -ի 'Մուտքային Webhook' համակարգ OAuth API օգտագործելու փոխարեն: Խորհուրդ չի տրվում:"
|
||||||
|
errors:
|
||||||
|
chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Դուք պետք է մուտքագրեք կա՛մ դուրս եկող webhook -ի URL, կամ հասանելիության տոկեն:"
|
||||||
|
chat_integration_telegram_enabled: "Միացրեք Telegram զրույցի-ինտեգրումների մատակարարը"
|
||||||
|
chat_integration_telegram_access_token: "Ձեր բոտի հասանելիության տոկենը Telegram հայր-բոտից"
|
||||||
|
chat_integration_telegram_excerpt_length: "Telegram գրառման հատվածի երկարություն"
|
||||||
|
chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "Թույլատրել telegram-ի բաժանորդագրություններին կառավարվել 'slash commands' -ի միջոցով:"
|
||||||
|
chat_integration_discord_enabled: "Միացրեք Discord զրույցի-ինտեգրումների մատակարարը"
|
||||||
|
chat_integration_discord_message_content: "Հաղորդագրություն, որը պետք է ներառվի ամփոփման մեջ Discord -ին ծանուցում ուղարկելիս "
|
||||||
|
chat_integration_discord_excerpt_length: "Discord գրառման հատվածի երկարություն"
|
||||||
|
chat_integration_hipchat_enabled: "Միացրեք Hipchat զրույցի-ինտեգրումների մատակարարը"
|
||||||
|
chat_integration_hipchat_icon_url: "Hipchat-ում գրառում կատարելու պատկերակ (լռելյայն նույնն է, ինչ ֆորումի լոգոն)"
|
||||||
|
chat_integration_hipchat_excerpt_length: "Hipchat գրառման հատվածի երկարություն"
|
||||||
|
chat_integration_mattermost_enabled: "Միացրեք Mattermost զրույցի-ինտեգրումների մատակարարը"
|
||||||
|
chat_integration_mattermost_webhook_url: 'URL Mattermost webhook -ի համար'
|
||||||
|
chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'Մուտքային հարցումների նույնականացման համար օգտագործվող վավերացման տոկեն'
|
||||||
|
chat_integration_mattermost_icon_url: "Mattermost-ում գրառում կատարելու պատկերակ (լռելյայն նույնն է, ինչ ֆորումի լոգոն)"
|
||||||
|
chat_integration_mattermost_excerpt_length: "Mattermost գրառման հատվածի երկարություն"
|
||||||
|
chat_integration_matrix_enabled: "Միացրեք Matrix զրույցի-ինտեգրումների մատակարարը"
|
||||||
|
chat_integration_matrix_homeserver: "Հոմսերվեր, որի հետ պետք է կապվել: Համոզվեք, որ ներառել եք պրոտոկոլը:"
|
||||||
|
chat_integration_matrix_access_token: "Բոտի Matrix հաշվին հասանելիության տոկեն"
|
||||||
|
chat_integration_matrix_excerpt_length: "Matrix գրառման հատվածի երկարություն"
|
||||||
|
chat_integration_matrix_use_notice: "Հասարակ հաղորդագրության փոխարեն պգտագործեք նշում"
|
||||||
|
chat_integration_zulip_enabled: "Միացրեք Zulip զրույցի-ինտեգրումների մատակարարը"
|
||||||
|
chat_integration_zulip_server: "Ձեր Zulip սերվերի համար հիմնական URL -ը: Համոզվեք, որ ներառել եք http(s)://"
|
||||||
|
chat_integration_zulip_bot_email_address: "Ձեր Zulip բոտի հետ կապակցված էլ. հասցե"
|
||||||
|
chat_integration_zulip_bot_api_key: "Ձեր Zulip բոտի API key-ը"
|
||||||
|
chat_integration_zulip_excerpt_length: "Zulip գրառման հատվածի երկարություն"
|
||||||
|
chat_integration_rocketchat_enabled: "Միացրեք Rocket Chat զրույցի ինտեգրումների մատակարարը"
|
||||||
|
chat_integration_rocketchat_webhook_url: "Rocket Chat ինտեգրման webhook -ի URL -ը"
|
||||||
|
chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Rocket Chat գրառման հատվածի երկարություն"
|
||||||
|
chat_integration_gitter_enabled: "Միացրեք Gitter զրույցի-ինտեգրումների մատակարարը"
|
||||||
|
chat_integration_flowdock_enabled: "Միացրեք Flowdock զրույցի-ինտեգրումների մատակարարը"
