Update translations

Gemfile.lock

@@ -1,8 +1,8 @@
 GIT
   remote: https://github.com/discourse/translations-manager.git
-  revision: 927edce96b5bb1d7eb4f3f66bc8d77b0867639a2
+  revision: 68bbf2a99412638b73057935c89c6b2e1945e092
   specs:
-    translations-manager (0.4)
+    translations-manager (0.5)
 
 GEM
   specs:

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -9,7 +9,8 @@ bs_BA:
   js:
     chat_integration:
       settings: "Postavke"
-      delete_channel: "Delete"
+      all_categories: "(sve kategorije)"
+      delete_channel: "Izbriši"
       edit_channel: "Izmijeni"
       test_modal:
         topic: "Topic"

config/locales/client.ca.yml

@@ -14,8 +14,8 @@ ca:
     chat_integration:
       menu_title: "Integracions de xat"
       settings: "Configuració"
-      no_providers: "Heu d’habilitar alguns proveïdors en la configuració del connector"
+      no_providers: "Heu d'habilitar alguns proveïdors en la configuració del connector"
-      channels_with_errors: "Alguns canals d’aquest proveïdor van fallar l’última vegada que es van enviar missatges. Feu clic en la icona o icones d'error per a obtenir més informació."
+      channels_with_errors: "Alguns canals d'aquest proveïdor van fallar l'última vegada que es van enviar missatges. Feu clic en la icona o icones d'error per a obtenir més informació."
       channel_exception: "Es va produir un error desconegut la darrera vegada que es va enviar un missatge a aquest canal."
       group_mention_template: "Mencions de: @ {{name}}"
       group_message_template: "Missatges a: @{{name}}"
@@ -27,13 +27,13 @@ ca:
       delete_channel: "Suprimeix"
       test_channel: "Test"
       edit_channel: "Edita"
-      channel_delete_confirm: "Esteu segur que voleu suprimir aquest canal? S'esborraran totes les regles associades."
+      channel_delete_confirm: "Esteu segur que voleu suprimir aquest canal? Se suprimiran totes les regles associades."
       test_modal:
         title: "Envia un missatge de prova"
         topic: "Tema"
         send: "Envia un missatge de prova"
         close: "Tanca"
-        error: "S'ha produït un error desconegut en enviar el missatge. Consulteu els registres del lloc per a obtenir més informació."
+        error: "S'ha produït un error desconegut en enviar el missatge. Consulteu els registres del lloc web per a obtenir més informació."
         success: "Missatge enviat correctament"
       type:
         normal: Normal
@@ -71,9 +71,9 @@ ca:
         instructions:
           type: "Canvieu el tipus per a activar notificacions de missatges de grup o de mencions"
           filter: "Nivell de notificació. El silenciament sobreescriu altres regles"
-          category: "Aquesta regla només s'aplicarà als temes de la categoria especificada"
+          category: "Aquesta regla només s'aplicarà als temes de la categoria especificada"
           group: "Aquesta regla s'aplicarà a les publicacions que facin referència a aquest grup"
-          tags: "Si s’especifica, aquesta regla sols s’aplicarà als temes que tinguin almenys una d’aquestes etiquetes."
+          tags: "Si s'especifica, aquesta regla sols s'aplicarà als temes que tinguin almenys una d'aquestes etiquetes."
       provider:
         slack:
           title: "Slack"
@@ -101,10 +101,10 @@ ca:
           param:
             name:
               title: "Nom"
-              help: "Un nom per a descriure el canal. No s’utilitza per a la connexió amb Discord."
+              help: "Un nom per a descriure el canal. No s'utilitza per a la connexió amb Discord."
             webhook_url:
               title: URL del webhook
-              help: L’URL del webhook creat en la configuració del servidor Discord
+              help: L'URL del webhook creat en la configuració del servidor Discord
         mattermost:
           title: "Mattermost"
           param:
@@ -118,19 +118,19 @@ ca:
           param:
             name:
               title: "Nom"
-              help: "Un nom per a descriure el canal. No s’utilitza per a la connexió amb Matrix."
+              help: "Un nom per a descriure el canal. No s'utilitza per a la connexió amb Matrix."
             room_id:
               title: "ID de la sala"
               help: "'Identificador privat' de la sala. Hauria de ser similar a !abcdefg:matrix.org"
           errors:
-            unknown_token: "El testimoni d’accés no és vàlid"
+            unknown_token: "El testimoni d'accés no és vàlid"
-            unknown_room: "L’ID de la sala no és vàlid"
+            unknown_room: "L'ID de la sala no és vàlid"
         zulip:
           title: "Zulip"
           param:
             stream:
               title: "Stream"
-              help: "El nom de l'stream de Zulip al qual s’ha d’enviar el missatge, p. ex. \"general\"."
+              help: "El nom de l'stream de Zulip al qual s'ha d'enviar el missatge, p. ex. \"general\"."
             subject:
               title: "Assumpte"
               help: "L'assumpte que s'ha de posar a aquests missatges enviats pel bot."
@@ -152,7 +152,7 @@ ca:
               help: "El nom de la sala Gitter, p. ex. gitterHQ/services."
             webhook_url:
               title: "URL del webhook"
-              help: "L’URL proporcionat quan creeu una nova integració en la sala Gitter."
+              help: "L'URL proporcionat quan creeu una nova integració en la sala Gitter."
         flowdock:
           title: "Flowdock"
           param:

config/locales/client.da.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ da:
   js:
     chat_integration:
       settings: "Indstillinger"
+      all_categories: "(alle kategorier)"
       delete_channel: "Slet"
       edit_channel: "Rediger"
       test_modal:
@@ -39,6 +40,7 @@ da:
             name:
               title: "Navn"
         discord:
+          title: "Discord"
           param:
             name:
               title: "Navn"

