Update translations

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ fa_IR:
   js:
     chat_integration:
       settings: "تنظیمات"
+      all_categories: "(تمام دسته بندی ها)"
       delete_channel: "حذف"
       edit_channel: "ویرایش"
       test_modal:

config/locales/client.fi.yml

@@ -10,6 +10,7 @@ fi:
     chat_integration:
       settings: "Asetukset"
       no_providers: "Sinun täytyy sallia jotkut palveluntarjoajat lisäosien asetuksissa"
+      all_categories: "(kaikki alueet)"
       create_rule: "Luo sääntö"
       create_channel: "Luo kanava"
       delete_channel: "Poista"

config/locales/client.fr.yml

@@ -17,8 +17,8 @@ fr:
       no_providers: "Il faut activer des fournisseurs dans les paramètres du plugin"
       channels_with_errors: "Certains canaux  pour ce fournisseur ont échoué la dernière fois des messages ont été envoyés. Cliquer sur le(s) icône(s) d'erreur pour en savoir plus."
       channel_exception: "Une erreur inconnue s'est produite lorsqu'un message a été envoyé pour la dernière fois à ce canal."
-      group_mention_template: "Mentions de : @{{name}}"
+      group_mention_template: "Mentions de : @{{name}}"
-      group_message_template: "Messages à : @{{name}}"
+      group_message_template: "Messages à : @{{name}}"
       choose_group: "(choisir un groupe)"
       all_categories: "(toutes les catégories)"
       all_tags: "(toutes les étiquettes)"
@@ -27,7 +27,7 @@ fr:
       delete_channel: "Supprimer"
       test_channel: "Test"
       edit_channel: "Modifier"
-      channel_delete_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce canal ? Toutes les règles associées seront supprimées."
+      channel_delete_confirm: "Êtes-vous sûr de vouloir supprimer ce canal ? Toutes les règles associées seront supprimées."
       test_modal:
         title: "Envoyer un message de test"
         topic: "Sujet"