|
||||||
|
chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Flowdock գրառման հատվածի երկարություն"
|
||||||
|
chat_integration:
|
||||||
|
all_categories: "(Բոլոր կատեգորիաները)"
|
||||||
|
deleted_category: "(ջնջված կատեգորիա)"
|
||||||
|
deleted_group: "(ջնջված խումբ)"
|
||||||
|
group_mention_template: "նշումներ՝ @%{name}"
|
||||||
|
group_message_template: "հաղորդագրություն դեպի՝ @%{name}"
|
||||||
|
admin_error: "Որոշ զրույցների ինտեգրումների ալիքներ ունեն սխալներ: Այցելեք <a href='%{base_path}/admin/plugins/chat'>զրույցի ինտեգրման բաժին</a> ՝ ավեին իմանալու համար:"
|
||||||
|
provider:
|
||||||
|
slack:
|
||||||
|
status:
|
||||||
|
header: |
|
||||||
|
*Կանոններ այս ալիքի համար*
|
||||||
|
(եթե գրառմանը համընկնում են բազմակի կանոններ, դուրս է բերվում ամենավերին կանոնը)
|
||||||
|
no_rules: "Այս ալիքի համար սահմանված կանոններ չկան: Գործարկեք `/discourse help` հրահանգների համար: "
|
||||||
|
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* գրառում *%{category}* -ում"
|
||||||
|
rule_string_tags_suffix: "հետևյալ թեգերով՝ *%{tags}*"
|
||||||
|
parse_error: "Ներողություն, ես չհասկացա դա: Գործարկեք `/discourse help` հրահանգների համար:"
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
created: "Կանոնը հաջողությամբ ստեղված է"
|
||||||
|
updated: "Կանոնը հաջողությամբ թարմացված է"
|
||||||
|
error: "Ներողություն, այդ կանոնը ստեղծելիս տեղի է ունեցել սխալ:"
|
||||||
|
delete:
|
||||||
|
success: "Կանոնը հաջողությամբ ջնջվել է"
|
||||||
|
error: "Ներողություն, այդ կանոնը ջնջելիս տեղի է ունեցել սխալ: Գործարկեք `/discourse status` կանոնների ցանկի համար:"
|
||||||
|
not_found:
|
||||||
|
tag: " *%{name}* թեգը չի գտնվել:"
|
||||||
|
category: "*%{name}* կատեգորիան չի գտնվել: Հասանելի կատեգորիաներ՝ *%{list}*"
|
||||||
|
help: |
|
||||||
|
*Նոր կանոն՝ * `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
|
||||||
|
(Դուք պետք է սահմանեք կանոնի տիպ և առնվազն մեկ կատեգորիա կամ թեգ)
|
||||||
|
- *դիտել* – ծանուցել այս ալիքին նոր թեմաների և պատասխանների մասին
|
||||||
|
- *հետևել* – ծանուցել այս ալիքին նոր թեմաների մասին
|
||||||
|
- *խլացնել* – արգելափակել ծանուցումները այս ալիքի համար
|
||||||
|
|
||||||
|
*Հեռացնել կանոնը՝* `/discourse remove [rule number]`
|
||||||
|
(`[rule number]` can be found by running `/discourse status`)
|
||||||
|
|
||||||
|
*Ցուցակավորել կանոնները՝* `/discourse status`
|
||||||
|
|
||||||
|
*[Փորձնական] Գրառման կրկնօրինակ՝* `/discourse post [n]`
|
||||||
|
Ստեղծել սևագիր թեմա discourse -ում, որը պարունակում է այս ալիքի վերջին `n` գրառումները
|
||||||
|
|
||||||
|
*Օգնություն* `/discourse help`
|
||||||
|
transcript:
|
||||||
|
error: "Ինչ-որ սխալ է տեղի ունեցել կրկնօրինակը ստեղծելիս, ներողություն!"
|
||||||
|
post_to_discourse: "Սեղմեք այստեղ՝ Discourse -ում կրնկօրինակի հետ միասին գրառում սևագրելու համար"
|
||||||
|
api_required: "Ներողություն, այս ինտեգրումը նախատեսված չէ գրառումների կրնկօրինակների ապահովման համար:"
|
||||||
|
view_on_slack: "Դիտել %{name} -ում Slack -ում"
|
||||||
|
first_message_pretext: "սկսված %{n} հաղորդագրություն առաջ՝"
|
||||||
|
last_message_pretext: "և %{n} հաղորդագրություն առաջ վերջացող՝"
|
||||||
|
posted_in: "հրապարակված է %{name}-ում"
|
||||||
|
change_first_message: "Փոփոխել առաջին հաղորդագրությունը"
|
||||||
|
change_last_message: "Փոփոխել վերջին հաղորդագրությունը..."
|
||||||
|
loading: "Կրնկօրինակի բեռնում..."