config/locales/client.es.yml

@@ -16,7 +16,7 @@ es:
       settings: "Ajustes"
       no_providers: "Necesitas habilitar algún proveedor en los ajustes del plugin"
       channels_with_errors: "Algunos canales de este proveedores fallaron la última vez que se enviaron mensajes. Haz clic en los iconos de error para saber más."
-      channel_exception: "Un error desconocido ha ocurrido la última vez que se mandó un mensaje a este canal."
+      channel_exception: "Un error desconocido se produjo la última vez que se mandó un mensaje a este canal."
       group_mention_template: "Menciones de: @{{name}}"
       group_message_template: "Mensajes a: @{{name}}"
       choose_group: "(escoge un grupo)"
@@ -24,16 +24,16 @@ es:
       all_tags: "(todas las etiquetas)"
       create_rule: "Crear regla"
       create_channel: "Crear canal"
-      delete_channel: "Borrar"
+      delete_channel: "Eliminar"
       test_channel: "Probar"
       edit_channel: "Editar"
-      channel_delete_confirm: "¿Quieres borrar este canal? Todas las reglas relacionadas serán borradas."
+      channel_delete_confirm: "¿Estás seguro de que quieres eliminar este canal? Todas las reglas relacionadas se eliminarán."
       test_modal:
         title: "Enviar un mensaje de prueba"
         topic: "Tema"
         send: "Enviar mensaje de prueba"
         close: "Cerrar"
-        error: "Un error desconocido ha ocurrido al enviar el mensaje. Comprueba los logs de la página para más información."
+        error: "Un error desconocido se produjo al enviar el mensaje. Revisa los registros de la página para más información."
         success: "Mensaje enviado correctamente."
       type:
         normal: Normal
@@ -41,14 +41,14 @@ es:
         group_mention: Mención grupal
       filter:
         mute: 'Silenciar'
-        follow: 'Solo primer post'
+        follow: 'Solo la primera publicación'
-        watch: 'Todos los posts y respuestas'
+        watch: 'Todas las publicaciones y respuestas'
       rule_table:
         filter: "Filtrar"
         category: "Categoría"
         tags: "Etiquetas"
         edit_rule: "Editar"
-        delete_rule: "Borrar"
+        delete_rule: "Eliminar"
       edit_channel_modal:
         title: "Editar canal"
         save: "Guardar canal"
@@ -56,7 +56,7 @@ es:
         provider: "Proveedor"
         channel_validation:
           ok: "Válido"
-          fail: "Formato no válido"
+          fail: "Formato inválido"
       edit_rule_modal:
         title: Editar regla
         save: Guardar regla
@@ -69,10 +69,10 @@ es:
         group: Grupo
         tags: Etiquetas
         instructions:
-          type: "Cambia el tipo para que aparezcan notificaciones para menciones o mensajes de grupo"
+          type: "Cambia el tipo para que aparezcan notificaciones de menciones o mensajes de grupo"
           filter: "Nivel de notificación. Silenciado anula otras reglas activadas."
-          category: "Esta regla solo se aplicará para temas en la categoría especificada."
+          category: "Esta regla solo se aplicará a los temas en la categoría especificada."
-          group: "Esta regla se aplicará a temas haciendo referencia a este grupo."
+          group: "Esta regla se aplicará a las publicaciones que hacen referencia a este grupo."
           tags: "Si están especificadas, esta regla solo se aplicará a temas que tengan al menos una de estas etiquetas:"
       provider:
         slack:
@@ -80,9 +80,9 @@ es:
           param:
             identifier:
               title: Canal
-              help: "ej.: #canal, @usuario."
+              help: "ejemplo: #canal, @usuario."
           errors:
-            action_prohibited: "Este bot no tiene permiso para enviar a ese canal."
+            action_prohibited: "Este bot no tiene permiso para publicar en ese canal."
             channel_not_found: "El canal especificado no existe en Slack"
         telegram:
           title: "Telegram"
@@ -92,10 +92,10 @@ es:
               help: "Un nombre para describir el canal. No se usa en la conexión con Telegram."
             chat_id:
               title: ID del chat
-              help: Un número dado por el bot, o el identificador de broadcast en forma de @nombredelcanal
+              help: Un número que el bot te ha dado o un identificador de canal de difusión en forma de @nombredelcanal
           errors:
             channel_not_found: "El canal especificado no existe en Telegram"
-            forbidden: "El bot no tiene permiso para enviar a este canal"
+            forbidden: "El bot no tiene permiso para publicar en este canal"
         discord:
           title: "Discord"
           param:
@@ -110,7 +110,7 @@ es:
           param:
             identifier:
               title: Canal
-              help: "ej.: #canal, @usuario."
+              help: "ejemplo: #canal, @usuario."
           errors:
             channel_not_found: "El canal especificado no existe en Mattermost"
         matrix:
@@ -121,7 +121,7 @@ es:
               help: "Un nombre para describir el canal. No se usa para la conexión con Matrix."
             room_id:
               title: "ID de la sala"
-              help: "El 'private identifier' (identificador privado) de la sala. Debería ser algo como !abcdefg:matrix.org"
+              help: "El «identificador privado» de la sala. Debería ser algo como !abcdefg:matrix.org"
           errors:
             unknown_token: "Token de acceso inválido"
             unknown_room: "La ID de la sala no es válida"
@@ -130,7 +130,7 @@ es:
           param:
             stream:
               title: "Stream"
-              help: "El nombre del stream de Zulip al que el mensaje debería ser enviado. Ej.: 'general'"
+              help: "El nombre del stream de Zulip al que el mensaje debería ser enviado. Ejemplo: «general»"
             subject:
               title: "Asunto"
               help: "El asunto que el mensaje enviado por el bot debería tener"
@@ -141,7 +141,7 @@ es:
           param:
             identifier:
               title: Canal
-              help: "ej.: #canal, @usuario."
+              help: "ejemplo: #canal, @usuario."
           errors:
             invalid_channel: "Ese canal no existe en Rocket Chat"
         gitter:
@@ -149,7 +149,7 @@ es:
           param:
             name:
               title: "Nombre"
-              help: "El nombre de la sala de Gitter. ej.: gitterHQ/services."
+              help: "El nombre de la sala de Gitter. ejemplo: gitterHQ/services."
             webhook_url:
               title: "URL del webhook"
               help: "La URL dada cuando creaste una nueva integración en una sala de Gitter."
@@ -157,5 +157,5 @@ es:
           title: "Flowdock"
           param:
             flow_token:
-              title: "Nuevo token"
+              title: "Token de Flow"
-              help: "El token de Flow dado después de crear una fuente para un flow en el que quieras mandar mensajes."
+              help: "El token de Flow provisto luego de crear una fuente para un flow al que quieras enviar mensajes."

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -40,6 +40,7 @@ fa_IR:
             name:
               title: "نام"
         discord:
+          title: "دیسکورد"
           param:
             name:
               title: "نام"

config/locales/client.fi.yml

@@ -7,22 +7,42 @@
 
 fi:
   js:
+    admin:
+      site_settings:
+        categories:
+          chat_integration: "Chatti-integroinnit"
     chat_integration:
+      menu_title: "Chatti-integroinnit"
       settings: "Asetukset"
       no_providers: "Sinun täytyy sallia jotkut palveluntarjoajat lisäosien asetuksissa"
+      channels_with_errors: "Jotkin tämän palveluntuottajan kanavista pettivät viimeksi, kun viestejä lähetettiin. Klikkaa vikaikonia/ikoneita saadaksesi lisää tietoa."
+      channel_exception: "Tuntematon virhe tapahtui viimeksi, kun viesti lähetettiin tälle kanavalle. "
+      group_mention_template: "@{{name}} mainittu"
+      group_message_template: "Viestejä käyttäjälle @{{name}}"
+      choose_group: "(valitse ryhmä) "
       all_categories: "(kaikki alueet)"
+      all_tags: "(kaikki tunnisteet) "
       create_rule: "Luo sääntö"
       create_channel: "Luo kanava"
       delete_channel: "Poista"
+      test_channel: "Testi"
       edit_channel: "Muokkaa"
+      channel_delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän kanavan? Kaikki kanavaan liittyvät säännöt poistetaan. "
       test_modal:
         title: "Lähetä testiviesti"
         topic: "Ketju"
+        send: "Lähetä testiviesti"
         close: "Sulje"
+        error: "Tuntematon virhe tapahtui viestiä lähetettäessä. Tarkasta sivuston loki saadaksesi lisätietoa. "
+        success: "Viesti lähetetty onnistuneesti "
       type:
         normal: Normaali
+        group_message: Ryhmäviesti
+        group_mention: 'Ryhmämaininta '
       filter:
         mute: 'Vaimenna'
+        follow: 'Uusi ketju'
+        watch: 'Kaikki viestit ja vastaukset'
       rule_table:
         filter: "Suodatin"
         category: "Alue"
@@ -30,32 +50,93 @@ fi:
         edit_rule: "Muokkaa"
         delete_rule: "Poista"
       edit_channel_modal:
+        title: "Muokkaa kanavaa"
+        save: "Tallenna kanava"
         cancel: "Peru"
+        provider: "Palveluntarjoaja"
+        channel_validation:
+          ok: "Voimassa"
+          fail: "Formaatti ei kelpaa"
       edit_rule_modal:
+        title: Muokkaa sääntöä
+        save: Tallenna sääntö
         cancel: Peru
+        provider: Palveluntarjoaja
         type: Tyyppi
+        channel: Kanava
         filter: Suodatin
         category: Alue
         group: Ryhmä
         tags: Tunnisteet
+        instructions:
+          filter: "Muistutusten taso. Vaimenna syrjäyttää muut vastaavat asetukset"
+          category: "Tämä asetus koskee vain ketjuja määritellyssä kategoriassa"
+          group: "Tämä asetus koskee tähän ryhmään viittaavia viestejä "
+          tags: "Jos määritelty, tämä asetus koskee vain ketjuja, joissa on vähintään yksi näistä tunnisteista"
       provider:
+        slack:
+          title: "Slack"
+          param:
+            identifier:
+              title: Kanava
+              help: "esim. #kanava, @käyttäjänimi"
+          errors:
+            action_prohibited: "Botilla ei ole oikeuksia lähettää viestejä tuolle kanavalle"
+            channel_not_found: "Kyseistä kanavaa ei ole olemassa slackissa"
         telegram:
+          title: "Telegram"
           param:
             name:
               title: "Nimi"
+              help: "Kanavaa kuvaava nimi. Sitä ei käytetä Telegramiin yhdistämiseen."
+            chat_id:
+              title: Chatin ID
+              help: Botin antama numero, tai julkisen kanavan tunnus muodossa @kanavannimi
+          errors:
+            channel_not_found: "Kyseistä kanavaa ei ole olemassa Telegramissa"
+            forbidden: "Botilla ei ole oikeuksia lähettää viestejä tälle kanavalle"
         discord:
+          title: "Discord"
           param:
             name:
               title: "Nimi"
+              help: "Kanavaa kuvaava nimi. Sitä ei käytetä Discordiin yhdistämiseen."
+            webhook_url:
+              title: Webhook URL
+              help: Webhook URL, joka on luotu Discord palvelimesi asetuksissa
+        mattermost:
+          title: "Mattermost"
+          param:
+            identifier:
+              title: Kanava
+              help: "esim. #kanava, @käyttäjänimi."
+          errors:
+            channel_not_found: "Kyseistä kanavaa ei ole olemassa Mattermostissa"
         matrix:
+          title: "Matrix"
           param:
             name:
               title: "Nimi"
+              help: "Kanavaa kuvaava nimi. Sitä ei käytetä Matrixiin yhdistämiseen."
+            room_id:
+              title: "Huoneen ID"
+          errors:
+            unknown_room: "Huoneen tunnus ei kelpaa"
         zulip:
+          title: "Zulip"
           param:
             subject:
               title: "Otsikko"
+        rocketchat:
+          title: "Rocket.Chat"
+          param:
+            identifier:
+              title: Kanava
+              help: "esim. #kanava, @käyttäjänimi"
         gitter:
+          title: "Gitter"
           param:
             name:
               title: "Nimi"
+            webhook_url:
+              title: "Webhook URL"

