diff --git a/config/locales/server.en.yml b/config/locales/server.en.yml
index 0f5083c..dffba60 100644
--- a/config/locales/server.en.yml
+++ b/config/locales/server.en.yml
@@ -160,7 +160,7 @@ en:
           modal_title: "Create Transcript"
           modal_description: "All messages in the thread will be assembled into a single forum post. You will be given the opportunity to edit the transcript before posting."
           transcript_ready: "Transcript ready"
-          continue_on_discourse: "Continue on Discourse"
+          continue_on_discourse: "Continue on Forum"
           error: "Something went wrong when building the transcript, sorry!"
           post_to_discourse: "Click here to draft a post on Discourse with a transcript"
           api_required: "Sorry, this integration isn't setup to support posting transcripts."