config/locales/client.it.yml

@@ -14,8 +14,12 @@ it:
     chat_integration:
       menu_title: "Chat Integrations"
       settings: "Impostazioni"
+      no_providers: "È necessario abilitare alcuni provider nelle impostazioni del plug-in"
+      channels_with_errors: "L'invio di messaggi per alcuni canali di questo provider non ha funzionato. Fai clic sull'icona/e di errore per saperne di più."
+      channel_exception: "Si è verificato un errore sconosciuto l'ultima volta che un messaggio è stato inviato su a questo canale."
       group_mention_template: "Menzioni di: @{{name}}"
       group_message_template: "Messaggi a: @{{name}}"
+      choose_group: "(scegli un gruppo)"
       all_categories: "(tutte le categorie)"
       all_tags: "(tutte le etichette)"
       create_rule: "Crea Regola"
@@ -27,10 +31,14 @@ it:
       test_modal:
         title: "Invia un messaggio di test"
         topic: "Argomento"
+        send: "Invia messaggio di prova"
         close: "Chiudi"
+        error: "Si è verificato un errore sconosciuto durante l'invio del messaggio. Controlla i log del sito per maggiori informazioni."
         success: "Messaggio inviato correttamente"
       type:
         normal: Normale
+        group_message: Messaggio di gruppo
+        group_mention: Menzione di gruppo
       filter:
         mute: 'Silenzia'
         follow: 'Solo il primo messaggio'
@@ -45,38 +53,109 @@ it:
         title: "Modifica Canale"
         save: "Salva Canale"
         cancel: "Annulla"
+        provider: "Provider"
         channel_validation:
           ok: "Valido"
+          fail: "Formato non valido"
       edit_rule_modal:
+        title: Modifica regola
+        save: Salva regola
         cancel: Annulla
+        provider: Provider
         type: Tipo
+        channel: Canale
         filter: Filtro
         category: Categoria
         group: Gruppo
         tags: Etichette
+        instructions:
+          type: "Cambia il tipo per attivare le notifiche per i messaggi o le menzioni di gruppo"
+          filter: "Livello di notifica. Il silenziamento sovrascrive le altre regole"
+          category: "Questa regola si applica solo agli argomenti nella categoria specificata"
+          group: "Questa regola si applica ai post che fanno riferimento a questo gruppo"
+          tags: "Se specificato, questa regola si applica solo agli argomenti che hanno almeno una di queste Etichette"
       provider:
+        slack:
+          title: "Slack"
+          param:
+            identifier:
+              title: Canale
+              help: "es. #canale, @nomeutente."
+          errors:
+            action_prohibited: "Il bot non ha il permesso di pubblicare su quel canale"
+            channel_not_found: "Il canale specificato non esiste su slack"
         telegram:
+          title: "Telegram"
           param:
             name:
               title: "Nome"
+              help: "Un nome per descrivere il canale. Non è utilizzato per la connessione a Telegram."
+            chat_id:
+              title: Chat ID
+              help: Un numero fornito dal bot o un identificatore del canale di trasmissione nella forma @channelname
+          errors:
+            channel_not_found: "Il canale specificato non esiste su Telegram"
+            forbidden: "Il bot non ha il permesso di pubblicare su questo canale"
         discord:
+          title: "Discord"
           param:
             name:
               title: "Nome"
+              help: "Un nome per descrivere il canale. Non è usato per la connessione a Discord."
+            webhook_url:
+              title: Webhook URL
+              help: L'URL del webhook creato nelle impostazioni del server Discord
+        mattermost:
+          title: "Mattermost"
+          param:
+            identifier:
+              title: Canale
+              help: "es. #canale, @nomeutente."
+          errors:
+            channel_not_found: "Il canale specificato non esiste in Mattermost"
         matrix:
+          title: "Matrix"
           param:
             name:
               title: "Nome"
+              help: "Un nome per descrivere il canale. Non è utilizzato per la connessione a Matrix."
             room_id:
               title: "ID stanza"
+              help: "L' \"identificatore privato\" per la stanza. Dovrebbe essere qualcosa di simile a !abcdefg:matrix.org"
+          errors:
+            unknown_token: "Il token di accesso non è valido"
+            unknown_room: "Il room ID non è valido"
         zulip:
+          title: "Zulip"
           param:
+            stream:
+              title: "Stream"
+              help: "Il nome dello stream di Zulip al quale il messaggio deve essere inviato. es. 'general'"
             subject:
               title: "Oggetto"
+              help: "L'oggetto che i messaggi inviati dal bot dovrebbero avere"
+          errors:
+            does_not_exist: "Questo stream non esiste su Zulip"
         rocketchat:
+          title: "Rocket.Chat"
+          param:
+            identifier:
+              title: Canale
+              help: "es. #canale, @nomeutente."
           errors:
             invalid_channel: "Quel canale non esiste su Rocket Chat"
         gitter:
+          title: "Gitter"
           param:
             name:
               title: "Nome"
+              help: "Il nome di una stanza Gitter, ad esempio gitterHQ/servizi."
+            webhook_url:
+              title: "Webhook URL"
+              help: "L'URL fornito quando si crea una nuova integrazione in una stanza Gitter."
+        flowdock:
+          title: "Flowdock"
+          param:
+            flow_token:
+              title: "Flow Token"
+              help: "Il flow token fornito dopo aver creato una fonte per un flow a cui si desidera inviare messaggi."

config/locales/client.nl.yml

@@ -9,6 +9,7 @@ nl:
   js:
     chat_integration:
       settings: "Instellingen"
+      all_categories: "(alle categorieën)"
       delete_channel: "Verwijderen"
       edit_channel: "Bewerken"
       test_modal:

config/locales/client.ru.yml

@@ -9,7 +9,11 @@ ru:
   js:
     chat_integration:
       settings: "Настройки"
+      choose_group: "(выберите группу)"
+      all_categories: "(все категории)"
+      all_tags: "(все теги)"
       delete_channel: "Удалить"
+      test_channel: "Тест"
       edit_channel: "Изменить"
       test_modal:
         topic: "Тема"
@@ -29,28 +33,61 @@ ru:
       edit_rule_modal:
         cancel: Отмена
         type: Тип
+        channel: Канал
         filter: Фильтр
         category: Категория
         group: Группа
         tags: Теги
       provider:
+        slack:
+          title: "Slack"
+          param:
+            identifier:
+              title: Канал
+              help: "например, #channel, @username."
         telegram:
+          title: "Telegram"
           param:
             name:
               title: "Имя"
+            chat_id:
+              title: ID чата
         discord:
+          title: "Discord"
           param:
             name:
               title: "Имя"
+        mattermost:
+          title: "Mattermost"
+          param:
+            identifier:
+              title: Канал
+              help: "например, #channel, @username."
         matrix:
+          title: "Matrix"
           param:
             name:
               title: "Имя"
         zulip:
+          title: "Zulip"
           param:
+            stream:
+              title: "Stream"
             subject:
               title: "Тема"
+        rocketchat:
+          title: "Rocket.Chat"
+          param:
+            identifier:
+              title: Канал
+              help: "например, #channel, @username."
         gitter:
+          title: "Gitter"
           param:
             name:
               title: "Имя"
+        flowdock:
+          title: "Flowdock"
+          param:
+            flow_token:
+              help: "Маркер потока предоставляется после создания источника для потока, в который вы хотите отправлять сообщения."