config/locales/client.ja.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ ja:
   js:
     chat_integration:
       settings: "設定"
+      all_categories: "(すべてのカテゴリ)"
       delete_channel: "削除する"
       edit_channel: "編集"
       test_modal:

config/locales/client.nl.yml

@@ -11,6 +11,7 @@ nl:
       settings: "Instellingen"
       all_categories: "(alle categorieën)"
       delete_channel: "Verwijderen"
+      test_channel: "Testen"
       edit_channel: "Bewerken"
       test_modal:
         topic: "Topic"
@@ -40,6 +41,7 @@ nl:
             name:
               title: "Naam"
         discord:
+          title: "Discord"
           param:
             name:
               title: "Naam"

config/locales/client.uk.yml

@@ -9,11 +9,14 @@ uk:
   js:
     chat_integration:
       settings: "Налаштування"
+      all_categories: "(усі категорії)"
       delete_channel: "Видалити"
       edit_channel: "Редагувати"
       test_modal:
         topic: "Тема"
         close: "Закрити"
+      type:
+        normal: Нормальний
       filter:
         mute: 'Mute'
       rule_table:

config/locales/client.vi.yml

@@ -8,16 +8,27 @@
 vi:
   js:
     chat_integration:
+      menu_title: "Bạn cần thêm một vài dịch vụ Chat trong phần thiết lập plugin."
       settings: "Xác lập"
+      no_providers: "Bạn cần thêm một vài dịch vụ Chat trong phần thiết lập plugin."
+      channels_with_errors: "Một vài channels từ dịch vụ chat này đã thất bại trong lần gửi tin nhắn cuối cùng. Nhấn chuột vào biểu tượng lỗi để xem thêm."
+      group_message_template: "Tin nhắn tới: @{{name}}"
+      choose_group: "(chọn một nhóm)"
+      all_categories: "(tất cả danh mục)"
+      all_tags: "(tất cả từ khoá)"
       delete_channel: "Xóa"
       edit_channel: "Sửa"
       test_modal:
+        title: "Gửi một tin nhắn kiểm tra dịch vụ"
         topic: "Chủ đề"
+        send: "Gửi tin nhắn kiểm tra"
         close: "Đóng lại"
       type:
         normal: Bình thường
       filter:
         mute: 'Im lặng'
+        follow: 'Chỉ chủ đề đầu tiên'
+        watch: 'Tất cả bài viết và trả lời'
       rule_table:
         filter: "Lọc"
         category: "Danh mục"
@@ -26,7 +37,12 @@ vi:
         delete_rule: "Xóa"
       edit_channel_modal:
         cancel: "Hủy"
+        channel_validation:
+          ok: "Hợp lệ"
+          fail: "Định dạng không hợp lệ"
       edit_rule_modal:
+        title: Sửa quy tắc
+        save: Lưu quy tắc
         cancel: Hủy
         type: Loại
         filter: Lọc
@@ -34,6 +50,10 @@ vi:
         group: Nhóm
         tags: Thẻ
       provider:
+        slack:
+          param:
+            identifier:
+              help: "Ví dụ #channel, @username"
         telegram:
           param:
             name:
@@ -42,6 +62,10 @@ vi:
           param:
             name:
               title: "Tên"
+        mattermost:
+          param:
+            identifier:
+              help: "Ví dụ #channel, @username"
         matrix:
           param:
             name:
@@ -50,6 +74,10 @@ vi:
           param:
             subject:
               title: "Tiêu đề"
+        rocketchat:
+          param:
+            identifier:
+              help: "Ví dụ #channel, @username"
         gitter:
           param:
             name:

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -158,3 +158,4 @@ zh_CN:
           param:
             flow_token:
               title: "Flow令牌"
+              help: "在创建流消息后所提供的流式凭证。"

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -5,4 +5,21 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-bs_BA: {}
+bs_BA:
+  site_settings:
+    chat_integration_enabled: 'Omogućite dodatak za integraciju diskursa'
+    chat_integration_discourse_username: 'Korisničko ime korisnika da se ponaša kao prilikom preuzimanja sadržaja.'
+    chat_integration_delay_seconds: 'Broj sekundi za čekanje nakon kreiranja posta prije slanja obavijesti o chatu'
+    chat_integration_slack_enabled: 'Omogućite dobavljača slabe chat integracije'
+    chat_integration_slack_access_token: 'OAuth pristupni token za autentifikaciju sa Slack'
+    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'Token verifikacije koji se koristi za provjeru autentičnosti dolaznih zahtjeva'
+    chat_integration_slack_excerpt_length: 'Slack length of excerpt'
+    chat_integration_slack_icon_url: 'Ikona za objavljivanje u slacku sa (podrazumevano na logotip foruma)'
+    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Za korištenje Slackovog 'Incoming Webhook' sustava umjesto OAuth API-ja. Nije preporuceno."
+    errors:
+      chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Morate unijeti ili izlazni webhook URL ili pristupni token"
+    chat_integration_telegram_enabled: "Omogućite provajdera integracije čavrljanja Telegramom"
+    chat_integration_telegram_access_token: "Pristupni bot vašeg bot-a iz bot-oca Telegrama"
+    chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'Token verifikacije koji se koristi za provjeru autentičnosti dolaznih zahtjeva'
+  chat_integration:
+    all_categories: "(sve kategorije)"

