Update translations (#64)

config/locales/server.he.yml

@@ -111,6 +111,9 @@ he:
           change_first_message: "עריכת ההודעה הראשונה…"
           change_last_message: "עריכת ההודעה האחרונה…"
           loading: "מהלך השיחה נטען…"
+          error_users: "שגיאה: לא ניתן למשוך את המשתמשים מ־Slack"
+          error_history: "שגיאה: לא ניתן למשוך את היסטוריית הערוץ מ־Slack"
+          error_ts: "שגיאה: לא ניתן למשוך את ההודעה המבוקשת מ־Slack"
       telegram:
         unknown_chat: "צ׳אט זה אינו מוגדר באתר %{site_title}. נא לבקש מההנהלה להוסיף ערוץ עם ‚מזהה צ׳אט’ כזה %{chat_id}."
         known_chat: "צ׳אט זה מוגדר באתר %{site_title}. יש להגדיר אותו דרך לוח ההנהלה. (מזהה צ׳אט: %{chat_id})"

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -111,6 +111,9 @@ pl_PL:
           change_first_message: "Zmień pierwszą wiadomość…"
           change_last_message: "Zmień ostatnią wiadomość…"
           loading: "Ładowanie transkryptu…"
+          error_users: "Błąd: nie można pobrać użytkowników ze Slacka"
+          error_history: "Błąd: nie można pobrać historii kanału ze Slacka"
+          error_ts: "Błąd: nie można pobrać żądanej wiadomości ze Slacka"
       telegram:
         unknown_chat: "Czat nie jest skonfigurowany na %{site_title}. Poproś administratora o dodanie kanału z ID czatu: %{chat_id}."
         known_chat: "Czat nie jest skonfigurowany na %{site_title}. Skonfiguruj go w panelu administratora. (ID czatu: %{chat_id})"

config/locales/server.ru.yml

@@ -110,6 +110,9 @@ ru:
           change_first_message: "Изменить первое сообщение..."
           change_last_message: "Изменить последнее сообщение..."
           loading: "Загрузка стенограммы..."
+          error_users: "Ошибка: не удается получить пользователей из Slack"
+          error_history: "Ошибка: не удается получить историю канала из Slack"
+          error_ts: "Ошибка: не удается получить запрошенное сообщение из Slack"
       telegram:
         unknown_chat: "Этот чат не настроен на %{site_title}. Попросите администратора добавить канал с идентификатором чата %{chat_id}."
         known_chat: "Этот чат настроен на %{site_title}. Настройте его в панели администратора. (Идентификатор чата: %{chat_id})"

config/locales/server.sv.yml

@@ -111,6 +111,9 @@ sv:
           change_first_message: "Ändra första meddelandet..."
           change_last_message: "Ändra sista meddelandet..."
           loading: "Laddar transkriptet..."
+          error_users: "Fel: Det gick inte att hämta användare från Slack"
+          error_history: "Fel: Det gick inte att hämta kanalhistorik från Slack"
+          error_ts: "Fel: Det gick inte att hämta begärt meddelande från Slack"
       telegram:
         unknown_chat: "Denna chatt är inte konfigurerad för %{site_title}. Be en administratör att lägga till kanalen med 'Chat ID' %{chat_id}."
         known_chat: "Denna chatt är konfigurerad för %{site_title}. Konfigurera den från admin-panelen. (chatt-ID: %{chat_id})"