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -14,6 +14,9 @@ zh_CN:
     chat_integration:
       menu_title: "聊天功能整合"
       settings: "设置"
+      no_providers: "你需要在插件设置中启用某些提供商"
+      channels_with_errors: "最近此提供商的一些频道发送消息失败。点击错误图标了解更多。"
+      channel_exception: "最近发送消息到此频道时出现未知错误。"
       group_mention_template: "提及： @{{name}}"
       group_message_template: "发给 @%{name}的消息"
       choose_group: "（选择一个群组）"
@@ -24,11 +27,13 @@ zh_CN:
       delete_channel: "删除"
       test_channel: "测试"
       edit_channel: "编辑"
+      channel_delete_confirm: "你确定要删除此频道吗？所有相关的规则会被一并删除。"
       test_modal:
         title: "发送一个测试信息"
         topic: "主题"
         send: "发送测试信息"
         close: "关闭"
+        error: "发送消息时遇到未知错误。检查站点日志了解详情。"
         success: "消息发送成功"
       type:
         normal: 正常
@@ -54,6 +59,7 @@ zh_CN:
           fail: "格式无效"
       edit_rule_modal:
         title: 编辑规则
+        save: 保存规则
         cancel: 取消
         provider: 提供者
         type: 类型
@@ -62,46 +68,74 @@ zh_CN:
         category: 分类
         group: 群组
         tags: 标签
+        instructions:
+          type: "更改类型以将提醒切换到群组消息或提及"
+          filter: "提醒等级。静音会覆盖其它匹配规则"
+          category: "此规则仅会作用于指定分类中的主题。"
+          group: "此规则会作用于引用此群组的帖子"
+          tags: "如指定，此规则将仅作用于含有这些标签的主题"
       provider:
         slack:
+          title: "Slack"
           param:
             identifier:
               title: 频道
               help: "例如：#频道， @用户名。"
+          errors:
+            action_prohibited: "机器人没有权限发布到该频道"
+            channel_not_found: "指定的频道在slack上不存在"
         telegram:
           title: "Telegram"
           param:
             name:
               title: "名称"
+              help: "一个描述该频道的名称。它不用于连接到Telegram。"
             chat_id:
               title: 聊天ID
+              help: 一个由机器人提供的号码，或一个@channelname格式的广播频道
+          errors:
+            channel_not_found: "指定的频道在Telegram上不存在"
+            forbidden: "机器人没有权限发布到此频道"
         discord:
           title: "Discord"
           param:
             name:
               title: "名称"
+              help: "一个描述该频道的名称。它不用于连接到Discord。"
             webhook_url:
               title: Webhook URL
+              help: 你在Discord服务器设置中创建的webhook URL
         mattermost:
+          title: "Mattermost"
           param:
             identifier:
               title: 频道
               help: "例如：#频道， @用户名。"
+          errors:
+            channel_not_found: "指定的频道在Mattermost上不存在"
         matrix:
           title: "矩阵"
           param:
             name:
               title: "名称"
+              help: "一个描述该频道的名称。它不用于连接到Matrix。"
             room_id:
               title: "房间号"
+              help: "房间的“私有标识符”。它看起来应该像!abcdefg:matrix.org"
           errors:
+            unknown_token: "访问令牌无效"
             unknown_room: "房间ID无效"
         zulip:
+          title: "Zulip"
           param:
             stream:
               title: "流串"
+              help: "消息应发送到的Zulip流的名称。例如：“general”"
             subject:
               title: "主题"
+              help: "应该提供机器人发送消息的主题"
+          errors:
+            does_not_exist: "Zulip流不存在"
         rocketchat:
           title: "Rocket.Chat"
           param:
@@ -115,5 +149,12 @@ zh_CN:
           param:
             name:
               title: "名字"
+              help: "一个Gitter房间名称如gitterHQ/services."
             webhook_url:
               title: "Webhook 地址"
+              help: "在Gitter房间中创建新集成时提供的链接。"
+        flowdock:
+          title: "Flowdock"
+          param:
+            flow_token:
+              title: "Flow令牌"