config/locales/server.ca.yml

@@ -7,17 +7,18 @@
 
 ca:
   site_settings:
-    chat_integration_enabled: 'Habilita el proveïdor d''integració de xat de Discourse'
+    chat_integration_enabled: 'Habilita el connector d''integració de xat de Discourse'
     chat_integration_discourse_username: 'Nom d''usuari per a identificar-se quan s''obté contingut. '
-    chat_integration_delay_seconds: 'Nombre de segons que cal esperar després de la creació de publicacions abans d’enviar les notificacions de xat'
+    chat_integration_delay_seconds: 'Nombre de segons que cal esperar després de la creació de publicacions abans d''enviar les notificacions de xat'
-    chat_integration_slack_enabled: 'Habilita el proveïdor d’integració de xats de Slack'
+    chat_integration_slack_username: "Nom d'usuari de bot per a publicar en Slack"
-    chat_integration_slack_access_token: 'Token d'accés OAuth per a autenticar-se amb Slack'
+    chat_integration_slack_enabled: 'Habilita el proveïdor d''integració de xats de Slack'
-    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'El testimoni de verificació que s’utilitza per a autenticar les sol·licituds entrants'
+    chat_integration_slack_access_token: 'Token d''accés OAuth per a autenticar-se amb Slack'
+    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'El testimoni de verificació que s''utilitza per a autenticar les sol·licituds entrants'
     chat_integration_slack_excerpt_length: 'Longitud de l''extracte de publicació de Slack'
     chat_integration_slack_icon_url: 'Icona per a publicar en Slack (per defecte és el logotip del fòrum)'
-    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Per a utilitzar el sistema 'Incoming Webhook' de Slack en comptes de l’API OAuth. No es recomana."
+    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Per a utilitzar el sistema 'Incoming Webhook' de Slack en comptes de l'API OAuth. No es recomana."
     errors:
-      chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Heu d’introduir l’URL de webhook de sortida o un testimoni d’accés"
+      chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Heu d'introduir l'URL de webhook de sortida o un testimoni d'accés"
     chat_integration_telegram_enabled: "Habilita el proveïdor d'integració de xat de Telegram"
     chat_integration_telegram_access_token: "El testimoni d'accés del vostre bot des del BotFather de Telegram"
     chat_integration_telegram_excerpt_length: "Longitud de l'extracte de publicació de Telegram"
@@ -26,22 +27,22 @@ ca:
     chat_integration_discord_message_content: "El missatge que s'inclou sobre el resum en enviar una notificació a Discord"
     chat_integration_discord_excerpt_length: "Longitud de l'extracte de publicació de Discord"
     chat_integration_mattermost_enabled: "Habiliteu el proveïdor de la integració de xat de Mattermost"
-    chat_integration_mattermost_webhook_url: 'URL per al webhook de Matternost'
+    chat_integration_mattermost_webhook_url: 'URL per al webhook de Mattermost'
-    chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'El testimoni de verificació que s’utilitza per a autenticar les sol·licituds entrants'
+    chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'El testimoni de verificació que s''utilitza per a autenticar les sol·licituds entrants'
     chat_integration_mattermost_icon_url: "Icona per a publicacions en Mattermost (per defecte el logo del fòrum)"
     chat_integration_mattermost_excerpt_length: "Longitud de l'extracte de publicació de Mattermost"
     chat_integration_matrix_enabled: "Habilita el proveïdor d'integració de xat de Matrix"
-    chat_integration_matrix_homeserver: "Servidor domèstic al qual es connecta. Assegureu-vos d’incloure-hi el protocol."
+    chat_integration_matrix_homeserver: "Servidor domèstic al qual es connecta. Assegureu-vos d'incloure-hi el protocol."
-    chat_integration_matrix_access_token: "Testimoni d'accés per al compte Matrix del bot"
+    chat_integration_matrix_access_token: "Testimoni d'accés per al compte Matrix del bot"
     chat_integration_matrix_excerpt_length: "Longitud de l'extracte de publicació de Matrix"
     chat_integration_matrix_use_notice: "Utilitza un avís en comptes d'un missatge simple"
     chat_integration_zulip_enabled: "Habiliteu el proveïdor de la integració de xat de Zulip"
-    chat_integration_zulip_server: "L’URL base del vostre servidor Zulip. Assegureu-vos d’incloure-hi http(s): //"
+    chat_integration_zulip_server: "L'URL base del vostre servidor Zulip. Assegureu-vos d'incloure-hi http(s): //"
-    chat_integration_zulip_bot_email_address: "L’adreça de correu electrònic associada al vostre bot Zulip"
+    chat_integration_zulip_bot_email_address: "L'adreça de correu electrònic associada al vostre bot Zulip"
-    chat_integration_zulip_bot_api_key: "La clau d’API per al vostre bot Zulip"
+    chat_integration_zulip_bot_api_key: "La clau d'API per al vostre bot Zulip"
     chat_integration_zulip_excerpt_length: "Longitud de l'extracte de publicació de Zulip"
     chat_integration_rocketchat_enabled: "Activa el proveïdor d'integració de xat de Rocket Chat"
-    chat_integration_rocketchat_webhook_url: "L’URL per al webhook d'integració de Rocket Chat"
+    chat_integration_rocketchat_webhook_url: "L'URL per al webhook d'integració de Rocket Chat"
     chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Longitud de l'extracte de publicació de Rocket Chat"
     chat_integration_gitter_enabled: "Habilita el proveïdor d'integració de xat de Gitter"
     chat_integration_flowdock_enabled: "Habiliteu el proveïdor de la integració de xat de Flowdock"
@@ -52,7 +53,7 @@ ca:
     deleted_group: "(grup suprimit)"
     group_mention_template: "mencions de: @ %{name}"
     group_message_template: "missatges a: @%{name}"
-    admin_error: "Alguns canals d’integració de xat tenen errors. Visiteu <a href='%{base_path}/admin/plugins/chat'>la secció d’integració de xat</a> per a obtenir més informació."
+    admin_error: "Alguns canals d'integració de xat tenen errors. Visiteu <a href='%{base_path}/admin/plugins/chat'>la secció d'integració de xat</a> per a obtenir més informació."
     provider:
       slack:
         status:
@@ -69,9 +70,9 @@ ca:
           error: "Ho sentim. Hi ha hagut un error en crear-se la regla."
         delete:
           success: "Regla suprimida amb èxit"
-          error: "Ho sentim, s’ha produït un error en esborrar aquesta regla. Executeu `/discourse status` per a veure una llista de regles."
+          error: "Ho sentim, s'ha produït un error en esborrar aquesta regla. Executeu `/discourse status` per a veure una llista de regles."
         not_found:
-          tag: "No es pot trobar l’etiqueta *%{name}*."
+          tag: "No es pot trobar l'etiqueta *%{name}*."
           category: "No es pot trobar la categoria *%{name}*. Categories disponibles: *%{list}*"
         help: |
           *Regla nova:* `/discourse  [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
@@ -92,7 +93,7 @@ ca:
         transcript:
           error: "Alguna cosa ha fallat en construir la transcripció, disculpeu!"
           post_to_discourse: "Feu clic aquí per a esbossar una publicació en Discourse amb una transcripció"
-          api_required: "Ho sentim. Aquesta integració no s’ha configurat per a donar suport a la publicació de transcripcions."
+          api_required: "Ho sentim. Aquesta integració no s'ha configurat per a donar suport a la publicació de transcripcions."
           view_on_slack: "Mostra en %{name} en Slack"
           first_message_pretext: "començant %{n} missatges enrere:"
           last_message_pretext: "i acabant fa %{n} missatges:"
@@ -121,9 +122,9 @@ ca:
           error: "Ho sentim. Hi ha hagut un error en crear-se la regla."
         delete:
           success: "Regla suprimida amb èxit"
-          error: "Ho sentim, s’ha produït un error en esborrar aquesta regla. Executa <code>/status</code> per a una llista de regles."
+          error: "Ho sentim, s'ha produït un error en esborrar aquesta regla. Executa <code>/status</code> per a una llista de regles."
         not_found:
-          tag: "No es pot trobar l’etiqueta <b>%{name}</b>."
+          tag: "No es pot trobar l'etiqueta <b>%{name}</b>."
           category: "No es pot trobar la categoria <b>%{name}</b>. Categories disponibles: <b>%{list}</b>"
         help: |
           <b>Regla nova:</b> <code>/discourse  [watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
@@ -155,9 +156,9 @@ ca:
           error: "Ho sentim. Hi ha hagut un error en crear-se la regla."
         delete:
           success: "Regla suprimida amb èxit"
-          error: "Ho sentim, s’ha produït un error en esborrar aquesta regla. Executeu `/discourse status` per a veure una llista de regles."
+          error: "Ho sentim, s'ha produït un error en esborrar aquesta regla. Executeu `/discourse status` per a veure una llista de regles."
         not_found:
-          tag: "No es pot trobar l’etiqueta *%{name}*."
+          tag: "No es pot trobar l'etiqueta *%{name}*."
           category: "No es pot trobar la categoria *%{name}*. Categories disponibles: *%{list}*"
         help: |
           *Regla nova:* `/discourse  [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`

