diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index ce423f8..02ce2ca 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -196,6 +196,7 @@ tr_TR:
               help: "Bir Webex alan adı, ör. söylem"
             webhook_url:
               title: "Web kancası URL'si"
+              help: "Yeni bir gelen web kancası oluşturduğunuzda sağlanan URL"
           errors:
             invalid_channel: "Bu kanal Webex'te mevcut değil"
         google:
diff --git a/config/locales/server.ar.yml b/config/locales/server.ar.yml
index 5f11801..f905a33 100644
--- a/config/locales/server.ar.yml
+++ b/config/locales/server.ar.yml
@@ -212,8 +212,6 @@ ar:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "تم النشر"
-      groupme:
-        message_title: "تم النشر"
       google:
         new_post: "منشور جديد على %{site_title}"
         new_topic: "منشور جديد على %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.be.yml b/config/locales/server.be.yml
index 5af4ab9..3e79c84 100644
--- a/config/locales/server.be.yml
+++ b/config/locales/server.be.yml
@@ -136,5 +136,3 @@ be:
           **% {} карыстальнік ** адказваў у ** [% {назву}] (% {POST_URL}) **~~~ цытата% {Вытрымка}~~~
       flowdock:
         message_title: "адправіў"
-      groupme:
-        message_title: "адправіў"
diff --git a/config/locales/server.ca.yml b/config/locales/server.ca.yml
index 768f8b4..35ae228 100644
--- a/config/locales/server.ca.yml
+++ b/config/locales/server.ca.yml
@@ -170,5 +170,3 @@ ca:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "publicat"
-      groupme:
-        message_title: "publicat"
diff --git a/config/locales/server.de.yml b/config/locales/server.de.yml
index f5bc817..5e1018a 100644
--- a/config/locales/server.de.yml
+++ b/config/locales/server.de.yml
@@ -212,8 +212,6 @@ de:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "hat geschrieben"
-      groupme:
-        message_title: "hat geschrieben"
       google:
         new_post: "Neuer Beitrag auf %{site_title}"
         new_topic: "Neues Thema auf %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.es.yml b/config/locales/server.es.yml
index 0b93dac..3eda220 100644
--- a/config/locales/server.es.yml
+++ b/config/locales/server.es.yml
@@ -212,8 +212,6 @@ es:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "publicó"
-      groupme:
-        message_title: "publicó"
       google:
         new_post: "Nueva publicación en %{site_title}"
         new_topic: "Nuevo tema en %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.fi.yml b/config/locales/server.fi.yml
index 91ce5ea..dc9d670 100644
--- a/config/locales/server.fi.yml
+++ b/config/locales/server.fi.yml
@@ -212,8 +212,6 @@ fi:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "lähetti viestin"
-      groupme:
-        message_title: "lähetti viestin"
       google:
         new_post: "Uusi viesti sivustolla %{site_title}"
         new_topic: "Uusi ketju sivustolla %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.fr.yml b/config/locales/server.fr.yml
index 196350f..9a5c330 100644
--- a/config/locales/server.fr.yml
+++ b/config/locales/server.fr.yml
@@ -212,8 +212,6 @@ fr:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "publié"
-      groupme:
-        message_title: "publié"
       google:
         new_post: "Nouveau message sur %{site_title}"
         new_topic: "Nouveau sujet sur %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.gl.yml b/config/locales/server.gl.yml
index 4d1cc5a..667f777 100644
--- a/config/locales/server.gl.yml
+++ b/config/locales/server.gl.yml
@@ -197,8 +197,6 @@ gl:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "publicado"
-      groupme:
-        message_title: "publicado"
       google:
         new_post: "Nova publicación en %{site_title}"
         new_topic: "Novo tema en %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.he.yml b/config/locales/server.he.yml
index f05cb62..24ba3e1 100644
--- a/config/locales/server.he.yml
+++ b/config/locales/server.he.yml
@@ -212,8 +212,6 @@ he:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "פורסם"
-      groupme:
-        message_title: "פורסם"
       google:
         new_post: "פוסט חדש באתר %{site_title}"
         new_topic: "נושא חדש באתר %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml
index 1e901ce..98e632e 100644
--- a/config/locales/server.hy.yml
+++ b/config/locales/server.hy.yml