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-fa_IR: {}
+fa_IR:
+  chat_integration:
+    all_categories: "(تمام دسته بندی ها)"

config/locales/server.fi.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-fi: {}
+fi:
+  chat_integration:
+    all_categories: "(kaikki alueet)"

config/locales/server.fr.yml

@@ -50,8 +50,8 @@ fr:
     all_categories: "(toutes les catégories)"
     deleted_category: "(catégorie supprimée)"
     deleted_group: "(groupe supprimé)"
-    group_mention_template: "mentions de : @%{name}"
+    group_mention_template: "mentions de : @%{name}"
-    group_message_template: "messages à : @%{name}"
+    group_message_template: "messages à : @%{name}"
     admin_error: "Certains canaux d'intégration de chat ont des erreurs. Visitez <a href='%{base_path}/admin/plugins/chat'>la section d'intégration de chat</a> pour en savoir plus."
     provider:
       slack:
@@ -61,7 +61,7 @@ fr:
             (si plusieurs règles correspondent à un message, le premier règle sera appliqué)
           no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
           rule_string: "*%{index})* *%{filter}* messages dans *%{category}*"
-          rule_string_tags_suffix: " avec étiquettes : *%{tags}*"
+          rule_string_tags_suffix: " avec étiquettes : *%{tags}*"
         parse_error: "Désolé, je n'ai pas compris. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
         create:
           created: "Règle crée avec succès"
@@ -72,30 +72,30 @@ fr:
           error: "Désolé, une erreur est survenu lors de la suppression de ce règle.  Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
         not_found:
           tag: "L'étiquette *%{name}* ne peut pas être retrouvée."
-          category: "La catégorie *%{name}* ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : *%{list}*"
+          category: "La catégorie *%{name}* ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : *%{list}*"
         help: |
-          *Nouveau règle :* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
+          *Nouveau règle :* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
           (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou étiquette)
           - *watch* – avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses
           - *follow* – avertir ce canal de nouveaux sujets
           - *mute* – bloquer les notifications à ce canal
 
-          *Supprimer règle :* `/discourse remove [rule number]`
+          *Supprimer règle :* `/discourse remove [rule number]`
           (exécuter `/discourse status` pour trouver `[rule number]`)
 
-          *Listers règles :* `/discourse status`
+          *Listers règles :* `/discourse status`
 
-          *[Expérimental] Transcription de message :* `/discourse post [n]`
+          *[Expérimental] Transcription de message :* `/discourse post [n]`
           Créer un sujet brouillon dans discourse composé des `n` derniers messages à ce canal
 
-          *Aide :* `/discourse help`
+          *Aide :* `/discourse help`
         transcript:
           error: "Désolé, une erreur est survenue lors de la création de la transcription !"
           post_to_discourse: "Cliquer ici pour créer un message Discourse avec une transcription"
           api_required: "Désolé, cette intégration n'est pas configuré pour faire des transcriptions."
           view_on_slack: "Visualiser dans %{name} sur Slack"
-          first_message_pretext: "commençant il y a %{n} messages :"
+          first_message_pretext: "commençant il y a %{n} messages :"
-          last_message_pretext: "et terminant il y a %{n} messages :"
+          last_message_pretext: "et terminant il y a %{n} messages :"
           posted_in: "publié dans %{name}"
           change_first_message: "Modifier premier message..."
           change_last_message: "Modifier dernier message..."
@@ -113,7 +113,7 @@ fr:
             (si plusieurs règles s'appliquent, le premier est utilisé)
           no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter<code>/help</code> pour recevoir des instructions."
           rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> messages dans <b>%{category}</b>"
-          rule_string_tags_suffix: " avec étiquettes : <b>%{tags}</b>"
+          rule_string_tags_suffix: " avec étiquettes : <b>%{tags}</b>"
         parse_error: "Désolé, je n'ai pas compris. Exécuter<code>/help</code> pour recevoir des instructions."
         create:
           created: "Règle crée avec succès"
@@ -124,20 +124,20 @@ fr:
           error: "Désolé, une erreur est survenu lors de la suppression de ce règle. Exécuter<code>/help</code> pour recevoir des instructions."
         not_found:
           tag: "L'étiquette <b>%{name}</b> ne peut pas être retrouvée."
-          category: "La catégorie <b>%{name}</b> ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : <b>%{list}</b>"
+          category: "La catégorie <b>%{name}</b> ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : <b>%{list}</b>"
         help: |
-          <b>Nouveau règle :</b> <code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
+          <b>Nouveau règle :</b> <code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
           (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou étiquette)
           - <b>watch</b> – avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses
           - <b>follow</b> – avertir ce canal de nouveaux sujets
           - <b>mute</b> – bloquer les notifications à ce canal
 
-          <b>Supprimer règle :</b> <code>/remove [rule number]</code>
+          <b>Supprimer règle :</b> <code>/remove [rule number]</code>
           (exécuter <code>/status</code> pour trouver <code>[rule number]</code>)
 
-          <b>Lister règles :</b> <code>/status</code>
+          <b>Lister règles :</b> <code>/status</code>
 
-          <b>Aide:</b> <code>/help</code>
+          <b>Aide :</b> <code>/help</code>
       hipchat:
         message: <b>%{user}</b> a publié dans <a href="%{post_url}">%{title}</a>
       mattermost:
@@ -147,7 +147,7 @@ fr:
             (si plusieurs règles correspondent à un message, le premier règle sera appliqué)
           no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
           rule_string: "*%{index})* *%{filter}* messages dans *%{category}*"
-          rule_string_tags_suffix: " avec étiquettes : *%{tags}*"
+          rule_string_tags_suffix: " avec étiquettes : *%{tags}*"
         parse_error: "Désolé, je n'ai pas compris. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
         create:
           created: "Règle crée avec succès"
@@ -158,20 +158,20 @@ fr:
           error: "Désolé, une erreur est survenu lors de la suppression de ce règle.  Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
         not_found:
           tag: "L'étiquette *%{name}* ne peut pas être retrouvée."
-          category: "La catégorie *%{name}* ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : *%{list}*"
+          category: "La catégorie *%{name}* ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : *%{list}*"
         help: |
-          *Nouveau règle :* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
+          *Nouveau règle :* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
           (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou étiquette)
           - *watch* – avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses
           - *follow* – avertir ce canal de nouveaux sujets
           - *mute* – bloquer les notifications à ce canal
 
-          *Supprimer règle :* `/discourse remove [rule number]`
+          *Supprimer règle :* `/discourse remove [rule number]`
           (exécuter `/discourse status` pour trouver `[rule number]`)
 
-          *Listers règles :* `/discourse status`
+          *Listers règles :* `/discourse status`
 
-          *Aide :* `/discourse help`
+          *Aide :* `/discourse help`
       matrix:
         text_message: "%{user} a publié dans %{title} - %{post_url}"
         formatted_message: |

config/locales/server.nl.yml

@@ -5,4 +5,6 @@
 # To work with us on translations, join this project:
 # https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
 
-nl: {}
+nl:
+  chat_integration:
+    all_categories: "(alle categorieën)"

config/locales/server.ru.yml

@@ -7,8 +7,11 @@
 
 ru:
   site_settings:
+    chat_integration_enabled: 'Включить плагин discourse-chat-integration'
+    chat_integration_delay_seconds: 'Количество секунд ожидания после создания записи перед отправкой уведомлений в чат'
     chat_integration_telegram_enabled: "Включить чат-интеграцию с Telegram"
   chat_integration:
+    all_categories: "(все категории)"
     provider:
       mattermost:
         help: |

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -8,48 +8,163 @@
 zh_CN:
   site_settings:
     chat_integration_enabled: '开启Discourse聊天集成插件'
+    chat_integration_discourse_username: '获取内容时用户的名称。'
+    chat_integration_delay_seconds: '创建帖子后发送聊天通知之前等待的秒数'
+    chat_integration_slack_enabled: '启用slack聊天集成供应商'
+    chat_integration_slack_access_token: '用于使用Slack进行身份验证的OAuth访问令牌'
+    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: '用于验证传入请求的验证令牌'
+    chat_integration_slack_excerpt_length: 'Slack帖子摘要长度'
+    chat_integration_slack_icon_url: 'slack发表时使用的图标（默认为论坛标志）'
+    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "使用Slack的入站Webhook系统而不是OAuth API。不建议。"
+    errors:
+      chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "你必须输入一个出站webhooh URL或访问令牌"
+    chat_integration_telegram_enabled: "启用Telegram聊天集成供应商"
+    chat_integration_telegram_access_token: "来自Telegram botfather的机器人访问令牌"
+    chat_integration_telegram_excerpt_length: "Telegram帖子摘要长度"
+    chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "允许使用“斜杠命令”管理Telegram订阅"
+    chat_integration_discord_enabled: "启用Discord聊天集成供应商"
+    chat_integration_discord_message_content: "向Discord发送通知时要包含上方摘要"
+    chat_integration_discord_excerpt_length: "Discord帖子摘要长度"
+    chat_integration_mattermost_enabled: "启用Mattermost聊天集成供应商"
+    chat_integration_mattermost_webhook_url: ' Mattermost的webhook链接'
+    chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: '用于验证传入请求的验证令牌'
+    chat_integration_mattermost_icon_url: "Mattermost帖子使用的图标（默认为社区标志）"
+    chat_integration_mattermost_excerpt_length: "Mattermost帖子摘要长度"
+    chat_integration_matrix_enabled: "启用Matrix聊天集成供应商"
+    chat_integration_matrix_homeserver: "要连接的服务器。确保包括协议"
+    chat_integration_matrix_access_token: "Matrix机器人帐号的访问令牌"
+    chat_integration_matrix_excerpt_length: "Matrix帖子摘要长度"
+    chat_integration_matrix_use_notice: "使用通知替换原始的消息"
+    chat_integration_zulip_enabled: "启用Zulip聊天集成供应商"
+    chat_integration_zulip_server: "Zulip服务器的主链接。确保包含http(s)://"
+    chat_integration_zulip_bot_email_address: "与您的Zulip bot相关联的电子邮件地址"
+    chat_integration_zulip_bot_api_key: "Zulip bot的API key"
+    chat_integration_zulip_excerpt_length: "Zulip帖子摘要长度"
+    chat_integration_rocketchat_enabled: "启用Rocket Chat聊天集成供应商"
+    chat_integration_rocketchat_webhook_url: "Rocket Chat的webhook链接"
+    chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Rocket Chat帖子摘要长度"
+    chat_integration_gitter_enabled: "启用Gitter聊天集成供应商"
+    chat_integration_flowdock_enabled: "启用Flowdock聊天集成供应商"
+    chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Flowdock帖子摘要长度"
   chat_integration:
     all_categories: "（所有分类）"
     deleted_category: "（删除的分类）"
     deleted_group: "（已删除的小组）"
     group_mention_template: "提及： @{{name}}"
     group_message_template: "发给 @%{name}的消息"
+    admin_error: "有一些聊天集成的错误。查看<a href='%{base_path}/admin/plugins/chat'>聊天集成部分</a>了解更多。"
     provider:
       slack:
         status:
+          header: |
+            *此频道的规则*
+            （如果一个帖子匹配多个规则，最顶端的会被执行）
+          no_rules: "此频道没有设置任何规则。执行`/discourse help`查看帮助。"
           rule_string: "*%{index})* *%{filter}*帖子在*%{category}*"
           rule_string_tags_suffix: "包括标签：*%{tags}*"
+        parse_error: "抱歉，无法识别。执行`/discourse help`查看说明。"
         create:
           created: "规则创建成功"
           updated: "规则成功更新"
+          error: "抱歉，创建规则时发生了一个错误。"
         delete:
           success: "规则删除成功"
+          error: "抱歉，删除规则时发生了一个错误。执行`/discourse status`列出规则"