config/locales/server.da.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-da: {}
+da:
+  chat_integration:
+    all_categories: "(alle kategorier)"

config/locales/server.de.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ de:
     chat_integration_enabled: 'Aktiviert das discourse-chat-integration Plugin'
     chat_integration_discourse_username: 'Benutzername des Benutzers, der verwendet wird, um Inhalte abzurufen.'
     chat_integration_delay_seconds: 'Sekundenzahl, die nach dem Erstellen eines Beitrags gewartet wird, bis Chat-Benachrichtigungen geschickt werden'
+    chat_integration_slack_username: "Benutzername des Bots, mit dem er an Slack schreibt"
     chat_integration_slack_enabled: 'Aktiviere den Chat-Integration-Provider für Slack'
     chat_integration_slack_access_token: 'OAuth-Zugriffstoken zur Authentifizierung mit Slack'
     chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'Das Verifizierungstoken, das zur Authentifizierung eingehender Anfragen verwendet wird'

config/locales/server.es.yml

@@ -7,100 +7,102 @@
 
 es:
   site_settings:
-    chat_integration_enabled: 'Habilitar el plugin de integración discourse-chat'
+    chat_integration_enabled: 'Habilitar el complemento de integración-discourse-chat'
-    chat_integration_discourse_username: 'Nombre de usuario del usuario del que actuar como cuando se esté cogiendo contenido.'
+    chat_integration_discourse_username: 'Nombre de usuario del usuario que se utiliza cuando se esté recogiendo contenido.'
-    chat_integration_delay_seconds: 'Número de segundos a esperar después de la creación de un post antes de empezar a enviar notificaciones de chat.'
+    chat_integration_delay_seconds: 'Número de segundos que se deben esperar después de la creación de una publicación antes de empezar a enviar notificaciones de chat.'
-    chat_integration_slack_enabled: 'Habilitar el proveedor de integración con Slack'
+    chat_integration_slack_username: "Nombre de usuario del bot que publica en Slack"
+    chat_integration_slack_enabled: 'Habilitar el proveedor de integración de chat de Slack'
     chat_integration_slack_access_token: 'Token de acceso de OAuth para autenticación con Slack'
-    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'El token de verificación usado para autentificar solicitudes entrantes'
+    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'El token de verificación usado para autenticar solicitudes entrantes'
-    chat_integration_slack_excerpt_length: 'Longitud del extracto de posts de Slack'
+    chat_integration_slack_excerpt_length: 'Longitud del extracto de publicaciones de Slack'
     chat_integration_slack_icon_url: 'Icono para publicaciones en Slack (por defecto el logo del foro)'
-    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Para usar el sistema de Slack 'Incoming Webhook' en vez de la API OAuth. No recomendado."
+    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Para usar el sistema de Slack «webhook entrante» en vez de la API OAuth. No recomendado."
     errors:
-      chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Debes introducir o bien una URL de webhook saliente o un token de acceso"
+      chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Debes ingresar una URL de webhook saliente o un token de acceso"
-    chat_integration_telegram_enabled: "Habilitar el proveedor de integración con Telegram"
+    chat_integration_telegram_enabled: "Habilitar el proveedor de integración de chat de Telegram"
-    chat_integration_telegram_access_token: "El token de acceso del bot dado por el bot de Telegram botfather"
+    chat_integration_telegram_access_token: "El token de acceso de tu bot otorgado por el botfather de Telegram"
-    chat_integration_telegram_excerpt_length: "Longitud del extracto de posts para Telegram"
+    chat_integration_telegram_excerpt_length: "Longitud del extracto de publicaciones de Telegram"
-    chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "Permitir que se gestionen las suscripciones por Telegram usando comandos"
+    chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "Permitir que se gestionen las suscripciones fr Telegram usando «comandos de barras diagonales»"
-    chat_integration_discord_enabled: "Habilitar el proveedor de integración con Discord"
+    chat_integration_discord_enabled: "Habilitar el proveedor de integración de chat de Discord"
-    chat_integration_discord_message_content: "El mensaje a incluir sobre el resumen al enviar una notificación a Discord"
+    chat_integration_discord_message_content: "El mensaje que se incluye arriba del resumen al enviar una notificación a Discord"
-    chat_integration_discord_excerpt_length: "Longitud del extracto de posts"
+    chat_integration_discord_excerpt_length: "Longitud del extracto de publicaciones de Discord"
-    chat_integration_mattermost_enabled: "Habilitar el proveedor de integración con Mattermost"
+    chat_integration_mattermost_enabled: "Habilitar el proveedor de integración de chat de Mattermost"
     chat_integration_mattermost_webhook_url: 'URL del webhook de Mattermost'
     chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'El token de verificación usando para autentificar solicitudes entrantes'
     chat_integration_mattermost_icon_url: "Icono para publicaciones en Mattermost (por defecto el logo del foro)"
-    chat_integration_mattermost_excerpt_length: "Longitud del extracto de posts en Mattermost"
+    chat_integration_mattermost_excerpt_length: "Longitud del extracto de publicaciones de Mattermost"
-    chat_integration_matrix_enabled: "Habilitar el proveedor de integración con Matrix"
+    chat_integration_matrix_enabled: "Habilitar el proveedor de integración de chat de Matrix"
-    chat_integration_matrix_homeserver: "Homeserver al que conectarse. Asegúrate de incluir el protocolo"
+    chat_integration_matrix_homeserver: "Homeserver al cual conectarse. Asegúrate de incluir el protocolo"
-    chat_integration_matrix_access_token: "Token de acceso para el bot de la cuenta de Matrix"
+    chat_integration_matrix_access_token: "Token de acceso para la cuenta de Matrix del bot"
-    chat_integration_matrix_excerpt_length: "Longitud del extracto para posts en Matrix"
+    chat_integration_matrix_excerpt_length: "Longitud del extracto de publicaciones de Matrix"
-    chat_integration_matrix_use_notice: "Use aviso en lugar de mensaje simple"
+    chat_integration_matrix_use_notice: "Usar aviso en lugar de un mensaje simple"
-    chat_integration_zulip_enabled: "Habilitar el proveedor de integración con Zulip"
+    chat_integration_zulip_enabled: "Habilitar el proveedor de integración chat de Zulip"
     chat_integration_zulip_server: "La URL base de tu servidor de Zulip. Asegúrate de incluir http(s)://"
-    chat_integration_zulip_bot_email_address: "La dirección de email asociada con tu bot de Zuli"
+    chat_integration_zulip_bot_email_address: "La dirección de correo electrónico asociada con tu bot de Zulip"
     chat_integration_zulip_bot_api_key: "La clave de API para tu bot de Zulip"
-    chat_integration_zulip_excerpt_length: "Longitud del extracto para posts en Zulip"
+    chat_integration_zulip_excerpt_length: "Longitud del extracto de publicaciones de Zulip"
-    chat_integration_rocketchat_enabled: "Habilitar el proveedor de integración con Rocket Chat"
+    chat_integration_rocketchat_enabled: "Habilitar el proveedor de integración de chat de Rocket Chat"
     chat_integration_rocketchat_webhook_url: "La URL del webhook de integración de Rocket Chat"
-    chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Longitud del extracto para posts en Rocket Chat"
+    chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Longitud del extracto de publicaciones de Rocket Chat"
-    chat_integration_gitter_enabled: "Habilitar el proveedor de integración de Gitter"
+    chat_integration_gitter_enabled: "Habilitar el proveedor de integración de chat de Gitter"
-    chat_integration_flowdock_enabled: "Habilitar el proveedor de integración de Flowdock"
+    chat_integration_flowdock_enabled: "Habilitar el proveedor de integración de chat de Flowdock"
-    chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Longitud del extracto para posts en Flowdock"
+    chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Longitud del extracto de publicaciones de Flowdock"
   chat_integration:
     all_categories: "(todas las categorías)"
-    deleted_category: "(categoría borrada)"
+    deleted_category: "(categoría eliminada)"
-    deleted_group: "(grupo borrado)"
+    deleted_group: "(grupo eliminado)"
     group_mention_template: "menciones de: @%{name}"
     group_message_template: "mensajes a: @%{name}"
-    admin_error: "Algunos canales de integración del chat tienen errores. Visita <a href='%{base_path}/admin/plugins/chat'>la sección de integración del chat</a> para saber más."
+    admin_error: "Algunos canales de integración de chat tienen errores. Visita <a href='%{base_path}/admin/plugins/chat'>la sección de integración de chat</a> para saber más."
     provider:
       slack:
         status:
           header: |
             *Reglas para este canal*
-            (si múltiples reglas saltan para un post, saltará la de más arriba)
+            (si múltiples reglas coinciden con una publicación, se ejecutará la regla de más arriba)
           no_rules: "No hay reglas establecidas para este canal. Escribe `/discourse help` para instrucciones."
-          rule_string: "*%{index})* *%{filter}* posts en *%{category}*"
+          rule_string: "*%{index})* *%{filter}* publicaciones en *%{category}*"
           rule_string_tags_suffix: "con las etiquetas: *%{tags}*"
-        parse_error: "Lo siento, no lo he entendido. Escribe `/discourse help` para instrucciones."
+        parse_error: "Lo siento, no entendí. Ejecuta `/discourse help` para instrucciones."
         create:
           created: "Regla creada con éxito"
           updated: "Regla actualizada con éxito"
-          error: "Lo siento, ha ocurrido un error al crear esa regla."
+          error: "Lo siento, se produjo un error al crear esa regla."
         delete:
           success: "Regla creada con éxito"
-          error: "Lo siento, ha ocurrido un error al eliminar esa regla. Escribe `/discourse status` para una lista de todas las reglas."
+          error: "Lo siento, se produjo un error al eliminar esa regla. Ejecuta `/discourse status` para la lista de reglas."
         not_found:
           tag: "La etiqueta *%{name}* no ha sido encontrada."
           category: "La categoría *%{name}* no ha sido encontrada. Categorías disponibles: *%{list}*"
         help: |
           *Nueva regla:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
           (debes especificar un tipo de regla y al menos una categoría o etiqueta)
-          - *watch* – notificar a este canal nuevos temas y respuestas
+          - *vigilar* – notificar a este canal nuevos temas y respuestas
-          - *follow* – notificar a este canal nuevos temas
+          - *seguir* – notificar a este canal nuevos temas
-          - *mute* – bloquear notificaciones a este canal
+          - *silenciar* – bloquear notificaciones a este canal
 