@@ -169,5 +169,3 @@ hy:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "հրապարակված"
-      groupme:
-        message_title: "հրապարակված"
diff --git a/config/locales/server.it.yml b/config/locales/server.it.yml
index 24cfc33..580877f 100644
--- a/config/locales/server.it.yml
+++ b/config/locales/server.it.yml
@@ -212,8 +212,6 @@ it:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "pubblicato"
-      groupme:
-        message_title: "pubblicato"
       google:
         new_post: "Nuovo messaggio su %{site_title}"
         new_topic: "Nuovo argomento su %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.ja.yml b/config/locales/server.ja.yml
index 29a7588..25eada6 100644
--- a/config/locales/server.ja.yml
+++ b/config/locales/server.ja.yml
@@ -200,8 +200,6 @@ ja:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "投稿しました"
-      groupme:
-        message_title: "投稿しました"
       google:
         new_post: "「%{site_title}」に新しい投稿があります"
         new_topic: "「%{site_title}」に新しいトピックがあります"
diff --git a/config/locales/server.nl.yml b/config/locales/server.nl.yml
index 2aa2ef2..826addd 100644
--- a/config/locales/server.nl.yml
+++ b/config/locales/server.nl.yml
@@ -212,8 +212,6 @@ nl:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "geplaatst"
-      groupme:
-        message_title: "geplaatst"
       google:
         new_post: "Nieuw bericht op %{site_title}"
         new_topic: "Nieuw topic op %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.pl_PL.yml b/config/locales/server.pl_PL.yml
index 58901aa..46febca 100644
--- a/config/locales/server.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/server.pl_PL.yml
@@ -207,8 +207,6 @@ pl_PL:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "wysłano"
-      groupme:
-        message_title: "wysłano"
       google:
         new_post: "Nowy post na %{site_title}"
         new_topic: "Nowy temat na %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.pt.yml b/config/locales/server.pt.yml
index ac9a3df..3c63435 100644
--- a/config/locales/server.pt.yml
+++ b/config/locales/server.pt.yml
@@ -111,5 +111,3 @@ pt:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "publicou"
-      groupme:
-        message_title: "publicou"
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index 072bb3d..bc26565 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -212,8 +212,6 @@ pt_BR:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "postou"
-      groupme:
-        message_title: "postou"
       google:
         new_post: "Nova publicação em %{site_title}"
         new_topic: "Novo tópico em %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.ru.yml b/config/locales/server.ru.yml
index 0cb7fa4..8dbaf61 100644
--- a/config/locales/server.ru.yml
+++ b/config/locales/server.ru.yml
@@ -206,8 +206,6 @@ ru:
         message: "**%{user}** опубликовано в **[%{title}] (%{post_url})**\n~~~ цитата \n%{excerpt}\n~~~\n"
       flowdock:
         message_title: "отправлено"
-      groupme:
-        message_title: "отправлено"
       google:
         new_post: "Новое сообщение на %{site_title}"
         new_topic: "Новая тема на %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.sv.yml b/config/locales/server.sv.yml
index e061d52..725394c 100644
--- a/config/locales/server.sv.yml
+++ b/config/locales/server.sv.yml
@@ -210,8 +210,6 @@ sv:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "publicerade"
-      groupme:
-        message_title: "publicerade"
       google:
         new_post: "Nytt inlägg på %{site_title}"
         new_topic: "Nytt ämne på %{site_title}"
diff --git a/config/locales/server.sw.yml b/config/locales/server.sw.yml
index 4aa0dee..2aa8e1f 100644
--- a/config/locales/server.sw.yml
+++ b/config/locales/server.sw.yml
@@ -146,5 +146,3 @@ sw:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "ameandika"
-      groupme:
-        message_title: "ameandika"
diff --git a/config/locales/server.tr_TR.yml b/config/locales/server.tr_TR.yml
index c04410e..fe69b58 100644
--- a/config/locales/server.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/server.tr_TR.yml
@@ -16,6 +16,7 @@ tr_TR:
     chat_integration_slack_excerpt_length: 'Slack post alıntı uzunluğu'
     chat_integration_slack_icon_url: 'Slack''te yayınlanacak simge (varsayılan olarak forum logosudur)'
     chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Slack'in OAuth API yerine 'Incoming Webhook' sistemini kullanmak için. Tavsiye edilmez."
