Update translations

Gemfile.lock

@@ -1,8 +1,8 @@
 GIT
   remote: https://github.com/discourse/translations-manager.git
-  revision: 30ee1a4bbceac724794778ad7654f0434b836a06
+  revision: 263dc4b189629c748229b3c2564e1d1fac0a84a7
   specs:
-    translations-manager (0.3)
+    translations-manager (0.4)
 
 GEM
   specs:
@@ -14,4 +14,4 @@ DEPENDENCIES
   translations-manager!
 
 BUNDLED WITH
-   1.17.1
+   1.17.3

config/locales/client.fr.yml

@@ -21,7 +21,7 @@ fr:
       group_message_template: "Messages à : @{{name}}"
       choose_group: "(choisir un groupe)"
       all_categories: "(toutes les catégories)"
-      all_tags: "(tous les tags)"
+      all_tags: "(toutes les étiquettes)"
       create_rule: "Créer règle"
       create_channel: "Créer canal"
       delete_channel: "Supprimer"
@@ -46,7 +46,7 @@ fr:
       rule_table:
         filter: "Filtrer"
         category: "Catégorie"
-        tags: "Tags"
+        tags: "Etiquettes"
         edit_rule: "Modifier"
         delete_rule: "Supprimer"
       edit_channel_modal:
@@ -67,13 +67,13 @@ fr:
         filter: Filtrer
         category: Catégorie
         group: Groupe
-        tags: Tags
+        tags: Etiquettes
         instructions:
           type: "Modifier le type pour déclencher des notifications pour les messages de groupe ou les mentions."
           filter: "Niveau de notification. Silencieux annule les autres règles qui correspondent"
           category: "Cette règle ne s'appliquera qu'aux sujets de la catégorie spécifiée"
           group: "Cette règle s'appliquera aux messages qui référencent ce groupe"
-          tags: "Si elle est spécifiée, cette règle ne s'appliquera qu'aux sujets qui ont au moins un de ces tags"
+          tags: "Si elle est spécifiée, cette règle ne s'appliquera qu'aux sujets qui ont au moins un de ces étiquettes"
       provider:
         slack:
           title: "Slack"

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -14,6 +14,8 @@ zh_CN:
     chat_integration:
       menu_title: "聊天功能整合"
       settings: "设置"
+      group_mention_template: "提及： @{{name}}"
+      group_message_template: "发给 @%{name}的消息"
       choose_group: "（选择一个群组）"
       all_categories: "(所有分类)"
       all_tags: "(所有标签)"
@@ -31,6 +33,7 @@ zh_CN:
       type:
         normal: 正常
         group_message: 群组信息
+        group_mention: 群组提及
       filter:
         mute: '禁言'
         follow: '第一帖'
@@ -44,21 +47,63 @@ zh_CN:
       edit_channel_modal:
         title: "编辑频道"
         save: "保存频道"
+        cancel: "取消"
+        channel_validation:
+          ok: "有效"
+          fail: "格式无效"
       edit_rule_modal:
+        title: 编辑规则
+        channel: 频道
         filter: 筛选
+        category: 分类
+        group: 群组
+        tags: 标签
       provider:
-        matrix:
+        slack:
-          param:
-            room_id:
-              title: "房间号"
-        zulip:
-          param:
-            subject:
-              title: "主题"
-        rocketchat:
           param:
             identifier:
               title: 频道
+              help: "例如：#频道， @用户名。"
+        telegram:
+          title: "Telegram"
+          param:
+            name:
+              title: "名称"
+        discord:
+          param:
+            name:
+              title: "名称"
+        hipchat:
+          param:
+            name:
+              title: "名称"
+            webhook_url:
+              title: Webhook URL
+            color:
+              title: 颜色
+        mattermost:
+          param:
+            identifier:
+              help: "例如：#频道， @用户名。"
+        matrix:
+          title: "矩阵"
+          param:
+            room_id:
+              title: "房间号"
+          errors:
+            unknown_room: "房间ID无效"
+        zulip:
+          param:
+            stream:
+              title: "流串"
+            subject:
+              title: "主题"
+        rocketchat:
+          title: "Rocket.Chat"
+          param:
+            identifier:
+              title: 频道
+              help: "例如：#频道， @用户名。"
           errors:
             invalid_channel: "这个频道在 Rocket Chat 上不存在"
         gitter:

config/locales/server.de.yml

@@ -37,6 +37,7 @@ de:
     chat_integration_matrix_homeserver: "Server, der verwendet werden soll. Stelle sicher, dass du das Protokoll nicht vergisst."
     chat_integration_matrix_access_token: "Zugriffschlüssel für das Matrix-Konto des Bots"
     chat_integration_matrix_excerpt_length: "Auszugslänge für Matrix-Beiträge."
+    chat_integration_matrix_use_notice: "Verwende Benachrichtigung statt einfacher Nachricht"
     chat_integration_zulip_enabled: "Aktiviere den Chat-Integration-Provider für Zulip"
     chat_integration_zulip_server: "Die Basis-URL für deinen Zulip-Server. Stelle sicher, dass du http(s):// nicht vergisst."
     chat_integration_zulip_bot_email_address: "Die E-Mail-Adresse, die mit deinem Zulip-Bot verknüpft ist."

config/locales/server.es.yml

@@ -37,6 +37,7 @@ es:
     chat_integration_matrix_homeserver: "Homeserver al que conectarse. Asegúrate de incluir el protocolo"
     chat_integration_matrix_access_token: "Token de acceso para el bot de la cuenta de Matrix"
     chat_integration_matrix_excerpt_length: "Longitud del extracto para posts en Matrix"
+    chat_integration_matrix_use_notice: "Use aviso en lugar de mensaje simple"
     chat_integration_zulip_enabled: "Habilitar el proveedor de integración con Zulip"
     chat_integration_zulip_server: "La URL base de tu servidor de Zulip. Asegúrate de incluir http(s)://"
     chat_integration_zulip_bot_email_address: "La dirección de email asociada con tu bot de Zuli"

config/locales/server.fr.yml

@@ -37,6 +37,7 @@ fr:
     chat_integration_matrix_homeserver: "Homeserver à lequel connecter. Y inclure le protocole"
     chat_integration_matrix_access_token: "Token d'accès pour le bot de compte Matrix"
     chat_integration_matrix_excerpt_length: "Longueur des extraits de message Matrix"
+    chat_integration_matrix_use_notice: "Utiliser un avis au lieu d'un message simple"
     chat_integration_zulip_enabled: "Activer le provider d'intégration chat Zulip"
     chat_integration_zulip_server: "URL de base pour votre serveur Zulip. Y inclure http(s)://"
     chat_integration_zulip_bot_email_address: "L'adresse courriel associée à votre bot Zulip"
@@ -63,7 +64,7 @@ fr:
             (si plusieurs règles correspondent à un message, le premier règle sera appliqué)
           no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
           rule_string: "*%{index})* *%{filter}* messages dans *%{category}*"
-          rule_string_tags_suffix: " avec tags: *%{tags}*"
+          rule_string_tags_suffix: " avec étiquettes : *%{tags}*"
         parse_error: "Désolé, je n'ai pas compris. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
         create:
           created: "Règle crée avec succès"
@@ -73,11 +74,11 @@ fr:
           success: "Règle supprimé avec succès"
           error: "Désolé, une erreur est survenu lors de la suppression de ce règle.  Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
         not_found:
-          tag: "Le tag *%{name}* ne peut pas être retrouvé."
+          tag: "L'étiquette *%{name}* ne peut pas être retrouvée."
           category: "La catégorie *%{name}* ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : *%{list}*"
         help: |
           *Nouveau règle :* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
-          (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou tag)
+          (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou étiquette)
           - *watch* – avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses
           - *follow* – avertir ce canal de nouveaux sujets
           - *mute* – bloquer les notifications à ce canal
@@ -115,7 +116,7 @@ fr:
             (si plusieurs règles s'appliquent, le premier est utilisé)
           no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter<code>/help</code> pour recevoir des instructions."
           rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> messages dans <b>%{category}</b>"
-          rule_string_tags_suffix: " avec tags : <b>%{tags}</b>"
+          rule_string_tags_suffix: " avec étiquettes : <b>%{tags}</b>"
         parse_error: "Désolé, je n'ai pas compris. Exécuter<code>/help</code> pour recevoir des instructions."
         create:
           created: "Règle crée avec succès"
@@ -125,11 +126,11 @@ fr:
           success: "Règle supprimé avec succès"
           error: "Désolé, une erreur est survenu lors de la suppression de ce règle. Exécuter<code>/help</code> pour recevoir des instructions."
         not_found:
-          tag: "Le tag <b>%{name}</b> ne peut pas être retrouvé."
+          tag: "L'étiquette <b>%{name}</b> ne peut pas être retrouvée."
           category: "La catégorie <b>%{name}</b> ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : <b>%{list}</b>"
         help: |
           <b>Nouveau règle :</b> <code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
-          (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou tag)
+          (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou étiquette)
           - <b>watch</b> – avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses
           - <b>follow</b> – avertir ce canal de nouveaux sujets
           - <b>mute</b> – bloquer les notifications à ce canal
@@ -149,7 +150,7 @@ fr:
             (si plusieurs règles correspondent à un message, le premier règle sera appliqué)
           no_rules: "Il n'y a pas de règles définis pour ce canal. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
           rule_string: "*%{index})* *%{filter}* messages dans *%{category}*"
-          rule_string_tags_suffix: " avec tags: *%{tags}*"
+          rule_string_tags_suffix: " avec étiquettes : *%{tags}*"
         parse_error: "Désolé, je n'ai pas compris. Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
         create:
           created: "Règle crée avec succès"
@@ -159,11 +160,11 @@ fr:
           success: "Règle supprimé avec succès"
           error: "Désolé, une erreur est survenu lors de la suppression de ce règle.  Exécuter '/discourse help' pour recevoir des instructions."
         not_found:
-          tag: "Le tag *%{name}* ne peut pas être retrouvé."
+          tag: "L'étiquette *%{name}* ne peut pas être retrouvée."
           category: "La catégorie *%{name}* ne peut pas être retrouvée. Catégories disponibles : *%{list}*"
         help: |
           *Nouveau règle :* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
-          (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou tag)
+          (vous devez spécifier un type de règle et au moins une catégorie ou étiquette)
           - *watch* – avertir ce canal de nouveaux sujets et nouvelles réponses
           - *follow* – avertir ce canal de nouveaux sujets
           - *mute* – bloquer les notifications à ce canal

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -8,3 +8,41 @@
 zh_CN:
   site_settings:
     chat_integration_enabled: '开启Discourse聊天集成插件'
+  chat_integration:
+    all_categories: "（所有分类）"
+    deleted_category: "（删除的分类）"
+    deleted_group: "（已删除的小组）"
+    group_mention_template: "提及： @{{name}}"
+    group_message_template: "发给 @%{name}的消息"
+    provider:
+      slack:
+        status:
+          rule_string: "*%{index})* *%{filter}*帖子在*%{category}*"
+          rule_string_tags_suffix: "包括标签：*%{tags}*"
+        delete:
+          success: "规则删除成功"
+        not_found:
+          tag: "标签*%{name}*找不到"
+        transcript:
+          change_first_message: "更改第一个消息……"
+          change_last_message: "更改最后的消息……"
+      telegram:
+        status:
+          rule_string_tags_suffix: "包括标签：<b>%{tags}</b>"
+        not_found:
+          tag: "标签<b>%{name}</b>找不到"
+      mattermost:
+        status:
+          rule_string_tags_suffix: "包括标签：*%{tags}*"
+        create:
+          updated: "规则成功更新"
+        delete:
+          success: "规则删除成功"
+      zulip:
+        message: |
+          **%{user}** 发表在 **[%{title}](%{post_url})**
+          ~~~引用
+          %{excerpt}
+          ~~~
+      flowdock:
+        message_title: "已发布"