           *Eliminar regla:* `/discourse remove [número de la regla]`
-          (el `[número de la regla] puede ser encontrado ejecutando `/discourse status`)
+          (el `[número de la regla]` se puede encontrar ejecutando `/discourse status`)
 
           *Lista de reglas:* `/discourse status`
+
           *[Experimental] Transcripción de temas:* `/discourse post [n]`
-          Crea un tema-borrador en discourse conteniendo al menos los últimos `n` temas en este canal
+          Crea un borrador de tema en discourse que contenga al menos las últimas `n` publicaciones en este canal
 
           *Ayuda:* `/discourse help`
         transcript:
-          error: "Algo ha salido mal al generar la transcripción, ¡lo siento!"
+          error: "Algo salió mal al generar la transcripción, ¡lo sentimos!"
-          post_to_discourse: "Haz clic aquí para generar un post-borrador en Discourse con una transcripción"
+          post_to_discourse: "Haz clic aquí para generar un borrador de publicación en Discourse con una transcripción"
-          api_required: "Lo siento, esta integración no está configurada para publicar transcripciones."
+          api_required: "Lo siento, esta integración no está configurada para soportar publicaciones de transcripciones."
           view_on_slack: "Ver en %{name} en Slack"
           first_message_pretext: "empezando hace %{n} mensajes:"
           last_message_pretext: "y terminando hace %{n} mensajes:"
           posted_in: "publicó en %{name}"
-          change_first_message: "Cambiar primer mensaje..."
+          change_first_message: "Cambiar el primer mensaje..."
-          change_last_message: "Cambiar último mensaje.."
+          change_last_message: "Cambiar el último mensaje.."
           loading: "Cargando la transcripción..."
       telegram:
-        unknown_chat: "Este chat no ha sido configurado en %{site_title}. Dile a un administrador que añada un canal con el 'Chat ID' %{chat_id}."
+        unknown_chat: "Este chat no ha sido configurado en %{site_title}. Dile a un administrador que añada un canal con el «Chat ID» %{chat_id}."
         known_chat: "Este chat está configurado en %{site_title}. Configúralo en el panel del administrador. (ID del chat: %{chat_id})"
         message: |-
           <b>%{user}</b> publicó en <a href="%{post_url}">%{title}</a>
@@ -109,27 +111,27 @@ es:
         status:
           header: |
             <b>Reglas para este canal</b>
-            (si varias reglas saltan para un post, la primera será ejecutada)
+            (si múltiples reglas coinciden con una publicación, se ejecutará la regla de más arriba)
           no_rules: "No hay reglas configuradas para este canal. Ejecuta <code>/help</code> para instrucciones."
-          rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> posts en <b>%{category}</b>"
+          rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> publicaciones en <b>%{category}</b>"
-          rule_string_tags_suffix: "con etiquetas: <b>%{tags}</b>"
+          rule_string_tags_suffix: "con las etiquetas: <b>%{tags}</b>"
-        parse_error: "Lo siento, no he entendido. Ejecuta <code>/help</code> para instrucciones."
+        parse_error: "Lo siento, no entendí. Ejecuta <code>/help</code> para instrucciones."
         create:
           created: "Regla creada con éxito"
           updated: "Regla actualizada con éxito"
-          error: "Lo siento, ha ocurrido un error al crear esa regla."
+          error: "Lo siento, se produjo un error al crear esa regla."
         delete:
-          success: "Regla borrada con éxito"
+          success: "Regla eliminada con éxito"
-          error: "Lo siento, ha ocurrido un error al borrar esa regla. Ejecuta <code>/status</code> para una lista de reglas."
+          error: "Lo siento, se produjo un error al eliminar esta regla. Ejecuta <code>/status</code> para la lista de reglas."
         not_found:
           tag: "La etiqueta <b>%{name}</b> no ha sido encontrada."
           category: "La categoría <b>%{name}</b> no ha sido encontrada. Categorías disponibles: <b>%{list}</b>"
         help: |
-          <b>Nueva regla:</b> <code>/[watch|follow|mute] [categoría] [tag:nombre]</code>
+          <b>Nueva regla:</b> <code>/[vigilar|seguir|silenciar] [categoría] [etiqueta:nombre]</code>
           (debes especificar un tipo de regla y al menos una categoría o etiqueta)
-          - <b>watch</b> – notifica a este canal para cada nuevo tema y nuevas respuestas
+          - <b>vigilar</b> – notifica a este canal para cada nuevo tema y nuevas respuestas
-          - <b>follow</b>– notifica a este canal para cada nuevo tema
+          - <b>seguir</b>– notifica a este canal para cada nuevo tema
-          - <b>mute</b>– bloquea las notificaciones a este canal
+          - <b>silenciar</b>– bloquea las notificaciones a este canal
 