|
||||||
|
telegram:
|
||||||
|
unknown_chat: "Այս զրույցը տեղակայված չէ %{site_title}-ում: Խնդրեք ադմինիստրատորին ավելացնել ալիք %{chat_id}'Զրույցի ID' -ով:"
|
||||||
|
known_chat: "Այս զրույցը տեղակայված է %{site_title} -ում: Կարգավորեք այն ադմինի կառավարման հարթակում (Զրույցի ID՝ %{chat_id})"
|
||||||
|
message: |-
|
||||||
|
<b>%{user}</b>-ը գրառում է կատարել <a href="%{post_url}">%{title}</a> -ում
|
||||||
|
|
||||||
|
<pre>%{post_excerpt}</pre>
|
||||||
|
status:
|
||||||
|
header: |
|
||||||
|
<b>Կանոններ այս ալիքի համար</b>
|
||||||
|
(եթե գրառմանը համընկնում են բազմակի կանոններ, դուրս է բերվում ամենավերին կանոնը)
|
||||||
|
no_rules: "Այս ալիքի համար տեղադրված կանոններ չկան: Գործարկեք <code>/help</code> հրահանգների համար:"
|
||||||
|
rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> գրառում <b>%{category}</b> -ում"
|
||||||
|
rule_string_tags_suffix: "հետևյալ թեգերով՝ <b>%{tags}</b>"
|
||||||
|
parse_error: "Ներողություն, Ես չհասկացա դա: Գործարկեք <code>/help</code> հրահանգների համար:"
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
created: "Կանոնը հաջողությամբ ստեղծված է"
|
||||||
|
updated: "Կանոնը հաջողությամբ թարմացված է"
|
||||||
|
error: "Ներողություն, այդ կանոնը ստեղծելիս տեղի է ունեցել սխալ:"
|
||||||
|
delete:
|
||||||
|
success: "Կանոնը հաջողությամբ ջնջվել է"
|
||||||
|
error: "Ներողություն, այդ կանոնը ջնջելիս տեղի է ունեցել սխալ: Գործարկեք <code>/status</code> կանոնների ցանկի համար:"
|
||||||
|
not_found:
|
||||||
|
tag: "<b>%{name}</b> թեգը չի գտնվել:"
|
||||||
|
category: "<b>%{name}</b> կատեգորիան չի գտնվել: Հասանելի կատեգորիաներ՝ <b>%{list}</b>"
|
||||||
|
help: |
|
||||||
|
<b>Նոր կանոն՝</b> <code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
|
||||||
|
(Դուք պետք է սահմանեք կանոնի տիպ և առնվազն մեկ կատեգորիա կամ թեգ)
|
||||||
|
- <b>դիտել</b> – ծանուցել այս ալիքին նոր թեմաների և պատասխանների մասին
|
||||||
|
- <b>հետևել</b> – ծանուցել այս ալիքին նոր թեմաների մասին
|
||||||
|
- <b>խլացնել</b> – արգելափակել ծանուցումները այս ալիքին
|
||||||
|
|
||||||
|
<b>Հեռացնել կանոնը՝</b> <code>/remove [rule number]</code>
|
||||||
|
(<code>[rule number]</code> can be found by running <code>/status</code>)
|
||||||
|
|
||||||
|
<b>Ցուցակավորել կանոնները՝</b> <code>/status</code>
|
||||||
|
|
||||||
|
<b>Օգնություն՝</b> <code>/help</code>
|
||||||
|
hipchat:
|
||||||
|
message: <b>%{user}</b> -ը գրառում է կատարել <a href="%{post_url}">%{title}</a> -ում
|
||||||
|
mattermost:
|
||||||
|
status:
|
||||||
|
header: |
|
||||||
|
*Կանոններ այս ալիքի համարl*
|
||||||
|
(եթե գրառմանը համընկնում են բազմակի կանոններ, դուրս է բերվում ամենավերին կանոնը)
|
||||||
|
no_rules: "Այս ալիքի համար սահմանված կանոններ չկան: Գործարկեք `/discourse help` հրահանգների համար: "
|
||||||
|
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* գրառումները *%{category}* -ում"
|
||||||
|
rule_string_tags_suffix: "հետևյալ թեգերով՝ *%{tags}*"
|
||||||
|
parse_error: "Ներողություն, ես չհասկացա դա: Գործարկեք `/discourse help` հրահանգների համար:"
|
||||||
|
create:
|
||||||
|
created: "Կանոնը հաջողությամբ ստեղծվել է"
|
||||||
|
updated: "Կանոնը հաջողությամբ թարմացված է"
|
||||||
|
error: "Ներողություն, այդ կանոնը ստեղծելիս տեղի է ունեցել սխալ:"
|
||||||
|
delete:
|
||||||
|
success: "Կանոնը հաջողությամբ ջնջվել է"
|
||||||
|
error: "Ներողություն, այդ կանոնը ջնջելիս տեղի է ունեցել սխալ: Գործարկեք `/discourse status` կանոնների ցանկի համար:"
|
||||||
|
not_found:
|
||||||
|
tag: " *%{name}* թեգը չի գտնվել"
|
||||||
|
category: " *%{name}* կատեգորիան չի գտնվել: Հասանելի կատեգորիաներ՝ *%{list}*"
|
||||||
|
help: |
|
||||||
|
*Նոր կանոն՝* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
|
||||||
|
(Դուք պետք է սահմանեք կանոնի տիպ և առնվազն մեկ կատեգորիա կամ թեգ )
|
||||||
|
- *դիտել* – ծանուցել այս ալիքին նոր թեմաների և պատասխանների մասին
|
||||||
|
- *հետևել* – ծանուցել այս ալիքին նոր թեմաների մասին
|
||||||
|
- *խլացնել* – արգելափակել ծանուցումները այս ալիքին
|
||||||
|
|
||||||
|
*Հեռացնել կանոնը՝* `/discourse remove [rule number]`
|
||||||
|
(`[rule number]` can be found by running `/discourse status`)
|
||||||
|
|
||||||
|
*Ցուցակավորել կանոնները՝* `/discourse status`
|
||||||
|
|
||||||
|
*Օգնություն՝* `/discourse help`
|
||||||
|
matrix:
|
||||||
|
text_message: "%{user} -ը գրառում է կատարել %{title} -ում - %{post_url}"
|
||||||
|
formatted_message: |
|
||||||
|
<b>%{user}</b> -ը գրառում է կատարել՝ <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
|
||||||
|
<blockquote>
|
||||||
|
%{excerpt}
|
||||||
|
</blockquote>
|
||||||
|
zulip:
|
||||||
|
message: |
|
||||||
|
**%{user}** -ը գրառում է կատարել **[%{title} -ում](%{post_url})**
|
