Update translations

This commit is contained in:
Neil Lalonde 2018-05-31 15:30:30 -04:00
parent d481205999
commit 956f3993fe
13 changed files with 245 additions and 184 deletions

View File

@ -1,8 +1,8 @@
GIT GIT
remote: https://github.com/discourse/translations-manager.git remote: https://github.com/discourse/translations-manager.git
revision: 5f06cb81a9307553534bebf16a3121a01516119f revision: 2a4a6f1817983db8fb3bc105607f8f705e12d16f
specs: specs:
translations-manager (0.1.1) translations-manager (0.2.1)
GEM GEM
specs: specs:

View File

@ -0,0 +1,8 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
bg: {}

View File

@ -69,7 +69,7 @@ es:
group: Grupo group: Grupo
tags: Etiquetas tags: Etiquetas
instructions: instructions:
type: "Cambia el tipo para que salten notificaciones para menciones o mensajes de grupo" type: "Cambia el tipo para que aparezcan notificaciones para menciones o mensajes de grupo"
filter: "Nivel de notificación. Silenciado anula otras reglas activadas." filter: "Nivel de notificación. Silenciado anula otras reglas activadas."
category: "Esta regla solo se aplicará para temas en la categoría especificada." category: "Esta regla solo se aplicará para temas en la categoría especificada."
group: "Esta regla se aplicará a temas haciendo referencia a este grupo." group: "Esta regla se aplicará a temas haciendo referencia a este grupo."

View File

@ -5,4 +5,12 @@
# To work with us on translations, join this project: # To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/ # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
ru: {} ru:
js:
chat_integration:
settings: "Настройки"
delete_channel: "Удалить"
edit_channel: "Изменить"
test_modal:
topic: "Тема"
close: "Закрыть"

View File

@ -0,0 +1,11 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sl:
js:
chat_integration:
settings: "Nastavitve"