         not_found:
           tag: "标签*%{name}*找不到"
+          category: "未找到分类*%{name}*。可用分类：*%{list}*"
+        help: |
+          *新规则：*`/discourse [watch|follow|mute][category][tag:name]`
+          （你必须指定一条规则还有至少一个分类或标签）
+          - *watch* – 通知此频道的新主题或回复
+          - *follow* – 通知此频道的新主题
+          - *mute* – 屏蔽此频道的通知
+
+          *移除规则:*`/discourse remove [rule number]`
+          (`rule number]` 能够运行`discourse status`以查找）
+
+          *列出规则：*`/discourse status`
+
+          *[实验性] 帖子副本：*`/discourse post[n]`
+          在此频道中创建一个包含最后`n`个帖子的主题草稿
+
+          *帮助：*`/discourse help`
         transcript:
+          error: "抱歉，创建副本时出现了一些错误！"
+          post_to_discourse: "点击这里使用副本在DIscourse创建一个帖子的草稿"
+          api_required: "抱歉，此集成的设置不支持发帖副本。"
+          view_on_slack: "在Slack上查看%{name}"
+          first_message_pretext: "开始于%{n}条消息之前："
+          last_message_pretext: "并且结束于%{n}条消息之前："
+          posted_in: "发表在%{name}"
           change_first_message: "更改第一个消息……"
           change_last_message: "更改最后的消息……"
+          loading: "加载副本中..."
       telegram:
+        known_chat: "%{site_title}的聊天已设置。在管理面板进行配置。（聊天ID：%{chat_id}）"
+        message: |-
+          <b>%{user}</b>发表在<a href="%{post_url}">%{title}</a>
+
+          <pre>%{post_excerpt}</pre>
         status:
+          header: |
+            *此频道的规则*
+            （如果一个帖子匹配多个规则，最顶端的会被执行）
+          no_rules: "此频道没有设置任何规则。执行<code>/help</code>查看帮助。"
+          rule_string: "<b>%{index})</b><b>%{filter}</b>发表在<b>%{category}</b>"
           rule_string_tags_suffix: "包括标签：<b>%{tags}</b>"
+        parse_error: "抱歉，无法识别。执行<code>/help</code>查看说明。"
         create:
           created: "规则创建成功"
           updated: "规则成功更新"
+          error: "抱歉，创建规则时发生了一个错误。"
         delete:
           success: "规则删除成功"
+          error: "抱歉，删除规则时发生了一个错误。执行<code>/status</code>列出规则。"
         not_found:
           tag: "标签<b>%{name}</b>找不到"
+          category: "未找到分类*%{name}*。可用分类：*%{list}*"
+      hipchat:
+        message: <b>%{user}</b>发表在<a href="%{post_url}">%{title}</a>
       mattermost:
         status:
+          header: |
+            *此频道的规则*
+            （如果一个帖子匹配多个规则，最顶端的会被执行）
+          no_rules: "此频道没有设置任何规则。执行`/discourse help`查看帮助。"
           rule_string: "*%{index})* *%{filter}*帖子在*%{category}*"
           rule_string_tags_suffix: "包括标签：*%{tags}*"
+        parse_error: "抱歉，无法识别。执行`/discourse help`查看说明。"
         create:
           created: "规则创建成功"
           updated: "规则成功更新"
+          error: "抱歉，创建规则时发生了一个错误。"
         delete:
           success: "规则删除成功"
+          error: "抱歉，删除规则时发生了一个错误。执行`/discourse status`列出规则"
         not_found:
           tag: "标签*%{name}*找不到"
+          category: "未找到分类*%{name}*。可用分类：*%{list}*"
+        help: |
+          *新建规则：*`/discourse [watch|follow|mute][category][tag:name]`
+          （你必须指定一个规则的类型还有至少一个分类或标签）
+          - *watch* – 通知此频道的新主题或回复
+          - *follow* – 通知此频道的新主题
+          - *mute* – 屏蔽此频道的通知
+
+          *移除规则:*`/discourse remove [rule number]`
+          (`rule number]` 可运行`discourse status`查找）
+
+          *列出规则：*`/discourse status`
+
+          *帮助：*`/discourse help`
+      matrix:
+        text_message: "%{user}发表在%{title} - %{post_url}"
+        formatted_message: |
+          <b>%{user}</b>发表在<b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
+
+          <blockquote>%{excerpt}
+          </blockquote>
       zulip:
         message: |
           **%{user}** 发表在 **[%{title}](%{post_url})**