+    chat_integration_slack_transcript_quote: Gevşek transkript [quote] etikete sarılsın mı?
     errors:
       chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Giden bir webhook URL'si veya bir erişim belirteci girmelisiniz"
     chat_integration_telegram_enabled: "Telegram sohbet entegrasyonu sağlayıcısını etkinleştirme"
@@ -25,6 +26,8 @@ tr_TR:
     chat_integration_discord_enabled: "Discord sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirme"
     chat_integration_discord_message_content: "Discord'a bildirim gönderirken özetin üzerine eklenecek mesaj"
     chat_integration_discord_excerpt_length: "Discord alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_guilded_enabled: "Guilded sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirin"
+    chat_integration_guilded_excerpt_length: "Guilded gönderi alıntı uzunluğu"
     chat_integration_mattermost_enabled: "Mattermost sohbet entegrasyonu sağlayıcısını etkinleştirin"
     chat_integration_mattermost_webhook_url: 'Mattermost entegrasyonu için URL'
     chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'Gelen isteklerin kimliğini doğrulamak için kullanılan doğrulama belirteci'
@@ -46,12 +49,27 @@ tr_TR:
     chat_integration_gitter_enabled: "Gitter sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirme"
     chat_integration_flowdock_enabled: "Flowdock sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirin"
     chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Flowdock post alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_groupme_enabled: "Groupme sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirin"
+    chat_integration_groupme_excerpt_length: "Groupme gönderi alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_groupme_bot_ids: "*gerekli* Bot kimlikleri, birden fazla varsa \",\" ile ayrılmış şekilde"
+    chat_integration_groupme_instance_names: " *gerekli* GroupMe sohbetinin adı, birden fazla varsa \",\" ile ayrılmış şekilde (Bot Kimlikleri ile aynı sırada)"
+    chat_integration_teams_enabled: "Microsoft Teams sohbet tümleştirme sağlayıcısını etkinleştirin"
+    chat_integration_teams_excerpt_length: "Microsoft Team gönderi alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_webex_enabled: "Webex Teams sohbet entegrasyonu sağlayıcısını etkinleştirin"
+    chat_integration_webex_excerpt_length: "Webex Team yayın alıntı uzunluğu"
+    chat_integration_google_enabled: "\"Google Chat\" sohbet entegrasyon sağlayıcısını etkinleştirin"
+    chat_integration_google_excerpt_length: "Google Chat gönderi alıntı uzunluğu"
+  discourse_automation:
+    scriptables:
+      send_slack_message:
+        title: Slack mesajı gönder
   chat_integration:
     all_categories: "(tüm kategoriler)"
     deleted_category: "(silinen kategori)"
     deleted_group: "(silinen grup)"
     group_mention_template: "Şunlardan bahsediyor: @ %{name}"
     group_message_template: "kişisine mesaj: @ %{name}"
+    admin_error: "Bazı sohbet entegrasyon kanallarında hatalar var. Daha fazla bilgi edinmek için <a href='%{base_path}/admin/plugins/chat-integration'>sohbet entegrasyonu bölümünü</a> ziyaret edin."
     provider:
       slack:
         status:
@@ -72,7 +90,28 @@ tr_TR:
         not_found:
           tag: "*%{name}* etiketi bulunamadı."
           category: "*%{name}* kategorisi bulunamadı. Mevcut kategoriler: *%{list}*"
+        help: |
+          *Yeni kural:* "/discourse [thread|watch|follow|mute] [category] [tag:name]"
+          (bir kural türü ve en az bir kategori veya etiket belirtmelisiniz)
+          - *thread* - yeni konular için bu kanalı bilgilendirin, mümkünse konu yanıtlarıyla
+          - *watch* - yeni konular ve yeni yanıtlar için bu kanalı bilgilendirin
+          - *follow* - yeni konular için bu kanalı bilgilendirin
+          - *mute* - bu kanala bildirimleri engelleyin
+
+          *Remove rule:* "/discourse remove [rule number]"
+          ("[kural sayısı]", "/discourse status" çalıştırılarak bulunabilir)
+
+          *List rules:* "/discourse status"
+
+          *[Experimental] Post transcript:* "/discourse post [n]"
+          Discourse'ta bu kanalda son "n" gönderiyi içeren bir taslak konu oluşturun
+
+          *Help:* "/discourse help"
         transcript:
+          modal_title: "Transkript Oluştur"
+          modal_description: "Başlıktaki tüm mesajlar tek bir forum gönderisinde toplanır. Göndermeden önce transkripti düzenleme fırsatı verilir."
+          transcript_ready: "Transkript hazır"
+          continue_on_discourse: "Forumda devam et"
           error: "Transkript oluşturulurken bir şeyler ters gitti, üzgünüm!"
           post_to_discourse: "Konuşma metni ile forum hakkında bir gönderi hazırlamak için buraya tıklayın"
           api_required: "Maalesef bu entegrasyon, konuşma metni yayınlarını destekleyecek şekilde ayarlanmamış."
@@ -83,6 +122,9 @@ tr_TR:
           change_first_message: "İlk mesajı değiştir..."
           change_last_message: "Son mesajı değiştir..."
           loading: "Konuşma metni yükleniyor..."
+          error_users: "Hata: Slack'ten kullanıcı alınamıyor"
+          error_history: "Hata: Slack'ten kanal geçmişi alınamıyor"
+          error_ts: "Hata: Slack'ten talep edilen mesaj alınamıyor"
       telegram:
         unknown_chat: "Bu sohbet %{site_title} üzerinde ayarlanmamış. Bir moderatörden &#39;Chat ID&#39; %{chat_id} ile kanal eklemesini isteyin."
         known_chat: "Bu mesajlaşma %{site_title} üzerine kurulu. Admin paneline entegre. (Konuşma ID: %{chat_id})"
@@ -169,5 +211,8 @@ tr_TR:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "gönderildi"
-      groupme:
-        message_title: "gönderildi"
+      google:
+        new_post: "%{site_title} üzerinde yeni gönderi"
+        new_topic: "%{site_title} üzerinde yeni konu"
+        author: "@%{username} tarafından"
+        link: "%{site_title} üzerinde görüntüle"
diff --git a/config/locales/server.ur.yml b/config/locales/server.ur.yml
index b7db7ee..5185638 100644
--- a/config/locales/server.ur.yml
+++ b/config/locales/server.ur.yml
@@ -170,5 +170,3 @@ ur:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "پوسٹ کیا"
-      groupme:
-        message_title: "پوسٹ کیا"
diff --git a/config/locales/server.zh_CN.yml b/config/locales/server.zh_CN.yml
index 261c234..4f78f03 100644
--- a/config/locales/server.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/server.zh_CN.yml
@@ -212,8 +212,6 @@ zh_CN:
           ~~~
       flowdock:
         message_title: "已发布"
-      groupme:
-        message_title: "已发布"
       google:
         new_post: "%{site_title} 上有新帖子"
         new_topic: "%{site_title} 上有新话题"