           <b>Quitar regla:</b> <code>/remove [número de la regla]</code>
           (el <code>[número de la regla] puede obtenerse ejecutando <code>/status</code>)
@@ -145,25 +147,25 @@ es:
             *Reglas para este canal*
             (si varias reglas saltan, la primera será ejecutada)
           no_rules: "No hay reglas configuradas para este canal. Ejecuta `/discourse help` para instrucciones."
-          rule_string: "*%{index})* *%{filter}* posts en *%{category}*"
+          rule_string: "*%{index})* *%{filter}* publicaciones en *%{category}*"
-          rule_string_tags_suffix: "con etiquetas: *%{tags}*"
+          rule_string_tags_suffix: "con las etiquetas: *%{tags}*"
-        parse_error: "Lo siento, no he entendido. Ejecuta `/discourse help` para instrucciones."
+        parse_error: "Lo siento, no entendí. Ejecuta `/discourse help` para instrucciones."
         create:
           created: "Regla creada con éxito"
           updated: "Regla actualizada con éxito"
-          error: "Lo siento, ha ocurrido un error al crear esa regla."
+          error: "Lo siento, se produjo un error al crear esta regla."
         delete:
-          success: "Regla borrada con éxito"
+          success: "Regla eliminada con éxito"
-          error: "Lo siento, ha ocurrido un error al borrar esa regla. Ejecuta `/discourse status` para una lista de reglas."
+          error: "Lo siento, ha ocurrido un error al eliminar esta regla. Ejecuta `/discourse status` para una lista de reglas."
         not_found:
           tag: "La etiqueta *%{name}* no ha sido encontrada."
           category: "La categoría *%{name}* no ha sido encontrada. Categorías disponibles: *%{list}*"
         help: |
-          *Nueva regla:* `/discourse [watch|follow|mute] [categoría] [tag:nombre de etiqueta]`
+          *Nueva regla:* `/discourse [vigilar|seguir|silenciar] [categoría] [etiqueta:nombre]`
           (debes especificar un tipo de regla y al menos una categoría o etiqueta)
-          - *watch* – notifica a este canal en cada nuevo tema y respuesta
+          - *vigilar* – notifica a este canal en cada nuevo tema y respuesta
-          - *follow* – notifica a este canal en cada nuevo tema
+          - *seguir* – notifica a este canal en cada nuevo tema
-          - *mute* – bloquear notificaciones a este canal
+          - *silenciar* – bloquear notificaciones a este canal
 
           *Quitar regla:* `/discourse remove [número de la regla]`
           (el `[número de la regla]` puede encontrarse ejecutando `/discourse status`)

config/locales/server.fi.yml

@@ -6,5 +6,25 @@
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
 fi:
+  site_settings:
+    chat_integration_enabled: 'Ota discourse-chat-integrointi lisäosa käyttöön. '
+    chat_integration_delay_seconds: 'Odotuksen pituus sekunneissa kirjoituksen luomisen jälkeen ennen chat ilmoituksen lähettämistä'
+    chat_integration_telegram_enabled: "Ota Telegram chat-integrointi palveluntarjoaja käyttöön. "
+    chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "Salli telegram tilausten hallinnointi 'kauttaviiva käskyjä' käyttäen"
+    chat_integration_discord_enabled: "Ota Discord chat-integrointi palveluntarjoaja käyttöön. "
+    chat_integration_mattermost_enabled: "Ota Mattermost  chat-integrointi palveluntarjoaja käyttöön. "
+    chat_integration_matrix_enabled: "Ota Matrix chat-integrointi palveluntarjoaja käyttöön. "
+    chat_integration_matrix_homeserver: "Yhdistettävä kotipalvelin. Varmista, että sisällytit protokollan"
+    chat_integration_matrix_use_notice: "Käytä huomautusta pelkän viestin sijaan"
+    chat_integration_zulip_enabled: "Ota Zulip chat-integrointi palveluntarjoaja käyttöön. "
+    chat_integration_zulip_bot_email_address: "Zulip bottin liitetty sähköpostiosoite"
+    chat_integration_zulip_bot_api_key: "API avain Zulip botille"
+    chat_integration_rocketchat_enabled: "Ota Rocket Chat chat-integrointi palveluntarjoaja käyttöön. "
+    chat_integration_gitter_enabled: "Ota Gitter chat-integrointi palveluntarjoaja käyttöön. "
+    chat_integration_flowdock_enabled: "Ota Flowdock chat-integrointi palveluntarjoaja käyttöön. "
   chat_integration:
     all_categories: "(kaikki alueet)"
+    deleted_category: "(poistettu alue)"
+    deleted_group: "(poistettu ryhmä)"
+    group_mention_template: "@%{name} mainittu"
+    group_message_template: "Viestejä käyttäjälle: @%{name}"

config/locales/server.he.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ he:
     chat_integration_enabled: 'הפעלת התוסף discourse-chat-integration (שילוב צ׳אט ב־Discourse)'
     chat_integration_discourse_username: 'שם המשתמש להתחקות אליו בעת קבלת תוכן.'
     chat_integration_delay_seconds: 'מספר השניות להמתין לאחר יצירת פוסט בטרם שליחת התראות לצ׳אט'
+    chat_integration_slack_username: "שם המשתמש של הבוט לפרסום דרך slack"
     chat_integration_slack_enabled: 'הפעלת ספק שילוב הצ׳אט עם Slack'
     chat_integration_slack_access_token: 'אסימון גישה OAuth לאימות מול Slack'
     chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'אסימון הווידוא שמשמש לאמת בקשות נכנסות'