View File

@ -0,0 +1,8 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sr: {}

View File

@ -0,0 +1,8 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
bg: {}

View File

@ -58,8 +58,8 @@ de:
slack: slack:
status: status:
header: | header: |
*Regeln für diesen Kanal* *Regeln für diesen Kanal*
(Wenn mehrere Regeln zutreffen, wird die oberste Regel ausgeführt) (Wenn mehrere Regeln zutreffen, wird die oberste Regel ausgeführt)
no_rules: "Es sind keine Regeln für diesen Kanal eingerichtet. Führe `/discourse help` aus für weitere Anweisungen." no_rules: "Es sind keine Regeln für diesen Kanal eingerichtet. Führe `/discourse help` aus für weitere Anweisungen."
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* Beiträge in *%{category}*" rule_string: "*%{index})* *%{filter}* Beiträge in *%{category}*"
rule_string_tags_suffix: " mit Schlagwörtern: *%{tags}*" rule_string_tags_suffix: " mit Schlagwörtern: *%{tags}*"
@ -75,21 +75,21 @@ de:
tag: "Das %{name}* Schlagwort kann nicht gefunden werden." tag: "Das %{name}* Schlagwort kann nicht gefunden werden."
category: "Die *%{name}* Kategorie kann nicht gefunden werden. Verfügbare Kategorien: *%{list}*" category: "Die *%{name}* Kategorie kann nicht gefunden werden. Verfügbare Kategorien: *%{list}*"
help: | help: |
*Neue Regel:* `/discourse [watch|follow|mute] [Kategorie] [tag:Schlagwort]` *Neue Regel:* `/discourse [watch|follow|mute] [Kategorie] [tag:Schlagwort]`
(du musst einen Regeltyp angeben sowie mindestens eine Kategorie oder ein Schlagwort) (du musst einen Regeltyp angeben sowie mindestens eine Kategorie oder ein Schlagwort)
- *watch* benachrichtige diesen Kanal über neue Themen und neue Antworten - *watch* benachrichtige diesen Kanal über neue Themen und neue Antworten
- *follow* benachrichtige diesen Kanal über neue Themen - *follow* benachrichtige diesen Kanal über neue Themen
- *mute* blockiere Benachrichtigungen an diesen Kanal - *mute* blockiere Benachrichtigungen an diesen Kanal
*Regel entfernen:* `/discourse remove [Nummer der Regel]` *Regel entfernen:* `/discourse remove [Nummer der Regel]`
(Die `[Nummer der Regel]` kann durch Ausführung von `/discourse status` herausgefunden werden.) (Die `[Nummer der Regel]` kann durch Ausführung von `/discourse status` herausgefunden werden.)
*Regeln auflisten:* `/discourse status` *Regeln auflisten:* `/discourse status`
*[Experimentell] Transkript erstellen:* `/discourse post [n]` *[Experimentell] Transkript erstellen:* `/discourse post [n]`
Erstellt ein Entwurfsthema auf Discourse, das die letzten `n` Beiträge in diesem Kanal enthält. Erstellt ein Entwurfsthema auf Discourse, das die letzten `n` Beiträge in diesem Kanal enthält.
*Hilfe:* `/discourse help` *Hilfe:* `/discourse help`
transcript: transcript:
error: "Entschuldige, beim Erstellen des Transkripts ist etwas schief gelaufen." error: "Entschuldige, beim Erstellen des Transkripts ist etwas schief gelaufen."
post_to_discourse: "Klicke hier, um auf Discourse einen Beitrag mit einem Transkript zu entwerfen" post_to_discourse: "Klicke hier, um auf Discourse einen Beitrag mit einem Transkript zu entwerfen"
@ -105,13 +105,13 @@ de:
unknown_chat: "Dieser Chat ist nicht eingerichtet auf %{site_title}. Bitte frage einen Administrator, einen Kanal mit der 'Chat-ID' %{chat_id} hinzuzufügen." unknown_chat: "Dieser Chat ist nicht eingerichtet auf %{site_title}. Bitte frage einen Administrator, einen Kanal mit der 'Chat-ID' %{chat_id} hinzuzufügen."
known_chat: "Dieser Chat ist eingerichtet auf %{site_title}. Konfiguriere ihn im Administrationsbereich. (Chat-ID: %{chat_id})" known_chat: "Dieser Chat ist eingerichtet auf %{site_title}. Konfiguriere ihn im Administrationsbereich. (Chat-ID: %{chat_id})"
message: |- message: |-
<b>%{user}</b> hat geschrieben in <a href="%{post_url}">%{title}</a> <b>%{user}</b> hat geschrieben in <a href="%{post_url}">%{title}</a>
<pre>%{post_excerpt}</pre> <pre>%{post_excerpt}</pre>
status: status:
header: | header: |
<b>Regeln für diesen Kanal</b> <b>Regeln für diesen Kanal</b>
(wenn mehrere Regeln auf einen Beitrag passen, wird die oberste ausgeführt) (wenn mehrere Regeln auf einen Beitrag passen, wird die oberste ausgeführt)
no_rules: "Es sind keine Regeln für diesen Kanal eingerichtet. Führe <code>/help</code> aus für Anweisungen." no_rules: "Es sind keine Regeln für diesen Kanal eingerichtet. Führe <code>/help</code> aus für Anweisungen."
rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> Beiträge in <b>%{category}</b>" rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> Beiträge in <b>%{category}</b>"
rule_string_tags_suffix: "mit den Schlagwörtern: <b>%{tags}</b>" rule_string_tags_suffix: "mit den Schlagwörtern: <b>%{tags}</b>"
@ -127,25 +127,25 @@ de:
tag: "Das Schlagwort <b>%{name}</b> kann nicht gefunden werden." tag: "Das Schlagwort <b>%{name}</b> kann nicht gefunden werden."
category: "Die Kategorie <b>%{name}</b> kann nicht gefunden werden. Verfügbare Kategorien: <b>%{list}</b>" category: "Die Kategorie <b>%{name}</b> kann nicht gefunden werden. Verfügbare Kategorien: <b>%{list}</b>"
help: | help: |
<b>Neue Regel:</b> <code>/[watch|follow|mute] [Kategorie] [tag:Schlagwort]</code> <b>Neue Regel:</b> <code>/[watch|follow|mute] [Kategorie] [tag:Schlagwort]</code>
(du musst mindestens einen Regeltyp sowie mindestens eine Kategorie oder ein Schlagwort angeben) (du musst mindestens einen Regeltyp sowie mindestens eine Kategorie oder ein Schlagwort angeben)
- <b>watch</b> benachrichtige diesen Kanal über neue Themen und neue Antworten - <b>watch</b> benachrichtige diesen Kanal über neue Themen und neue Antworten
- <b>follow</b> benachrichtige diesen Kanal über neue Themen - <b>follow</b> benachrichtige diesen Kanal über neue Themen
- <b>mute</b> blockiere Benachrichtigungen an diesen Kanal - <b>mute</b> blockiere Benachrichtigungen an diesen Kanal
<b>Rege löschen:</b> <code>/remove [Nummer der Regel]</code> <b>Rege löschen:</b> <code>/remove [Nummer der Regel]</code>
(Die <code>[Nummer der Regel]</code> kann durch Ausführen von <code>/status</code> herausgefunden werden.) (Die <code>[Nummer der Regel]</code> kann durch Ausführen von <code>/status</code> herausgefunden werden.)
<b>Regeln auflisten:</b> <code>/status</code> <b>Regeln auflisten:</b> <code>/status</code>
<b>Hilfe:</b> <code>/help</code> <b>Hilfe:</b> <code>/help</code>
hipchat: hipchat:
message: <b>%{user}</b> hat geschrieben in <a href="%{post_url}">%{title}</a> message: <b>%{user}</b> hat geschrieben in <a href="%{post_url}">%{title}</a>
mattermost: mattermost:
status: status:
header: | header: |
*Regeln für diesen Kanal* *Regeln für diesen Kanal*
(wenn mehrere Regeln zutreffen, wird die oberste Regel ausgeführt) (wenn mehrere Regeln zutreffen, wird die oberste Regel ausgeführt)
no_rules: "Es sind keine Regeln für diesen Kanal konfiguriert. Führe `/discourse help` aus für Anweisungen." no_rules: "Es sind keine Regeln für diesen Kanal konfiguriert. Führe `/discourse help` aus für Anweisungen."
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* Beiträge in *%{category}*" rule_string: "*%{index})* *%{filter}* Beiträge in *%{category}*"
rule_string_tags_suffix: " mit den Schlagwörtern: *%{tags}*" rule_string_tags_suffix: " mit den Schlagwörtern: *%{tags}*"
@ -161,30 +161,30 @@ de:
tag: "Das *%{name}* Schlagwort kann nicht gefunden werden." tag: "Das *%{name}* Schlagwort kann nicht gefunden werden."
category: "Die *%{name}* Kategorie kann nicht gefunden werden. Verfügbare Kategorien: *%{list}*" category: "Die *%{name}* Kategorie kann nicht gefunden werden. Verfügbare Kategorien: *%{list}*"
help: | help: |
*Neue Regel:* `/discourse [watch|follow|mute] [Kategorie] [tag:Schlagwort]` *Neue Regel:* `/discourse [watch|follow|mute] [Kategorie] [tag:Schlagwort]`
(du musst einen Regeltyp angeben sowie mindestens eine Kategorie oder ein Schlagwort) (du musst einen Regeltyp angeben sowie mindestens eine Kategorie oder ein Schlagwort)
- *watch* benachrichtige diesen Kanal über neue Themen und neue Antworten - *watch* benachrichtige diesen Kanal über neue Themen und neue Antworten
- *follow* benachrichtige diesen Kanal über neue Themen - *follow* benachrichtige diesen Kanal über neue Themen
- *mute* blockiere Benachrichtigungen an diesen Kanal - *mute* blockiere Benachrichtigungen an diesen Kanal
*Regel entfernen:* `/discourse remove [Nummer der Regel]` *Regel entfernen:* `/discourse remove [Nummer der Regel]`
(Die `[Nummer der Regel]` kann durch Ausführung von `/discourse status` herausgefunden werden.) (Die `[Nummer der Regel]` kann durch Ausführung von `/discourse status` herausgefunden werden.)
*Regeln auflisten:* `/discourse status` *Regeln auflisten:* `/discourse status`
*Hilfe:* `/discourse help` *Hilfe:* `/discourse help`
matrix: matrix:
text_message: "%{user} hat geschrieben in %{title} - %{post_url}" text_message: "%{user} hat geschrieben in %{title} - %{post_url}"
formatted_message: | formatted_message: |
<b>%{user}</b> hat geschrieben in <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b> <b>%{user}</b> hat geschrieben in <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
<blockquote> <blockquote>
%{excerpt} %{excerpt}
</blockquote> </blockquote>
zulip: zulip:
message: | message: |
**%{user}** hat geschrieben in **[%{title}](%{post_url})** **%{user}** hat geschrieben in **[%{title}](%{post_url})**
~~~quote ~~~quote
%{excerpt} %{excerpt}
~~~ ~~~
flowdock: flowdock:
message_title: "hat geschrieben" message_title: "hat geschrieben"

View File

@ -58,8 +58,8 @@ es:
slack: slack:
status: status:
header: | header: |
*Reglas para este canal* *Reglas para este canal*
(si múltiples reglas saltan para un post, saltará la de más arriba) (si múltiples reglas saltan para un post, saltará la de más arriba)
no_rules: "No hay reglas establecidas para este canal. Escribe `/discourse help` para instrucciones." no_rules: "No hay reglas establecidas para este canal. Escribe `/discourse help` para instrucciones."
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* posts en *%{category}*" rule_string: "*%{index})* *%{filter}* posts en *%{category}*"
rule_string_tags_suffix: "con las etiquetas: *%{tags}*" rule_string_tags_suffix: "con las etiquetas: *%{tags}*"
@ -75,20 +75,20 @@ es:
tag: "La etiqueta *%{name}* no ha sido encontrada." tag: "La etiqueta *%{name}* no ha sido encontrada."
category: "La categoría *%{name}* no ha sido encontrada. Categorías disponibles: *%{list}*" category: "La categoría *%{name}* no ha sido encontrada. Categorías disponibles: *%{list}*"
help: | help: |
*Nueva regla:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]` *Nueva regla:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
(debes especificar un tipo de regla y al menos una categoría o etiqueta) (debes especificar un tipo de regla y al menos una categoría o etiqueta)
- *watch* notificar a este canal nuevos temas y respuestas - *watch* notificar a este canal nuevos temas y respuestas
- *follow* notificar a este canal nuevos temas - *follow* notificar a este canal nuevos temas
- *mute* bloquear notificaciones a este canal - *mute* bloquear notificaciones a este canal
*Eliminar regla:* `/discourse remove [número de la regla]` *Eliminar regla:* `/discourse remove [número de la regla]`
(el `[número de la regla] puede ser encontrado ejecutando `/discourse status`) (el `[número de la regla] puede ser encontrado ejecutando `/discourse status`)
*Lista de reglas:* `/discourse status` *Lista de reglas:* `/discourse status`
*[Experimental] Transcripción de temas:* `/discourse post [n]` *[Experimental] Transcripción de temas:* `/discourse post [n]`
Crea un tema-borrador en discourse conteniendo al menos los últimos `n` temas en este canal Crea un tema-borrador en discourse conteniendo al menos los últimos `n` temas en este canal
*Ayuda:* `/discourse help` *Ayuda:* `/discourse help`
transcript: transcript:
error: "Algo ha salido mal al generar la transcripción, ¡lo siento!" error: "Algo ha salido mal al generar la transcripción, ¡lo siento!"
post_to_discourse: "Haz clic aquí para generar un post-borrador en Discourse con una transcripción" post_to_discourse: "Haz clic aquí para generar un post-borrador en Discourse con una transcripción"
@ -104,13 +104,13 @@ es:
unknown_chat: "Este chat no ha sido configurado en %{site_title}. Dile a un administrador que añada un canal con el 'Chat ID' %{chat_id}." unknown_chat: "Este chat no ha sido configurado en %{site_title}. Dile a un administrador que añada un canal con el 'Chat ID' %{chat_id}."
known_chat: "Este chat está configurado en %{site_title}. Configúralo en el panel del administrador. (ID del chat: %{chat_id})" known_chat: "Este chat está configurado en %{site_title}. Configúralo en el panel del administrador. (ID del chat: %{chat_id})"
message: |- message: |-
<b>%{user}</b> publicó en <a href="%{post_url}">%{title}</a> <b>%{user}</b> publicó en <a href="%{post_url}">%{title}</a>
<pre>%{post_excerpt}</pre> <pre>%{post_excerpt}</pre>
status: status:
header: | header: |
<b>Reglas para este canal</b> <b>Reglas para este canal</b>
(si varias reglas saltan para un post, la primera será ejecutada) (si varias reglas saltan para un post, la primera será ejecutada)
no_rules: "No hay reglas configuradas para este canal. Ejecuta <code>/help</code> para instrucciones." no_rules: "No hay reglas configuradas para este canal. Ejecuta <code>/help</code> para instrucciones."
rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> posts en <b>%{category}</b>" rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> posts en <b>%{category}</b>"
rule_string_tags_suffix: "con etiquetas: <b>%{tags}</b>" rule_string_tags_suffix: "con etiquetas: <b>%{tags}</b>"
@ -126,25 +126,25 @@ es:
tag: "La etiqueta <b>%{name}</b> no ha sido encontrada." tag: "La etiqueta <b>%{name}</b> no ha sido encontrada."
category: "La categoría <b>%{name}</b> no ha sido encontrada. Categorías disponibles: <b>%{list}</b>" category: "La categoría <b>%{name}</b> no ha sido encontrada. Categorías disponibles: <b>%{list}</b>"
help: | help: |
<b>Nueva regla:</b> <code>/[watch|follow|mute] [categoría] [tag:nombre]</code> <b>Nueva regla:</b> <code>/[watch|follow|mute] [categoría] [tag:nombre]</code>
(debes especificar un tipo de regla y al menos una categoría o etiqueta) (debes especificar un tipo de regla y al menos una categoría o etiqueta)
- <b>watch</b> notifica a este canal para cada nuevo tema y nuevas respuestas - <b>watch</b> notifica a este canal para cada nuevo tema y nuevas respuestas
- <b>follow</b> notifica a este canal para cada nuevo tema - <b>follow</b> notifica a este canal para cada nuevo tema
- <b>mute</b> bloquea las notificaciones a este canal - <b>mute</b> bloquea las notificaciones a este canal
<b>Quitar regla:</b> <code>/remove [número de la regla]</code> <b>Quitar regla:</b> <code>/remove [número de la regla]</code>
(el <code>[número de la regla] puede obtenerse ejecutando <code>/status</code>) (el <code>[número de la regla] puede obtenerse ejecutando <code>/status</code>)
<b>Lista de reglas:</b> <code>/status</code> <b>Lista de reglas:</b> <code>/status</code>
<b>Ayuda:</b> <code>/help</code> <b>Ayuda:</b> <code>/help</code>
hipchat: hipchat:
message: <b>%{user}</b> publicó en <a href="%{post_url}">%{title}</a> message: <b>%{user}</b> publicó en <a href="%{post_url}">%{title}</a>
mattermost: mattermost:
status: status:
header: | header: |
*Reglas para este canal* *Reglas para este canal*
(si varias reglas saltan, la primera será ejecutada) (si varias reglas saltan, la primera será ejecutada)
no_rules: "No hay reglas configuradas para este canal. Ejecuta `/discourse help` para instrucciones." no_rules: "No hay reglas configuradas para este canal. Ejecuta `/discourse help` para instrucciones."
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* posts en *%{category}*" rule_string: "*%{index})* *%{filter}* posts en *%{category}*"
rule_string_tags_suffix: "con etiquetas: *%{tags}*" rule_string_tags_suffix: "con etiquetas: *%{tags}*"
@ -160,30 +160,30 @@ es:
tag: "La etiqueta *%{name}* no ha sido encontrada." tag: "La etiqueta *%{name}* no ha sido encontrada."
category: "La categoría *%{name}* no ha sido encontrada. Categorías disponibles: *%{list}*" category: "La categoría *%{name}* no ha sido encontrada. Categorías disponibles: *%{list}*"
help: | help: |
*Nueva regla:* `/discourse [watch|follow|mute] [categoría] [tag:nombre de etiqueta]` *Nueva regla:* `/discourse [watch|follow|mute] [categoría] [tag:nombre de etiqueta]`
(debes especificar un tipo de regla y al menos una categoría o etiqueta) (debes especificar un tipo de regla y al menos una categoría o etiqueta)
- *watch* notifica a este canal en cada nuevo tema y respuesta - *watch* notifica a este canal en cada nuevo tema y respuesta
- *follow* notifica a este canal en cada nuevo tema - *follow* notifica a este canal en cada nuevo tema
- *mute* bloquear notificaciones a este canal - *mute* bloquear notificaciones a este canal
*Quitar regla:* `/discourse remove [número de la regla]` *Quitar regla:* `/discourse remove [número de la regla]`
(el `[número de la regla]` puede encontrarse ejecutando `/discourse status`) (el `[número de la regla]` puede encontrarse ejecutando `/discourse status`)
*Lista de reglas:* `/discourse status` *Lista de reglas:* `/discourse status`
*Ayuda:* `/discourse help` *Ayuda:* `/discourse help`
matrix: matrix:
text_message: "%{user} publicó en %{title} - %{post_url}" text_message: "%{user} publicó en %{title} - %{post_url}"
formatted_message: | formatted_message: |
<b>%{user}</b> publicó en <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b> <b>%{user}</b> publicó en <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
<blockquote> <blockquote>
%{excerpt} %{excerpt}
</blockquote> </blockquote>
zulip: zulip:
message: | message: |
**%{user}** publicó en **[%{title}](%{post_url})** **%{user}** publicó en **[%{title}](%{post_url})**
~~~quote ~~~quote
%{excerpt} %{excerpt}
~~~ ~~~
flowdock: flowdock:
message_title: "publicó" message_title: "publicó"

View File

@ -58,8 +58,8 @@ fr:
slack: slack:
status: status:
header: | header: |
*règles pour ce canal* *règles pour ce canal*
(si plusieurs règles correspondent à un message, le premier règle sera appliqué) (si plusieurs règles correspondent à un message, le premier règle sera appliqué)
no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions." no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* messages dans *%{category}*" rule_string: "*%{index})* *%{filter}* messages dans *%{category}*"
rule_string_tags_suffix: " avec tags: *%{tags}*" rule_string_tags_suffix: " avec tags: *%{tags}*"
@ -75,21 +75,21 @@ fr:
tag: "Le tag *%{name}* ne peut pas être retrouvé." tag: "Le tag *%{name}* ne peut pas être retrouvé."
category: "La catégorie *%{name}* ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : *%{list}*" category: "La catégorie *%{name}* ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : *%{list}*"
help: | help: |
*Nouveau règle :* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]` *Nouveau règle :* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
(vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou tag) (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou tag)
- *watch* avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses - *watch* avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses
- *follow* avertir ce canal de nouveaux sujets - *follow* avertir ce canal de nouveaux sujets
- *mute* bloquer les notifications à ce canal - *mute* bloquer les notifications à ce canal
*Supprimer règle :* `/discourse remove [rule number]` *Supprimer règle :* `/discourse remove [rule number]`
(exécuter `/discourse status` pour trouver `[rule number]`) (exécuter `/discourse status` pour trouver `[rule number]`)
*Listers règles :* `/discourse status` *Listers règles :* `/discourse status`
*[Expérimental] Transcription de message :* `/discourse post [n]` *[Expérimental] Transcription de message :* `/discourse post [n]`
Créer un sujet brouillon dans discourse composé des `n` derniers messages à ce canal Créer un sujet brouillon dans discourse composé des `n` derniers messages à ce canal
*Aide :* `/discourse help` *Aide :* `/discourse help`
transcript: transcript:
error: "Désolé, une erreur est survenue lors de la création de la transcription !" error: "Désolé, une erreur est survenue lors de la création de la transcription !"
post_to_discourse: "Cliquer ici pour créer un message Discourse avec une transcription" post_to_discourse: "Cliquer ici pour créer un message Discourse avec une transcription"
@ -105,13 +105,13 @@ fr:
unknown_chat: "Ce chat n'est pas installé sur %{site_title}. Demander à un administrateur d'ajouter le canal avec 'Chat ID' %{chat_id}." unknown_chat: "Ce chat n'est pas installé sur %{site_title}. Demander à un administrateur d'ajouter le canal avec 'Chat ID' %{chat_id}."
known_chat: "Ce chat est installé sur %{site_title}. Configurez-le dans le panneau d'administration. (Chat ID: %{chat_id})" known_chat: "Ce chat est installé sur %{site_title}. Configurez-le dans le panneau d'administration. (Chat ID: %{chat_id})"
message: |- message: |-
<b>%{user}</b> a publié dans <a href="%{post_url}">%{title}</a> <b>%{user}</b> a publié dans <a href="%{post_url}">%{title}</a>
<pre>%{post_excerpt}</pre> <pre>%{post_excerpt}</pre>
status: status:
header: | header: |
<b>Règles pour ce canal</b> <b>Règles pour ce canal</b>
(si plusieurs règles s'appliquent, le premier est utilisé) (si plusieurs règles s'appliquent, le premier est utilisé)
no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter<code>/help</code> pour recevoir des instructions." no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter<code>/help</code> pour recevoir des instructions."
rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> messages dans <b>%{category}</b>" rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> messages dans <b>%{category}</b>"
rule_string_tags_suffix: " avec tags : <b>%{tags}</b>" rule_string_tags_suffix: " avec tags : <b>%{tags}</b>"
@ -127,25 +127,25 @@ fr:
tag: "Le tag <b>%{name}</b> ne peut pas être retrouvé." tag: "Le tag <b>%{name}</b> ne peut pas être retrouvé."
category: "La catégorie <b>%{name}</b> ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : <b>%{list}</b>" category: "La catégorie <b>%{name}</b> ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : <b>%{list}</b>"
help: | help: |
<b>Nouveau règle :</b> <code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code> <b>Nouveau règle :</b> <code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
(vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou tag) (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou tag)
- <b>watch</b> avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses - <b>watch</b> avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses
- <b>follow</b> avertir ce canal de nouveaux sujets - <b>follow</b> avertir ce canal de nouveaux sujets
- <b>mute</b> bloquer les notifications à ce canal - <b>mute</b> bloquer les notifications à ce canal
<b>Supprimer règle :</b> <code>/remove [rule number]</code> <b>Supprimer règle :</b> <code>/remove [rule number]</code>
(exécuter <code>/status</code> pour trouver <code>[rule number]</code>) (exécuter <code>/status</code> pour trouver <code>[rule number]</code>)
<b>Lister règles :</b> <code>/status</code> <b>Lister règles :</b> <code>/status</code>
<b>Aide:</b> <code>/help</code> <b>Aide:</b> <code>/help</code>
hipchat: hipchat:
message: <b>%{user}</b> a publié dans <a href="%{post_url}">%{title}</a> message: <b>%{user}</b> a publié dans <a href="%{post_url}">%{title}</a>
mattermost: mattermost:
status: status:
header: | header: |
*règles pour ce canal* *règles pour ce canal*
(si plusieurs règles correspondent à un message, le premier règle sera appliqué) (si plusieurs règles correspondent à un message, le premier règle sera appliqué)
no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions." no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* messages dans *%{category}*" rule_string: "*%{index})* *%{filter}* messages dans *%{category}*"
rule_string_tags_suffix: " avec tags: *%{tags}*" rule_string_tags_suffix: " avec tags: *%{tags}*"
@ -161,30 +161,30 @@ fr:
tag: "Le tag *%{name}* ne peut pas être retrouvé." tag: "Le tag *%{name}* ne peut pas être retrouvé."
category: "La catégorie *%{name}* ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : *%{list}*" category: "La catégorie *%{name}* ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : *%{list}*"
help: | help: |
*Nouveau règle :* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]` *Nouveau règle :* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
(vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou tag) (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou tag)
- *watch* avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses - *watch* avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses
- *follow* avertir ce canal de nouveaux sujets - *follow* avertir ce canal de nouveaux sujets
- *mute* bloquer les notifications à ce canal - *mute* bloquer les notifications à ce canal
*Supprimer règle :* `/discourse remove [rule number]` *Supprimer règle :* `/discourse remove [rule number]`
(exécuter `/discourse status` pour trouver `[rule number]`) (exécuter `/discourse status` pour trouver `[rule number]`)
*Listers règles :* `/discourse status` *Listers règles :* `/discourse status`
*Aide :* `/discourse help` *Aide :* `/discourse help`
matrix: matrix:
text_message: "%{user} a publié dans %{title} - %{post_url}" text_message: "%{user} a publié dans %{title} - %{post_url}"
formatted_message: | formatted_message: |
<b>%{user}</b> a publié dans <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b> <b>%{user}</b> a publié dans <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
<blockquote> <blockquote>
%{excerpt} %{excerpt}
</blockquote> </blockquote>
zulip: zulip:
message: | message: |
**%{user}** a publié dans **[%{title}](%{post_url})** **%{user}** a publié dans **[%{title}](%{post_url})**
~~~citation ~~~citation
%{excerpt} %{excerpt}
~~~ ~~~
flowdock: flowdock:
message_title: "publié" message_title: "publié"

View File

@ -0,0 +1,10 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sl:
site_settings:
chat_integration_enabled: 'Vključi discourse-chat-integration vtičnik'

View File

@ -0,0 +1,8 @@
# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
sr: {}

View File

@ -58,8 +58,8 @@ ur:
slack: slack:
status: status:
header: | header: |
*اِس چینل کیلئے اصول* *اِس چینل کیلئے اصول*
(اگر ایک سے زیادہ اصول ایک پوسٹ سے مماثلت رکھیں گے، تو سب سے اوپر والا اصول فعال ہو گا) (اگر ایک سے زیادہ اصول ایک پوسٹ سے مماثلت رکھیں گے، تو سب سے اوپر والا اصول فعال ہو گا)
no_rules: "اِس چینل کیلئے قائم کوئی اصول نہیں ہیں۔ ہدایات کیلئے `discourse help/` رَن کریں۔" no_rules: "اِس چینل کیلئے قائم کوئی اصول نہیں ہیں۔ ہدایات کیلئے `discourse help/` رَن کریں۔"
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* پوسٹس *%{category}* میں" rule_string: "*%{index})* *%{filter}* پوسٹس *%{category}* میں"
rule_string_tags_suffix: "ٹیگز کے ساتھ: *%{tags}*" rule_string_tags_suffix: "ٹیگز کے ساتھ: *%{tags}*"
@ -75,21 +75,21 @@ ur:
tag: "ٹیگ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔" tag: "ٹیگ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔"
category: "زُمرہ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔ دستیاب زُمرہ جات: *%{list}*" category: "زُمرہ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔ دستیاب زُمرہ جات: *%{list}*"
help: | help: |
*نیا اصول:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]` *نیا اصول:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
(آپ کا اصول کی قسم اور کم از کم ایک زُمرہ یا ٹَیگ کی وضاحت کرنا ضروری ہے) (آپ کا اصول کی قسم اور کم از کم ایک زُمرہ یا ٹَیگ کی وضاحت کرنا ضروری ہے)
- *watch* اِس چینل کو نئے ٹاپک اور نئے جوابات پر مطلع کریں - *watch* اِس چینل کو نئے ٹاپک اور نئے جوابات پر مطلع کریں
- *follow* نئے ٹاپکس پر اِس چینل کو مطلع کریں - *follow* نئے ٹاپکس پر اِس چینل کو مطلع کریں
- *mute* اِس چینل پر اطلاعات بلاک کریں - *mute* اِس چینل پر اطلاعات بلاک کریں
*اصول ہٹائیں:* `discourse status/` *اصول ہٹائیں:* `discourse status/`
(`[اصول نمبر]` `discourse status/` رَن کر کہ پتہ چلایا جا سکتا ہے) (`[اصول نمبر]` `discourse status/` رَن کر کہ پتہ چلایا جا سکتا ہے)
*اصولوں کی فہرست:* `discourse status/` *اصولوں کی فہرست:* `discourse status/`
*[تجرباتی] پوسٹ کی نقل:* `[discourse post [n/` *[تجرباتی] پوسٹ کی نقل:* `[discourse post [n/`
اِس چینل میں آخری `n` پوسٹس پر مشتمل ڈِسکورس میں ایک ڈرافٹ ٹاپک بنائیں اِس چینل میں آخری `n` پوسٹس پر مشتمل ڈِسکورس میں ایک ڈرافٹ ٹاپک بنائیں
*مدد:* `discourse help/` *مدد:* `discourse help/`
transcript: transcript:
error: "ٹرانسکرِپٹ بناتے وقت کچھ غلط ہو گیا، معذرت!" error: "ٹرانسکرِپٹ بناتے وقت کچھ غلط ہو گیا، معذرت!"
post_to_discourse: "ٹرانسکرِپٹ کے ساتھ ڈِسکورس پر ایک پوسٹ ڈرافٹ کرنے کیلئے یہاں کلک کریں" post_to_discourse: "ٹرانسکرِپٹ کے ساتھ ڈِسکورس پر ایک پوسٹ ڈرافٹ کرنے کیلئے یہاں کلک کریں"
@ -105,13 +105,13 @@ ur:
unknown_chat: "یہ چیٹ %{site_title} پر سَیٹ اَپ نہیں ہے۔ 'چیٹ ID' %{chat_id} والا چَینل شامل کرنے کیلئے ایک ایڈمِنِسٹریٹر کو کہیے۔" unknown_chat: "یہ چیٹ %{site_title} پر سَیٹ اَپ نہیں ہے۔ 'چیٹ ID' %{chat_id} والا چَینل شامل کرنے کیلئے ایک ایڈمِنِسٹریٹر کو کہیے۔"
known_chat: "یہ چیٹ %{site_title} پر سَیٹ اَپ ہے۔ اِسے اَیڈمِن پَینل میں ترتیب دیں۔ (چیٹ ID:%{chat_id})" known_chat: "یہ چیٹ %{site_title} پر سَیٹ اَپ ہے۔ اِسے اَیڈمِن پَینل میں ترتیب دیں۔ (چیٹ ID:%{chat_id})"
message: |- message: |-
<b>%{user}</b>نے <a href="%{post_url}">%{title}</a> میں پوسٹ کیا <b>%{user}</b>نے <a href="%{post_url}">%{title}</a> میں پوسٹ کیا
<pre>%{post_excerpt}</pre> <pre>%{post_excerpt}</pre>
status: status:
header: | header: |
<b>اِس چَینل کے اصول</b> <b>اِس چَینل کے اصول</b>
(اگر ایک سے زیادہ اصول ایک پوسٹ سے مماثلت رکھیں گے، تو سب سے اوپر والا اصول فعال ہو گا) (اگر ایک سے زیادہ اصول ایک پوسٹ سے مماثلت رکھیں گے، تو سب سے اوپر والا اصول فعال ہو گا)
no_rules: "اِس چینل کیلئے قائم کوئی اصول نہیں ہیں۔ ہدایات کیلئے <code>help/</code> رَن کریں۔" no_rules: "اِس چینل کیلئے قائم کوئی اصول نہیں ہیں۔ ہدایات کیلئے <code>help/</code> رَن کریں۔"
rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b>پوسٹس <b>%{category}</b> میں " rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b>پوسٹس <b>%{category}</b> میں "
rule_string_tags_suffix: "ٹیگز کے ساتھ: <b>%{tags}</b>" rule_string_tags_suffix: "ٹیگز کے ساتھ: <b>%{tags}</b>"
@ -127,25 +127,25 @@ ur:
tag: "ٹیگ <b>%{name}</b> تلاش نہیں کیا جا سکا۔" tag: "ٹیگ <b>%{name}</b> تلاش نہیں کیا جا سکا۔"
category: "زُمرہ <b>%{name}</b> تلاش نہیں کیا جا سکا۔ دستیاب زُمرہ جات: <b>%{list}</b>" category: "زُمرہ <b>%{name}</b> تلاش نہیں کیا جا سکا۔ دستیاب زُمرہ جات: <b>%{list}</b>"
help: | help: |
<b>نیا اصول:</b> <code>/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code> <b>نیا اصول:</b> <code>/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
(آپ کا اصول کی قسم اور کم از کم ایک زُمرہ یا ٹَیگ کی وضاحت کرنا ضروری ہے) (آپ کا اصول کی قسم اور کم از کم ایک زُمرہ یا ٹَیگ کی وضاحت کرنا ضروری ہے)
- <b>watch</b> اِس چینل کو نئے ٹاپک اور نئے جوابات پر مطلع کریں - <b>watch</b> اِس چینل کو نئے ٹاپک اور نئے جوابات پر مطلع کریں
- <b>follow</b> نئے ٹاپکس پر اِس چینل کو مطلع کریں - <b>follow</b> نئے ٹاپکس پر اِس چینل کو مطلع کریں
- <b>mute</b> اِس چینل پر اطلاعات بلاک کریں - <b>mute</b> اِس چینل پر اطلاعات بلاک کریں
<b>اصول ہٹائیں:</b> <code>[اصول نمبر] remove/</code> <b>اصول ہٹائیں:</b> <code>[اصول نمبر] remove/</code>
(<code>[اصول نمبر]</code> <code>status/</code> رَن کر کہ پتہ چلایا جا سکتا ہے) (<code>[اصول نمبر]</code> <code>status/</code> رَن کر کہ پتہ چلایا جا سکتا ہے)
<b>اصولوں کی فہرست:</b> <code>status/</code> <b>اصولوں کی فہرست:</b> <code>status/</code>
<b>مدد:</b> <code>help/</code> <b>مدد:</b> <code>help/</code>
hipchat: hipchat:
message: '<b>%{user}</b> نے <a href="%{post_url}">%{title}</a> میں پوسٹ کیا۔ ' message: '<b>%{user}</b> نے <a href="%{post_url}">%{title}</a> میں پوسٹ کیا۔ '
mattermost: mattermost:
status: status:
header: | header: |
*اِس چینل کیلئے اصول* *اِس چینل کیلئے اصول*
(اگر ایک سے زیادہ اصول ایک پوسٹ سے مماثلت رکھیں گے، تو سب سے اوپر والا اصول فعال ہو گا) (اگر ایک سے زیادہ اصول ایک پوسٹ سے مماثلت رکھیں گے، تو سب سے اوپر والا اصول فعال ہو گا)
no_rules: "اِس چینل کیلئے قائم کوئی اصول نہیں ہیں۔ ہدایات کیلئے `discourse help/` رَن کریں۔" no_rules: "اِس چینل کیلئے قائم کوئی اصول نہیں ہیں۔ ہدایات کیلئے `discourse help/` رَن کریں۔"
rule_string: "*%{index})* *%{filter}* پوسٹس *%{category}* میں" rule_string: "*%{index})* *%{filter}* پوسٹس *%{category}* میں"
rule_string_tags_suffix: "ٹیگز کے ساتھ: *%{tags}*" rule_string_tags_suffix: "ٹیگز کے ساتھ: *%{tags}*"
@ -161,30 +161,30 @@ ur:
tag: "ٹیگ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔" tag: "ٹیگ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔"
category: "زُمرہ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔ دستیاب زُمرہ جات: *%{list}*" category: "زُمرہ *%{name}* تلاش نہیں کیا جا سکا۔ دستیاب زُمرہ جات: *%{list}*"
help: | help: |
*نیا اصول:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]` *نیا اصول:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
(آپ کا اصول کی قسم اور کم از کم ایک زُمرہ یا ٹَیگ کی وضاحت کرنا ضروری ہے) (آپ کا اصول کی قسم اور کم از کم ایک زُمرہ یا ٹَیگ کی وضاحت کرنا ضروری ہے)
- *watch* اِس چینل کو نئے ٹاپک اور نئے جوابات پر مطلع کریں - *watch* اِس چینل کو نئے ٹاپک اور نئے جوابات پر مطلع کریں
- *follow* نئے ٹاپکس پر اِس چینل کو مطلع کریں - *follow* نئے ٹاپکس پر اِس چینل کو مطلع کریں
- *mute* اِس چینل پر اطلاعات بلاک کریں - *mute* اِس چینل پر اطلاعات بلاک کریں
*اصول ہٹائیں:* `discourse status/` *اصول ہٹائیں:* `discourse status/`
(`[اصول نمبر]` `discourse status/` رَن کر کہ پتہ چلایا جا سکتا ہے) (`[اصول نمبر]` `discourse status/` رَن کر کہ پتہ چلایا جا سکتا ہے)
*اصولوں کی فہرست:* `discourse status/` *اصولوں کی فہرست:* `discourse status/`
*مدد:* `discourse help/` *مدد:* `discourse help/`
matrix: matrix:
text_message: "%{user} نے %{title} میں پوسٹ کیا - %{post_url}" text_message: "%{user} نے %{title} میں پوسٹ کیا - %{post_url}"
formatted_message: | formatted_message: |
<b>%{user}</b>نے <b> <a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>میں پوسٹ کیا <b>%{user}</b>نے <b> <a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>میں پوسٹ کیا
<blockquote> <blockquote>
%{excerpt} %{excerpt}
</blockquote> </blockquote>
zulip: zulip:
message: | message: |
**%{user}** نے **[%{title}](%{post_url})** میں پوسٹ کیا **%{user}** نے **[%{title}](%{post_url})** میں پوسٹ کیا
~~~اقتباس ~~~اقتباس
%{excerpt} %{excerpt}
~~~ ~~~
flowdock: flowdock:
message_title: "پوسٹ کیا" message_title: "پوسٹ کیا"