||||||
|
~~~մեջբերում
|
||||||
|
%{excerpt}
|
||||||
|
~~~
|
||||||
|
flowdock:
|
||||||
|
message_title: "հրապարակված"
|
||||||
|
|
@ -7,184 +7,186 @@
|
||||||
|
|
||||||
pt_BR:
|
pt_BR:
|
||||||
site_settings:
|
site_settings:
|
||||||
chat_integration_enabled: 'Habilitar o plug-in discourse-chat-integration'
|
chat_integration_enabled: 'Habilitar o plugin discourse-chat-integration'
|
||||||
chat_integration_discourse_username: 'Nome de usuário do usuário para agir como na busca de conteúdo.'
|
chat_integration_discourse_username: 'Nome de usuário do usuário para atuar na busca de conteúdo.'
|
||||||
chat_integration_delay_seconds: 'Número de segundos a aguardar após a criação antes de enviar notificações de chat'
|
chat_integration_delay_seconds: 'Número de segundos a aguardar após a criação de uma postagem antes de enviar notificações de bate-papo'
|
||||||
chat_integration_slack_enabled: 'Habilitar o provedor de integração de chat'
|
chat_integration_slack_enabled: 'Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Slack'
|
||||||
chat_integration_slack_access_token: 'OAuth Access Token para autenticar com o Slack'
|
chat_integration_slack_access_token: 'Token de Acesso OAuth para autenticação com o Slack'
|
||||||
chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'O token de verificação usado para autenticar solicitações recebidas'
|
chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'O token de verificação usado para autenticar solicitações recebidas'
|
||||||
chat_integration_slack_excerpt_length: 'Slack post trecho de comprimento'
|
chat_integration_slack_excerpt_length: 'Tamanho do treco da postagem do Slack'
|
||||||
chat_integration_slack_icon_url: 'Ícone para publicar para folga com (padrão para o logotipo do fórum)'
|
chat_integration_slack_icon_url: 'Ícone para postagens no Slack (padrão é logotipo do fórum)'
|
||||||
chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Para usar o sistema 'Incoming Webhook' do Slack em vez da API OAuth. Não recomendado."
|
chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Para usar o sistema 'Incoming Webhook' do Slack ao invés da API OAuth. Não recomendado."
|
||||||
errors:
|
errors:
|
||||||
chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Você deve inserir um URL de webhook de saída ou um token de acesso"
|
chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Você precisa inserir um URL de webhook de saída, ou um token de acesso"
|
||||||
chat_integration_telegram_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Telegram"
|
chat_integration_telegram_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Telegram"
|
||||||
chat_integration_telegram_access_token: "O token de acesso do seu bot a partir do botfather do Telegram"
|
chat_integration_telegram_access_token: "O token de acesso do seu robô do botfather do Telegram"
|
||||||
chat_integration_telegram_excerpt_length: "Comprimento do trecho da postagem do telegrama "
|
chat_integration_telegram_excerpt_length: "Tamanho do treco da postagem do Telegram"
|
||||||
chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "Permitir que as assinaturas de telegrama sejam gerenciadas usando 'comandos de barra'"
|
chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "Permitir que as assinaturas do Telegram sejam gerenciadas usando 'slash commands'"
|
||||||
chat_integration_discord_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo Discord"
|
chat_integration_discord_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Discord"
|
||||||
chat_integration_discord_message_content: "A mensagem a ser incluída acima do resumo ao enviar uma notificação para Discord"
|
chat_integration_discord_message_content: "A mensagem a ser incluída acima do resumo ao enviar uma notificação para Discord"
|
||||||
chat_integration_discord_excerpt_length: "Comprimento do trecho da discórdia"
|
chat_integration_discord_excerpt_length: "Tamanho do treco da postagem do Discord"
|
||||||
chat_integration_hipchat_enabled: "habilitar o provedor de integração de bate-papo do Hipchat"
|
chat_integration_hipchat_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Hipchat"
|
||||||
chat_integration_hipchat_icon_url: "Ícone para postagens no Hipchat (padrão para o logotipo do fórum)"
|
chat_integration_hipchat_icon_url: "Ícone para postagens no Hipchat (padrão é logotipo do fórum)"
|
||||||
chat_integration_hipchat_excerpt_length: "Hipchat post trecho de comprimento"
|
chat_integration_hipchat_excerpt_length: "Tamanho do treco da postagem do Hipchat"
|
||||||
chat_integration_mattermost_enabled: "habilitar o provedor de integração de chat Mattermost"
|
chat_integration_mattermost_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Mattermost"
|
||||||
chat_integration_mattermost_webhook_url: 'URL para o webhook da Mattermost'
|
chat_integration_mattermost_webhook_url: 'URL para o webhook do Mattermost'
|
||||||
chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'O token de verificação usado para autenticar solicitações recebidas'
|
chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'O token de verificação usado para autenticar solicitações recebidas'
|
||||||
chat_integration_mattermost_icon_url: "Ícone para posts no Mattermost (padrão para o logo do fórum)"
|
chat_integration_mattermost_icon_url: "Ícone para postagens no Mattermost (padrão é logotipo do fórum)"
|
||||||
chat_integration_mattermost_excerpt_length: "Maior comprimento de trecho de postagem"
|
chat_integration_mattermost_excerpt_length: "Tamanho do treco da postagem do Mattermost"
|
||||||
chat_integration_matrix_enabled: "habilitar o provedor de integração de bate-papo Matrix"
|
chat_integration_matrix_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Matrix"
|
||||||
chat_integration_matrix_homeserver: "Homeserver para se conectar. Certifique-se de incluir o protocolo"
|
chat_integration_matrix_homeserver: "Homeserver para se conectar. Certifique-se de incluir o protocolo"
|
||||||
chat_integration_matrix_access_token: "Token de acesso para a conta Matrix do bot"
|
chat_integration_matrix_access_token: "Token de acesso para o robô da conta Matrix"
|
||||||
chat_integration_matrix_excerpt_length: "Comprimento do trecho pós-matriz"
|
chat_integration_matrix_excerpt_length: "Tamanho do treco da postagem do Matrix"
|
||||||
|
chat_integration_matrix_use_notice: "Usar aviso ao invés de mensagem simples"
|
||||||
chat_integration_zulip_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Zulip"
|
chat_integration_zulip_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Zulip"
|
||||||
chat_integration_zulip_server: "O URL base do seu servidor Zulip. Certifique-se de incluir http (s): //"
|
chat_integration_zulip_server: "O URL base do seu servidor Zulip. Certifique-se de incluir http(s)://"
|
||||||
chat_integration_zulip_bot_email_address: "O endereço de e-mail associado ao seu bot Zulip"
|
chat_integration_zulip_bot_email_address: "O endereço de e-mail associado ao seu robô Zulip"
|
||||||
chat_integration_zulip_bot_api_key: "A chave de API do seu bot Zulip"
|
chat_integration_zulip_bot_api_key: "A chave API do seu robô Zulip"
|
||||||
chat_integration_zulip_excerpt_length: "Zulip post trecho de comprimento"
|
chat_integration_zulip_excerpt_length: "Tamanho do treco da postagem do Zulip"
|
||||||
chat_integration_rocketchat_enabled: "habilitar o provedor de integração de bate-papo do Rocket Chat"
|
chat_integration_rocketchat_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Rocket Chat"
|
||||||
chat_integration_rocketchat_webhook_url: "O URL para o webhook de integração do Rocket Chat"
|
chat_integration_rocketchat_webhook_url: "O URL para o webhook de integração do Rocket Chat"
|
||||||
chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Rocket Chat postar trecho do trecho"
|
chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Tamanho do treco da postagem do Rocket Chat"
|
||||||
chat_integration_gitter_enabled: "habilitar o provedor de integração de bate-papo Gitter"
|
chat_integration_gitter_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Gitter"
|
||||||
chat_integration_flowdock_enabled: "habilitar o provedor de integração de bate-papo do Flowdock"
|
chat_integration_flowdock_enabled: "Habilitar o provedor de integração de bate-papo do Flowdock"
|
||||||
chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Flowdock post trecho de comprimento"
|
chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Tamanho do treco da postagem do Flowdock"
|
||||||
chat_integration:
|
chat_integration:
|
||||||
all_categories: "(todas as categorias)"
|
all_categories: "(todas as categorias)"
|
||||||
deleted_category: "(categoria eliminada)"
|
deleted_category: "(categoria excluída)"
|
||||||
deleted_group: "(grupo excluído)"
|
deleted_group: "(grupo excluído)"
|
||||||
group_mention_template: "menções de: @%{name}"
|
group_mention_template: "menções de: @%{name}"
|
||||||
group_message_template: "mensagens para: @%{name}"
|
group_message_template: "mensagens para: @%{name}"
|
||||||
|
admin_error: "Alguns canais de integração de bate-papo possuem erros. Visite <a href='%{base_path}/admin/plugins/chat'>a seção de integração de bate-papo</a> para saber mais."
|
||||||
provider:
|
provider:
|
||||||
slack:
|
slack:
|
||||||
status:
|
status:
|
||||||
header: |
|
header: |
|
||||||
* Regras para este canal*
|
*Regras para este canal*
|
||||||
(se várias regras corresponderem a uma postagem, a regra mais alta será executada)
|
(se várias regras corresponderem a uma postagem, a regra mais alta será executada)
|
||||||
no_rules: "Não há regras configuradas para este canal. Execute `/ discourse help` para instruções."
|
no_rules: "Não há regras configuradas para este canal. Execute `/discourse help` para instruções."
|
||||||
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* posts em *%{category}*"
|
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* postagens em *%{category}*"
|
||||||
rule_string_tags_suffix: " com etiquetas: *%{tags}*"
|
rule_string_tags_suffix: " com etiquetas: *%{tags}*"
|
||||||
parse_error: "Desculpe, eu não entendi isso. Execute `/ discourse help` para instruções."
|
parse_error: "Desculpe, eu não entendi aquilo. Execute `/discourse help` para instruções."
|
||||||
create:
|
create:
|
||||||
created: "Regra criada com sucesso"
|
created: "Regra criada com sucesso"
|
||||||
updated: "Regra atualizada com sucesso"
|
updated: "Regra atualizada com sucesso"
|
||||||
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao criar essa regra."
|
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao criar aquela regra."
|
||||||
delete:
|
delete:
|
||||||
success: "Regra excluída com sucesso"
|
success: "Regra excluída com sucesso"
|
||||||
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao excluir essa regra. Execute `/ discourse status` para uma lista de regras."
|
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao excluir aquela regra. Execute `/discourse status` para uma lista de regras."
|
||||||
not_found:
|
not_found:
|
||||||
tag: "A *%{name}* tag não pode ser encontrada."
|
tag: "A etiqueta *%{name}* não pode ser encontrada."
|
||||||
category: "A *%{name}* categoria não pode ser encontrada. Categorias disponíveis: *%{list}*"
|
category: "A categoria *%{name}* não pode ser encontrada. Categorias disponíveis: *%{list}*"
|
||||||
help: |
|
help: |
|
||||||
*New rule:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
|
*Nova regra:* `/discourse [watch|follow|mute] [categoria] [etiqueta:nome]`
|
||||||
(you must specify a rule type and at least one category or tag)
|
(você precisa especificar um tipo de regra e pelo menos uma categoria ou etiqueta)
|
||||||
- *watch* – notify this channel for new topics and new replies
|
- *watch* – notificar este canal sobre novos tópicos e novas respostas
|
||||||
- *follow* – notify this channel for new topics
|
- *follow* – notificar este canal sobre novos tópicos
|
||||||
- *mute* – block notifications to this channel
|
- *mute* – bloquear notificações para este canal
|
||||||
|
|
||||||
*Remove rule:* `/discourse remove [rule number]`
|
*Remover regra:* `/discourse remove [número da regra]`
|
||||||
(`[rule number]` can be found by running `/discourse status`)
|
(`[número da regra]` pode ser encontrado executando `/discourse status`)
|
||||||
|
|
||||||
*List rules:* `/discourse status`
|
*Listar regras:* `/discourse status`
|
||||||
|
|
||||||
*[Experimental] Post transcript:* `/discourse post [n]`
|
*[Experimental] Transcrição da postagem:* `/discourse post [n]`
|
||||||
Create a draft topic on discourse containing the last `n` posts in this channel
|
Criar um tópico rascunho no discourse contendo as últimas `n` postagens neste canal
|
||||||
|
|
||||||
*Help:* `/discourse help`
|
*Ajuda:* `/discourse help`
|
||||||
transcript:
|
transcript:
|
||||||
error: "Algo deu errado ao construir a transcrição, desculpe!"
|
error: "Algo deu errado ao construir a transcrição, desculpe!"
|
||||||
post_to_discourse: "Clique aqui para elaborar um post sobre Discurso com uma transcrição"
|
post_to_discourse: "Clique aqui para elaborar uma postagem no Discourse com uma transcrição"
|
||||||
api_required: "Desculpe, essa integração não está configurada para suportar transcrições de postagem."
|
api_required: "Desculpe, esta integração não está configurada para suportar postagens de transcrições."
|
||||||
view_on_slack: "Visualizar%{name} no Slack"
|
view_on_slack: "Visualizar em %{name} no Slack"
|
||||||
first_message_pretext: "Começando%{n} mensagens atrás:"
|
first_message_pretext: "começando %{n} mensagens atrás:"
|
||||||
last_message_pretext: "e terminando %{n} mensagens atrás:"
|
last_message_pretext: "e terminando %{n} mensagens atrás:"
|
||||||
posted_in: "publicado em %{name}"
|
posted_in: "postado em %{name}"
|
||||||
change_first_message: "Alterar a primeira mensagem ..."
|
change_first_message: "Alterar a primeira mensagem…"
|
||||||
change_last_message: "Alterar a última mensagem ..."
|
change_last_message: "Alterar a última mensagem…"
|
||||||
loading: "Carregando a transcrição ..."
|
loading: "Carregando a transcrição…"
|
||||||
telegram:
|
telegram:
|
||||||
unknown_chat: "Este chat não está configurado %{site_title}. Peça a um administrador para adicionar um canal com \"ID de bate-papo\" %{chat_id}."
|
unknown_chat: "Este bate-papo não está configurado em %{site_title}. Peça a um administrador para adicionar um canal com \"ID de Bate-Papo\" %{chat_id}."
|
||||||
known_chat: "Este chat está configurado %{site_title}. Configure-o no painel de administração. (ID do bate-papo:%{chat_id}) "
|
known_chat: "Este bate-papo está configurado em %{site_title}. Configure-o no painel de administração. (ID do Bate-Papo: %{chat_id})"
|
||||||
message: |-
|
message: |-
|
||||||
<b>%{user}</b> publicado em <a href="%{post_url}">%{title}</a>
|
<b>%{user}</b> postou em <a href="%{post_url}">%{title}</a>
|
||||||
|
|
||||||
<pre>%{post_excerpt}</pre>
|
<pre>%{post_excerpt}</pre>
|
||||||
status:
|
status:
|
||||||
header: |
|
header: |
|
||||||
<b>Regras para este canal</b>
|
<b>Regras para este canal</b>
|
||||||
(Se várias regras corresponderem a uma postagem, a regra mais alta será executada)
|
(se várias regras corresponderem a uma postagem, a regra mais alta será executada)
|
||||||
no_rules: "Não há regras configuradas para este canal. Pesquise<code>/ajuda</code> para instruções."
|
no_rules: "Não há regras configuradas para este canal. Execute <code>/help</code> para instruções."
|
||||||
rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> publicado em <b>%{category}</b>"
|
rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> postagens em <b>%{category}</b>"
|
||||||
rule_string_tags_suffix: " com etiquetas:<b>%{tags}</b>"
|
rule_string_tags_suffix: " com etiquetas: <b>%{tags}</b>"
|
||||||
parse_error: "Desculpe,não entendi isso. Pesquise <code>/ajuda</code> para instruções."
|
parse_error: "Desculpe, eu não entendi aquilo. Execute <code>/help</code> para instruções."
|
||||||
create:
|
create:
|
||||||
created: "Regra criada com sucesso"
|
created: "Regra criada com sucesso"
|
||||||
updated: "Regra atualizada com sucesso"
|
updated: "Regra atualizada com sucesso"
|
||||||
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao criar essa regra."
|
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao criar aquela regra."
|
||||||
delete:
|
delete:
|
||||||
success: "Regra deletada com sucesso."
|
success: "Regra excluída com sucesso"
|
||||||
error: "Desculpe,ocorreu um erro ao deletar a regra. Pesquise <code>/status</code> para uma lista de regras."
|
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao excluir aquela regra. Execute <code>/status</code> para uma lista de regras."
|
||||||
not_found:
|
not_found:
|
||||||
tag: "A<b>%{name}</b> tag não pode ser encontrada."
|
tag: "A etiqueta <b>%{name}</b> não pode ser encontrada."
|
||||||
category: "A<b>%{name}</b> categoria não pôde ser encontrada. Categorias disponíveis: <b>%{list}</b>"
|
category: "A categoria <b>%{name}</b> não pode ser encontrada. Categorias disponíveis: <b>%{list}</b>"
|
||||||
help: |
|
help: |
|
||||||
<b>Nova regra:</b> <code>/[assista|siga|silencie] [categoria] [tag:nome]</code>
|
<b>Nova regra:</b> <code>/[watch|follow|mute] [categoria] [etiqueta:nome]</code>
|
||||||
(você deve especificar um tipo de regra e pelo menos uma categoria ou tag)
|
(você precisa especificar um tipo de regra e pelo menos uma categoria ou etiqueta)
|
||||||
- <b>assista </b> – notifique este canal para novos tópicos e novas respostas
|
- <b>watch</b> – notificar este canal sobre novos tópicos e novas respostas
|
||||||
- <b>siga </b> – notifique esse canal para novos tópicos
|
- <b>follow</b> – notificar este canal sobre novos tópicos
|
||||||
- <b>silencie</b> – bloqueie notificações desse canal
|
- <b>mute</b> – bloquear notificações para este canal
|
||||||
|
|
||||||
<b>Remover regra:</b> <code>/remover [regra número]</code>
|
<b>Remover regra:</b> <code>/remove [número da regra]</code>
|
||||||
(<code>[regra número]</code> pode ser encontrado correndo <code>/status</code>)
|
(<code>[número da regra]</code> pode ser encontrado executando <code>/status</code>)
|
||||||
|
|
||||||
<b>Listar regras:</b> <code>/status</code>
|
<b>Listar regras:</b> <code>/status</code>
|
||||||
|
|
||||||
<b>Ajuda:</b> <code>/ajuda</code>
|
<b>Ajuda:</b> <code>/help</code>
|
||||||
hipchat:
|
hipchat:
|
||||||
message: <b>%{user}</b> publicado em<a href="%{post_url}">%{title}</a>
|
message: <b>%{user}</b> postou em <a href="%{post_url}">%{title}</a>
|
||||||
mattermost:
|
mattermost:
|
||||||
status:
|
status:
|
||||||
header: |
|
header: |
|
||||||
* Regras para este canal *
|
*Regras para este canal*
|
||||||
(se várias regras corresponderem a uma postagem, a regra mais alta será executada)
|
(se várias regras corresponderem a uma postagem, a regra mais alta será executada)
|
||||||
no_rules: "Não há regras configuradas para este canal. Execute `/ discourse help` para instruções."
|
no_rules: "Não há regras configuradas para este canal. Execute `/discourse help` para instruções."
|
||||||
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* publicado em *%{category}*"
|
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* postagens em *%{category}*"
|
||||||
rule_string_tags_suffix: "com etiquetas: *%{tags}*"
|
rule_string_tags_suffix: "com etiquetas: *%{tags}*"
|
||||||
parse_error: "Desculpe, não entendi isso. Pesquise `/discourse help` para instruções."
|
parse_error: "Desculpe, eu não entendi aquilo. Execute `/discourse help` para instruções."
|
||||||
create:
|
create:
|
||||||
created: "Regra criada com sucesso."
|
created: "Regra criada com sucesso"
|
||||||
updated: "Regra atualizada com sucesso."
|
updated: "Regra atualizada com sucesso"
|
||||||
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao criar a regra."
|
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao criar aquela regra."
|
||||||
delete:
|
delete:
|
||||||
success: "Regra deletada com sucesso."
|
success: "Regra excluída com sucesso"
|
||||||
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao deletar a regra. Pesquise `/discourse status` para uma lista de regras."
|
error: "Desculpe, ocorreu um erro ao excluir aquela regra. Execute `/discourse status` para uma lista de regras."
|
||||||
not_found:
|
not_found:
|
||||||
tag: "A*%{name}* tag não pôde ser encontrada."
|
tag: "A etiqueta *%{name}* não pode ser encontrada."
|
||||||
category: "A *%{name}* categoria não pôde ser encontrada. Categorias disponíveis: *%{list}*"
|
category: "A categoria *%{name}* não pode ser encontrada. Categorias disponíveis: *%{list}*"
|
||||||
help: |
|
help: |
|
||||||
*New rule:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
|
*Nova regra:* `/discourse [watch|follow|mute] [categoria] [etiqueta:nome]`
|
||||||
(you must specify a rule type and at least one category or tag)
|
(você precisa especificar um tipo de regra e pelo menos uma categoria ou etiqueta)
|
||||||
- *watch* – notify this channel for new topics and new replies
|
- *watch* – notificar este canal sobre novos tópicos e novas respostas
|
||||||
- *follow* – notify this channel for new topics
|
- *follow* – notificar este canal sobre novos tópicos
|
||||||
- *mute* – block notifications to this channel
|
- *mute* – bloquear notificações para este canal
|
||||||
|
|
||||||
*Remove rule:* `/discourse remove [rule number]`
|
*Remover regra:* `/discourse remove [número da regra]`
|
||||||
(`[rule number]` can be found by running `/discourse status`)
|
(`[número da regra]` pode ser encontrado executando `/discourse status`)
|
||||||
|
|
||||||
*List rules:* `/discourse status`
|
*Listar regras:* `/discourse status`
|
||||||
|
|
||||||
*Help:* `/discourse help`
|
*Ajuda:* `/discourse help`
|
||||||
matrix:
|
matrix:
|
||||||
text_message: "%{user} publicado em %{title} - %{post_url}"
|
text_message: "%{user} postou em %{title} - %{post_url}"
|
||||||
formatted_message: |
|
formatted_message: |
|
||||||
<b>%{user}</b> publicado em <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
|
<b>%{user}</b> postou em <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
|
||||||
<blockquote>
|
<blockquote>
|
||||||
%{excerpt}
|
%{excerpt}
|
||||||
</blockquote>
|
</blockquote>
|
||||||
zulip:
|
zulip:
|
||||||
message: |
|
message: |
|
||||||
**%{user}** publicado em **[%{title}](%{post_url})**
|
**%{user}** postou em **[%{title}](%{post_url})**
|
||||||
~~~citação
|
~~~quote
|
||||||
%{excerpt}
|
%{excerpt}
|
||||||
~~~
|
~~~
|
||||||
flowdock:
|
flowdock:
|
||||||
message_title: "publicado"
|
message_title: "postado"
|
||||||
|
|
|
||||||
Loading…
Reference in New Issue