config/locales/server.it.yml

@@ -8,13 +8,42 @@
 it:
   site_settings:
     chat_integration_enabled: 'Attiva il plugin discourse-chat-integration'
+    chat_integration_discourse_username: 'Username dell''utente da impersonare per il recupero del contenuto'
     chat_integration_delay_seconds: 'Dopo la creazione di un messaggio, numero di secondi di attesa prima di inviare una notifica chat'
+    chat_integration_slack_enabled: 'Abilita il provider per l''integrazione con slack'
+    chat_integration_slack_access_token: 'OAuth Token di Accesso per l''autenticazione con Slack'
     chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'Il token di verifica utilizzato per autenticare le richieste in arrivo'
+    chat_integration_slack_excerpt_length: 'Lunghezza dell''estratto del messaggio Slack'
+    chat_integration_slack_icon_url: 'Icona da usare nei messaggi su slack (dafaults logo nel forum)'
+    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Per usare il sistema Slack 'Incoming Webhook' invece delle API OAuth. Non raccomandato."
+    errors:
+      chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Devi inserire una URL per il webhook uscente o un token di accesso "
+    chat_integration_telegram_enabled: "Abilita il provider per l'integrazione con Telegram"
     chat_integration_telegram_access_token: "Il token di accesso del tuo bot dal botfather di Telegram"
+    chat_integration_telegram_excerpt_length: "Lunghezza dell'estratto del messaggio Telegram"
+    chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "Abilita la gestione delle sottoscrizioni Telegram usando 'comandi slash'"
+    chat_integration_discord_enabled: "Abilita il provider per l'integrazione con Discord"
+    chat_integration_discord_message_content: "Il messaggio da include sopra il sommario quando si spedisce una notifica a Discord"
+    chat_integration_discord_excerpt_length: "Lunghezza dell'estratto del messaggio Discord"
+    chat_integration_mattermost_enabled: "Abilita il provider per l'integrazione con Mattermost"
     chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'Il token di verifica utilizzato per autenticare le richieste in arrivo'
+    chat_integration_mattermost_excerpt_length: "Lunghezza dell'estratto del messaggio Mattermost"
+    chat_integration_matrix_enabled: "Abilita il provider per l'integrazione con Matrix"
     chat_integration_matrix_access_token: "Token di accesso per l'account Matrix del bot"
+    chat_integration_matrix_excerpt_length: "Lunghezza dell'estratto del messaggio Matrix"
+    chat_integration_zulip_enabled: "Abilita il provider per l'integrazione con Zulip"
+    chat_integration_zulip_excerpt_length: "Lunghezza dell'estratto del messaggio Zulip"
+    chat_integration_rocketchat_enabled: "Abilita il provider per l'integrazione con Rocket Chat"
+    chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Lunghezza dell'estratto del messaggio Rocket Chat"
+    chat_integration_gitter_enabled: "Abilita il provider per l'integrazione con Gitter"
+    chat_integration_flowdock_enabled: "Abilita il provider per l'integrazione con Flowdock"
+    chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Lunghezza dell'estratto del messaggio Flowdock"
   chat_integration:
     all_categories: "(tutte le categorie)"
+    deleted_category: "(categoria cancellata)"
+    deleted_group: "(gruppo cancellato)"
+    group_mention_template: "Menzioni di: @%{name}"
+    group_message_template: "messaggi a: @%{name}"
     provider:
       slack:
         status:
@@ -23,20 +52,43 @@ it:
             (se a un messaggio si applicano più regole, viene eseguita la regola più in alto)
           no_rules: "Non ci sono regole per questo canale. Esegui `/discourse help` per ulteriori istruzioni."
           rule_string: "* %{index}) * * %{filter} * messaggi in * %{category} *"
-        create:
+          rule_string_tags_suffix: " con i tags: *%{tags}*"
-          created: "Regola creata con successo"
+        parse_error: "Scusa, non ho capito. Lancia '/discourse help' per le istruzioni."
-          updated: "Regola aggiornata con successo"
-          error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante la creazione della regola."
-        not_found:
-          tag: "Non è stato possibile trovare l'Etichetta *%{name}*."
-          category: "La categoria *%{name}* non può essere trovata. Categorie disponibili: *%{list}*"
-      telegram:
         create:
           created: "Regola creata con successo"
           updated: "Regola aggiornata con successo"
           error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante la creazione della regola."
         delete:
+          success: "Regola cancellata con successo"
+        not_found:
+          tag: "Non è stato possibile trovare l'Etichetta *%{name}*."
+          category: "La categoria *%{name}* non può essere trovata. Categorie disponibili: *%{list}*"
+        transcript:
+          view_on_slack: "Visualizzato in %{name} su Slack"
+          first_message_pretext: "iniziato %{n} messaggi fa:"
+          last_message_pretext: "e finito %{n} messaggi fa:"
+          posted_in: "pubblicato in %{name}"
+          change_first_message: "Cambia il primo messaggio..."
+          change_last_message: "Cambia l'ultimo messaggio..."
+          loading: "Sto caricando la trascrizione..."
+      telegram:
+        status:
+          no_rules: "Non si sono regole impostate per questo canale. Lancia <code>/help</code> per le istruzioni."
+          rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> messaggi in <b>%{category}</b>"
+          rule_string_tags_suffix: "con i tags: <b>%{tags}</b>"
+        parse_error: "Scusa, non ho capito. Lancia <code>/help</code> per le istruzioni."
+        create:
+          created: "Regola creata con successo"
+          updated: "Regola aggiornata con successo"
+          error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante la creazione della regola."
+        delete:
+          success: "Regola cancellata con successo"
           error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'eliminazione della regola. Esegui <code>/status</code> per vedere l'elenco delle regole."
+        not_found:
+          tag: "Il tag <b>%{name}</b> non è stato trovato."
+          category: "La categoria <b>%{name}</b> non è stata trovata. Categorie disponibili: <b>%{list}</b>"
+      hipchat:
+        message: <b>%{user}</b> pubblicato in <a href="%{post_url}">%{title}</a>
       mattermost:
         status:
           header: |
@@ -44,16 +96,29 @@ it:
             (se a un messaggio si applicano più regole, viene eseguita la regola più in alto)
           no_rules: "Non ci sono regole per questo canale. Esegui `/discourse help` per ulteriori istruzioni."
           rule_string: "* %{index}) * * %{filter} * messaggi in * %{category} *"
+          rule_string_tags_suffix: " con i tags: *%{tags}*"
+        parse_error: "Scusa, non ho capito. Lancia '/discourse help' per le istruzioni."
         create:
           created: "Regola creata con successo"
           updated: "Regola aggiornata con successo"
           error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante la creazione della regola."
+        delete:
+          success: "Regola cancellata con successo"
         not_found:
           tag: "Non è stato possibile trovare l'Etichetta *%{name}*."
           category: "La categoria *%{name}* non è stata trovata. Categorie disponibili: *%{list}*"
       matrix:
+        text_message: "%{user} pubblicato in %{title} - %{post_url}"
         formatted_message: |
           <b>%{user}</b> pubblicato in <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
           <blockquote>
           %{excerpt}
           </blockquote>
+      zulip:
+        message: |
+          **%{user}** pubblicato in **[%{title}](%{post_url})**
+          ~~~citato
+          %{excerpt}
+          ~~~
+      flowdock:
+        message_title: "pubblicato"

config/locales/server.ja.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-ja: {}
+ja:
+  chat_integration:
+    all_categories: "(すべてのカテゴリ)"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ pl_PL:
     chat_integration_enabled: 'Włącz wtyczkę discourse‐chat‐integration'
     chat_integration_discourse_username: 'Nazwa użytkownika przy pobieraniu wiadomości'
     chat_integration_delay_seconds: 'Liczba sekund do odczekania po stworzeniu wpisu do wysłania powiadomienia na czacie'
+    chat_integration_slack_username: "Nazwa bota do publikowania wiadomości na Slacku"
     chat_integration_slack_enabled: 'Włącz integrację ze Slackiem'
     chat_integration_slack_access_token: 'Token dostępu OAuth do połączenia ze Slackiem'
     chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'Token weryfikacji używany do weryfikacji żądań przychodzących'

config/locales/server.uk.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-uk: {}
+uk:
+  chat_integration:
+    all_categories: "(усі категорії)"

config/locales/server.ur.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ ur:
     chat_integration_enabled: 'ڈسکورس-چَیٹ-اِنٹیگرَیشَن پلگ اِن کو فعال کریں'
     chat_integration_discourse_username: 'صارف کا صارف نام جس کی بنیاد پر مواد لایا جائے۔'
     chat_integration_delay_seconds: 'پوسٹ کی تخلیق کے بعد چَیٹ اطلاعات بھیجنے سے پہلے کتنے سیکنڈ کا انتظار کیا جائے'
+    chat_integration_slack_username: "سلَیک پر پوسٹ کرنے کیلئے بَوٹ کا صارف نام"
     chat_integration_slack_enabled: 'سلَّیک کا چَیٹ-اِنٹیگرَیشَن پرووَائیڈر فعال کریں'
     chat_integration_slack_access_token: 'سلَّیک کے ساتھ توثیق کیلئے OAuth ایکسَیس ٹوکن'
     chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'آنے والی درخواستوں کی توثیق کرنے کیلئے استعمال ہونے والا توثیقی ٹوکن'

config/locales/server.vi.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-vi: {}
+vi:
+  chat_integration:
+    all_categories: "(tất cả danh mục)"

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -101,6 +101,7 @@ zh_CN:
           change_last_message: "更改最后的消息……"
           loading: "加载副本中..."
       telegram:
+        unknown_chat: "此聊天尚未在 %{site_title} 上配置。请咨询管理员添加聊天编号为 %{chat_id} 的频道。"
         known_chat: "%{site_title}的聊天已设置。在管理面板进行配置。（聊天ID：%{chat_id}）"
         message: |-
           <b>%{user}</b>发表在<a href="%{post_url}">%{title}</a>
@@ -124,6 +125,19 @@ zh_CN:
         not_found:
           tag: "标签<b>%{name}</b>找不到"
           category: "未找到分类*%{name}*。可用分类：*%{list}*"
+        help: |
+          <b>新建规则：</b><code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
+          （您必须指定规则类型及至少一个分类或标签）
+          -<b>watch</b>– 在此频道有新主题和回复时通知
+          - <b>follow</b>– 在此频道有新主题时通知
+          - <b>mute</b>– 屏蔽此频道的所有通知
+
+          <b>移除规则：</b><code>/remove [规则编号]</code>
+          （<code>[规则编号]</code>可通过输入<code>/status</code>指令找到）
+
+          <b>列出规则：</b><code>/status</code>
+
+          <b>帮助：</b><code>/help</code>
       hipchat:
         message: <b>%{user}</b>发表在<a href="%{post_url}">%{title}</a>
       mattermost: