Update translations

config/locales/client.ar.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ar:
   js:

config/locales/client.be.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 be:
   js:

config/locales/client.bg.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 bg:
   js:

config/locales/client.bs_BA.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 bs_BA:
   js:

config/locales/client.ca.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ca:
   js:

config/locales/client.cs.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 cs:
   js:

config/locales/client.da.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 da:
   js:

config/locales/client.de.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 de:
   js:

config/locales/client.el.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 el:
   js:

config/locales/client.es.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 es:
   js:

config/locales/client.et.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 et:
   js:

config/locales/client.fa_IR.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 fa_IR:
   js:

config/locales/client.fi.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 fi:
   js:
@@ -36,7 +35,7 @@ fi:
       type:
         normal: Normaali
         group_message: Ryhmäviesti
-        group_mention: 'Ryhmämaininta '
+        group_mention: Ryhmämaininta
       filter:
         mute: 'Vaimenna'
         follow: 'Uusi ketju'

config/locales/client.fr.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 fr:
   js:

config/locales/client.gl.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 gl:
   js:

config/locales/client.he.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 he:
   js:

config/locales/client.hu.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 hu:
   js:

config/locales/client.hy.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 hy:
   js:
@@ -102,7 +101,7 @@ hy:
               help: "Անուն ալիքը նկարագրելու համար: Այն չի օգտագործվում Discord-ին միանալու համար: "
             webhook_url:
               title: Webhook -ի URL
-              help: 'Ձեր Discord սերվերի կարգավորումներում ստեղծված webhook -ի URL -ը '
+              help: Ձեր Discord սերվերի կարգավորումներում ստեղծված webhook -ի URL -ը
         mattermost:
           title: "Mattermost"
           param:

config/locales/client.id.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 id:
   js:

config/locales/client.it.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 it:
   js:

config/locales/client.ja.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ja:
   js:

config/locales/client.lt.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 lt:
   js:

config/locales/client.lv.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 lv:
   js:

config/locales/client.nb_NO.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 nb_NO:
   js:

config/locales/client.nl.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 nl:
   js:

config/locales/client.pl_PL.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 pl_PL:
   js:

config/locales/client.pt.yml

@@ -1,25 +1,46 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 pt:
   js:
+    admin:
+      site_settings:
+        categories:
+          chat_integration: "Integrações de conversação"
     chat_integration:
+      menu_title: "Integrações de conversação"
       settings: "Configurações"
+      no_providers: "Precisa de ativar alguns provedores nas definições do ''plug-in''"
+      channel_exception: "Ocorreu um erro desconhecido quando foi enviada uma mensagem para este canal."
+      group_mention_template: "Menções de: @%{name}"
+      group_message_template: "Mensagens para: @%{name}"
+      choose_group: "(escolher um grupo)"
+      all_categories: "(todas as categorias)"
+      all_tags: "(todas as etiquetas)"
+      create_rule: "Criar Regra"
+      create_channel: "Criar Canal"
       delete_channel: "Eliminar"
+      test_channel: "Testar"
       edit_channel: "Editar"
+      channel_delete_confirm: "Tem a certeza que deseja eliminar este canal? Todas as regras associadas serão eliminadas."
       test_modal:
+        title: "Enviar uma mensagem de teste"
         topic: "Tópico"
+        send: "Enviar Mensagem de Teste"
         close: "Fechar"
+        error: "Ocorreu um erro desconhecido enquanto enviava a mensagem. Verifique os registos do ''site'' para mais informação."
+        success: "Mensagem enviada com sucesso"
       type:
         normal: Normal
+        group_message: Mensagens de Grupo
+        group_mention: Menção de Grupo
       filter:
         mute: 'Silenciar'
-        follow: 'Apnas primeira publicação'
+        follow: 'Apenas a primeira mensagem'
-        watch: 'Todas as publicações e respostas'
+        watch: 'Todas as mensagens e respostas'
       rule_table:
         filter: "Filtrar"
         category: "Categoria"
@@ -27,34 +48,102 @@ pt:
         edit_rule: "Editar"
         delete_rule: "Eliminar"
       edit_channel_modal:
+        title: "Editar Canal"
+        save: "Guardar Canal"
         cancel: "Cancelar"
+        provider: "Provedor"
+        channel_validation:
+          ok: "Válida"
+          fail: "Formato inválido"
       edit_rule_modal:
+        title: Editar Regra
+        save: Guardar Regra
         cancel: Cancelar
+        provider: Provedor
         type: Tipo
+        channel: Canal
         filter: Filtrar
         category: Categoria
         group: Grupo
         tags: Etiquetas
         instructions:
-          group: "Esta regra será aplicada às publicações que fazem referência a este grupo"
+          type: "Alterar o tipo para acionar as notificações para as mensagens ou menções de grupo"
+          filter: "Nível de notificação. Silêncio sobrepõe-se a outras regras correspondentes"
+          category: "Esta regra aplica-se apenas para os tópicos na categoria especificada"
+          group: "Esta regra será aplicada às mensagens que fazem referência a este grupo"
       provider:
+        slack:
+          title: "Slack"
+          param:
+            identifier:
+              title: Canal
+              help: "exemplo:. #channel, @username."
+          errors:
+            action_prohibited: "O robô não tem permissão para publicar para esse canal"
+            channel_not_found: "O canal especificado não existe no slack"
         telegram:
+          title: "Telegram"
           param:
             name:
               title: "Nome"
+              help: "O nome para descrever o canal. Este não é utilizado para a ligação ao Telegram"
+            chat_id:
+              title: Id. da Conversa
+          errors:
+            channel_not_found: "O canal especificado não existe no Telegram"
+            forbidden: "O robô não tem permissão para publicar neste canal"
         discord:
+          title: "Discord"
           param:
             name:
               title: "Nome"
+            webhook_url:
+              title: URL de Webhook
+              help: O URL de ''webhook'' criado nas definições do seu servidor Discord
+        mattermost:
+          title: "Mattermost"
+          param:
+            identifier:
+              title: Canal
+              help: "exemplo:. #channel, @username."
+          errors:
+            channel_not_found: "O canal especificado não existe no Mattermost"
         matrix:
+          title: "Matrix"
           param:
             name:
               title: "Nome"
+            room_id:
+              title: "Id. da Sala"
+          errors:
+            unknown_token: "O código de acesso é inválido"
+            unknown_room: "A Id. da Sala é inválida"
         zulip:
+          title: "Zulip"
           param:
+            stream:
+              title: "Fluxo"
+              help: "O nome do fluxo Zulip ao qual a mensagem deveria ser enviada. por exemplo. 'geral'"
             subject:
               title: "Assunto"
+              help: "O assunto que estas mensagens enviadas pelo robô deveriam receber"
+          errors:
+            does_not_exist: "Esse fluxo não existe no Zulip"
+        rocketchat:
+          title: "Conversação Rocket"
+          param:
+            identifier:
+              title: Canal
+              help: "exemplo:. #channel, @username."
+          errors:
+            invalid_channel: "Esse canal não existe na Conversação Rocket"
         gitter:
+          title: "Gitter"
           param:
             name:
               title: "Nome"
+              help: "Um nome da sala do Gitter, exemplo: gitterHQ/services."
+            webhook_url:
+              title: "URL de Webhook"
+        flowdock:
+          title: "Flowdock"

config/locales/client.pt_BR.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 pt_BR:
   js:

config/locales/client.ro.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ro:
   js:

config/locales/client.ru.yml

@@ -1,31 +1,32 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ru:
   js:
     admin:
       site_settings:
         categories:
-          chat_integration: "Интеграция в чаты"
+          chat_integration: "Интеграция с чатами"
     chat_integration:
-      menu_title: "Интеграция в чаты"
+      menu_title: "Интеграция с чатами"
       settings: "Настройки"
       no_providers: "Вам нужно включить некоторых провайдеров в настройках плагина"
       channels_with_errors: "Некоторые каналы этого провайдера не работали в последний раз, когда были отправлены сообщения. Нажмите на иконку(и), чтобы узнать больше."
-      channel_exception: "В момент последней отправки сообщения на этот канал, произошла непредвиденная ошибка."
+      channel_exception: "В момент последней отправки сообщения на этот канал произошла непредвиденная ошибка."
+      group_mention_template: "Упоминания о: @ %{name}"
+      group_message_template: "Сообщения: @ %{name}"
       choose_group: "(выберите группу)"
       all_categories: "(все категории)"
       all_tags: "(все теги)"
-      create_rule: "Создать Правило"
+      create_rule: "Создать правило"
       create_channel: "Создать канал"
       delete_channel: "Удалить"
       test_channel: "Тест"
       edit_channel: "Изменить"
-      channel_delete_confirm: "Вы уверены, что хотите удалить этот канал?  Все связанные правила будут удалены."
+      channel_delete_confirm: "Вы действительно хотите удалить этот канал? Все связанные правила будут удалены."
       test_modal:
         title: "Отправить тестовое сообщение"
         topic: "Тема"
@@ -40,16 +41,17 @@ ru:
       filter:
         mute: 'Отключить'
         follow: 'Только первый пост'
-        watch: 'Все посты и ответы'
+        watch: 'Все сообщения и ответы'
+        thread: 'Все сообщения с ответами'
       rule_table:
         filter: "Фильтр"
-        category: "Категория"
+        category: "Раздел"
         tags: "Теги"
         edit_rule: "Редактировать"
         delete_rule: "Удалить"
       edit_channel_modal:
-        title: "Редактировать Канал"
+        title: "Редактировать канал"
-        save: "Сохранить Канал"
+        save: "Сохранить канал"
         cancel: "Отмена"
         provider: "Провайдер"
         channel_validation:
@@ -66,6 +68,12 @@ ru:
         category: Категория
         group: Группа
         tags: Теги
+        instructions:
+          type: "Измените тип, чтобы вызвать уведомления для групповых сообщений или упоминаний"
+          filter: "Уровень уведомлений. Уровень 'Без уведомлений' переопределяет другие правила"
+          category: "Это правило будет применяться только к темам в указанном разделе"
+          group: "Это правило будет применяться к сообщениям, ссылающимся на эту группу"
+          tags: "Если указано, то правило будет применяться к темам, которые имеют хотя бы один из этих тегов"
       provider:
         slack:
           title: "Slack"
@@ -73,57 +81,90 @@ ru:
             identifier:
               title: Канал
               help: "например, #channel, @username."
+          errors:
+            action_prohibited: "Бот не имеет разрешения на публикацию в этот канал"
+            channel_not_found: "Указанный канал не существует в Slack"
         telegram:
           title: "Telegram"
           param:
             name:
               title: "Имя"
+              help: "Имя для описания канала. Оно не используется для подключения к Telegram."
             chat_id:
               title: ID чата
+              help: Номер, данный вам ботом, или идентификатор канала вещания в виде @channelname
+          errors:
+            channel_not_found: "Указанный канал не существует в Telegram"
+            forbidden: "Бот не имеет разрешения на публикацию на этот канал"
         discord:
           title: "Discord"
           param:
             name:
               title: "Имя"
+              help: "Имя для описания канала. Оно не используется для подключения к Discord."
             webhook_url:
               title: URL вебхука
+              help: URL-адрес webhook, созданный в настройках сервера Discord
         mattermost:
           title: "Mattermost"
           param:
             identifier:
               title: Канал
               help: "например, #channel, @username."
+          errors:
+            channel_not_found: "Указанный канал не существует в Mattermost"
         matrix:
           title: "Matrix"
           param:
             name:
               title: "Имя"
+              help: "Имя для описания канала. Оно не используется для подключения к матрице."
             room_id:
               title: "ID комнаты"
+              help: "'Частный идентификатор' для комнаты. Это должно выглядеть примерно как !abcdefg:matrix.org"
           errors:
             unknown_token: "Неверный токен доступа"
+            unknown_room: "Номер комнаты недействителен"
         zulip:
           title: "Zulip"
           param:
             stream:
               title: "Stream"
+              help: "Имя потока Zulip, которому должно быть отправлено сообщение. например, «общий»"
             subject:
               title: "Тема"
+              help: "Тема, уведомляющая о том, что, должно быть указано сообщение, отправляемое ботом"
+          errors:
+            does_not_exist: "Этот поток не существует в Zulip"
         rocketchat:
           title: "Rocket.Chat"
           param:
             identifier:
               title: Канал
               help: "например, #channel, @username."
+          errors:
+            invalid_channel: "Этот канал не существует в Rocket Chat"
         gitter:
           title: "Gitter"
           param:
             name:
               title: "Имя"
+              help: "Название комнаты Gitter, например, gitterHQ/services."
             webhook_url:
               title: "URL вебхука"
+              help: "URL, указанный при создании новой интеграции в комнате Gitter."
         flowdock:
           title: "Flowdock"
           param:
             flow_token:
-              help: "Маркер потока предоставляется после создания источника для потока, в который вы хотите отправлять сообщения."
+              title: "Flow Token"
+              help: "Токен потока предоставляется после создания источника для потока, в который вы хотите отправлять сообщения."
+        groupme:
+          title: "GroupMe"
+          param:
+            groupme_instance_name:
+              title: "Имя экземпляра GroupMe"
+              help: "Имя экземпляра Groupme, указанное в настройках сайта. Используйте «все» для отправки всем экземплярам"
+          errors:
+            not_found: "Путь, по которому вы пытались опубликовать ваше сообщение, не найден. Проверьте идентификатор бота в настройках сайта."
+            instance_names_issue: "Имена экземпляров неправильно отформатированы или не указаны"

config/locales/client.sk.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 sk:
   js:

config/locales/client.sl.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 sl:
   js:

config/locales/client.sq.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 sq:
   js:

config/locales/client.sr.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 sr:
   js:

config/locales/client.sv.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 sv:
   js:

config/locales/client.sw.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 sw:
   js:

config/locales/client.te.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 te:
   js:

config/locales/client.th.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 th:
   js:

config/locales/client.tr_TR.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 tr_TR:
   js:
@@ -101,8 +100,8 @@ tr_TR:
               title: "İsim"
               help: "Kanalı tanımlayan bir ad. Discord bağlantısı için kullanılmaz."
             webhook_url:
-              title: Webhook URL'si
+              title: 'Webhook URL'si'
-              help: Discord sunucusu ayarlarınızda oluşturulan webhook URL'si
+              help: 'Discord sunucusu ayarlarınızda oluşturulan webhook URL'si'
         mattermost:
           title: "Mattermost"
           param:

config/locales/client.uk.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 uk:
   js:

config/locales/client.ur.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ur:
   js:

config/locales/client.vi.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 vi:
   js:

config/locales/client.zh_CN.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 zh_CN:
   js:
@@ -43,6 +42,7 @@ zh_CN:
         mute: '禁言'
         follow: '第一帖'
         watch: '所有帖子和回复'
+        thread: '全部有回复串的帖子'
       rule_table:
         filter: "过滤器"
         category: "分类"

config/locales/client.zh_TW.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 zh_TW:
   js:

config/locales/server.ar.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ar:
   chat_integration:

config/locales/server.be.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 be:
   site_settings:
@@ -56,7 +55,7 @@ be:
     provider:
       slack:
         status:
-          header: |-
+          header: |
             * Правілы для гэтага канала *(Калі некалькі правілаў адпавядаюць пасадзе, верхняе правіла выконваецца)
           no_rules: "Там няма правілы, устаноўленага для гэтага канала. Run `"
           rule_string: "*% {Індэкс}) * *% {фільтр} * паведамленняў у *% {катэгорыя} *"
@@ -89,7 +88,7 @@ be:
         message: |-
           <Ь>% {карыстальнік} <
         status:
-          header: |-
+          header: |
             <B> Правілы для гэтага канала <
           no_rules: "Там няма правілы, устаноўленага для гэтага канала. Выканаць <код>"
           rule_string: "<Ь>% {індэкс}) <"
@@ -105,13 +104,13 @@ be:
         not_found:
           tag: "<Ь>% {імя} <"
           category: "<Ь>% {імя} <"
-        help: |-
+        help: |
           <Б> Новае правіла: <
       hipchat:
         message: <Ь>% {карыстальнік} <
       mattermost:
         status:
-          header: |-
+          header: |
             * Правілы для гэтага канала *(Калі некалькі правілаў адпавядаюць пасадзе, верхняе правіла выконваецца)
           no_rules: "Там няма правілы, устаноўленага для гэтага канала. Run `"
           rule_string: "*% {Індэкс}) * *% {фільтр} * паведамленняў у *% {катэгорыя} *"
@@ -127,14 +126,14 @@ be:
         not_found:
           tag: "*% {Імя} * Тэг не можа быць знойдзены."
           category: "*% {Імя} * катэгорыя не можа быць знойдзены. Даступныя катэгорыі: *% {спіс} *"
-        help: |-
+        help: |
           * Новае правіла: * `
       matrix:
         text_message: "% {Карыстальнік} адказваў у% {назву} - {%} POST_URL"
-        formatted_message: |-
+        formatted_message: |
           <Ь>% {карыстальнік} <
       zulip:
-        message: |-
+        message: |
           **% {} карыстальнік ** адказваў у ** [% {назву}] (% {POST_URL}) **~~~ цытата% {Вытрымка}~~~
       flowdock:
         message_title: "адправіў"

config/locales/server.bg.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 bg:
   chat_integration:

config/locales/server.bs_BA.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 bs_BA:
   site_settings:

config/locales/server.ca.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ca:
   site_settings:

config/locales/server.cs.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
-cs: {}
+cs: 

config/locales/server.da.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 da:
   chat_integration:

config/locales/server.de.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 de:
   site_settings:

config/locales/server.el.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
-el: {}
+el: 

config/locales/server.es.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 es:
   site_settings:

config/locales/server.et.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 et:
   chat_integration:

config/locales/server.fa_IR.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 fa_IR:
   chat_integration:

config/locales/server.fi.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 fi:
   site_settings:

config/locales/server.fr.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 fr:
   site_settings:

config/locales/server.gl.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 gl:
   chat_integration:

config/locales/server.he.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 he:
   site_settings:

config/locales/server.hu.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 hu:
   chat_integration:

config/locales/server.hy.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 hy:
   site_settings:

config/locales/server.id.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 id:
   chat_integration:

config/locales/server.it.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 it:
   site_settings:

config/locales/server.ja.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ja:
   chat_integration:

config/locales/server.lt.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
-lt: {}
+lt: 

config/locales/server.lv.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
-lv: {}
+lv: 

config/locales/server.nb_NO.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 nb_NO:
   chat_integration:

config/locales/server.nl.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 nl:
   site_settings:

config/locales/server.pl_PL.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 pl_PL:
   site_settings:

config/locales/server.pt.yml

@@ -1,34 +1,114 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 pt:
+  site_settings:
+    chat_integration_enabled: 'Ativar o ''''plug-in'''' de integração de conversação discourse'
+    chat_integration_slack_enabled: 'Ativar provedor de integração de conversação slack'
+    chat_integration_slack_access_token: 'O «Código de Acesso» de OAuth para a autenticação com Slack'
+    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'O código de verificação utilizado para autenticar pedidos a receber'
+    chat_integration_slack_excerpt_length: 'Comprimento do excerto da mensagem de Slack'
+    chat_integration_telegram_enabled: "Ativar provedor de integração de conversação Telegram"
+    chat_integration_telegram_excerpt_length: "Comprimento do excerto da mensagem de Telegram"
+    chat_integration_discord_enabled: "Ativar provedor de integração de conversação Discord"
+    chat_integration_discord_excerpt_length: "Comprimento do excerto da mensagem de Discord"
+    chat_integration_mattermost_enabled: "Ativar provedor de integração de conversação Mattermost"
+    chat_integration_mattermost_webhook_url: 'URL para o ''''webhook'''' de Mattermost'
+    chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'O código de verificação utilizado para autenticar pedidos a receber'
+    chat_integration_mattermost_icon_url: "Ícone para as mensagens de Mattermost (predefine para logótipo do fórum)"
+    chat_integration_matrix_enabled: "Ativar provedor de integração de conversação Matrix"
+    chat_integration_zulip_enabled: "Ativar provedor de integração de conversação Zulip"
+    chat_integration_zulip_bot_email_address: "O endereço de ''e-mail'' associado com o seu robô Zulip"
+    chat_integration_zulip_bot_api_key: "A chave da API para o seu robô Zulip"
+    chat_integration_zulip_excerpt_length: "Comprimento do excerto da mensagem de Zulip"
+    chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Comprimento do excerto da mensagem de Rocket Chat"
+    chat_integration_gitter_enabled: "Ativar provedor de integração de conversação Gitter"
+    chat_integration_flowdock_enabled: "Ativar provedor de integração de conversação Flowdock"
+    chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Comprimento do excerto da mensagem de Flowdock"
   chat_integration:
+    all_categories: "(todas as categorias)"
+    deleted_category: "(categoria eliminada)"
+    deleted_group: "(grupo eliminado)"
+    group_mention_template: "menções de: @%{name}"
+    group_message_template: "mensagens para: @%{name}"
     provider:
       slack:
         status:
+          no_rules: "Não existem regras configuradas para este canal. Execute <code>/discourse help</code> para instruções."
           rule_string: "*%{index})* *%{filter}* publica na *%{category}*"
+          rule_string_tags_suffix: " com etiquetas: *%{tags}*"
+        parse_error: "Desculpe, eu não compreendi isso. Execute '/discourse help' para instruções."
+        create:
+          created: "Regra criada com sucesso"
+          updated: "Regra atualizada com sucesso"
+          error: "Desculpe, ocorreu um erro enquanto criava a regra."
+        delete:
+          success: "Regra eliminada com sucesso"
+          error: "Desculpe, ocorreu um erro enquanto eliminava a regra. Execute `/discourse status` para uma lista de regras."
+        not_found:
+          tag: "Não é possível encontrar a etiqueta \"%{name}\"."
+          category: "Não foi possível encontrar a categoria *%{name}*. Categorias disponíveis: *%{list}*"
         transcript:
+          view_on_slack: "Ver em %{name} no Slack"
           posted_in: "publicou em %{name}"
+          change_first_message: "Alterar a primeira mensagem..."
+          change_last_message: "Alterar a última mensagem..."
+          loading: "A carregar a transcrição..."
       telegram:
         message: |-
           <b>%{user}</b> publicou no <a href="%{post_url}">%{title}</a>
 
           <pre>%{post_excerpt}</pre>
         status:
+          header: |
+            <b>Regras para este canall
+            (Se múltiplas regras corresponderem a uma mensagem, a regra superior será executada)
+          no_rules: "Não existem regras configuradas para este canal. Execute <code>/help</code> para instruções."
           rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> publica na <b>%{category}</b>"
+          rule_string_tags_suffix: " com etiquetas: <b>%{tags}</b>"
+        parse_error: "Desculpe, eu não compreendi isso. Execute <code>/help</code> para instruções."
+        create:
+          created: "Regra criada com sucesso"
+          updated: "Regra atualizada com sucesso"
+          error: "Desculpe, ocorreu um erro enquanto criava a regra."
+        delete:
+          success: "Regra eliminada com sucesso"
+        not_found:
+          tag: "Não é possível encontrar a etiqueta <b>%{name}</b>."
+      hipchat:
+        message: <b>%{user}</b> publicou em <a href="%{post_url}">%{title}</a>
       mattermost:
         status:
+          no_rules: "Não existem regras configuradas para este canal. Execute <code>/discourse help</code> para instruções."
           rule_string: "*%{index})* *%{filter}* publica na *%{category}*"
+          rule_string_tags_suffix: " com etiquetas: *%{tags}*"
+        parse_error: "Desculpe, eu não compreendi isso. Execute '/discourse help' para instruções."
+        create:
+          created: "Regra criada com sucesso"
+          updated: "Regra atualizada com sucesso"
+          error: "Desculpe, ocorreu um erro enquanto criava a regra."
+        delete:
+          success: "Regra eliminada com sucesso"
+          error: "Desculpe, ocorreu um erro enquanto eliminava a regra. Execute `/discourse status` para uma lista de regras."
+        not_found:
+          tag: "Não é possível encontrar a etiqueta \"%{name}\"."
+          category: "Não foi possível encontrar a categoria *%{name}*. Categorias disponíveis: *%{list}*"
       matrix:
+        text_message: "%{user} publicou em %{title} - %{post_url}"
         formatted_message: |
           <b>%{user}</b> publicou no <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
           <blockquote>
           %{excerpt}
           </blockquote>
+      zulip:
+        message: |
+          **%{user}** publicou em **[%{title}](%{post_url})**
+          ~~~citação
+          %{excerpt}
+          ~~~
       flowdock:
         message_title: "publicou"
       groupme:

config/locales/server.pt_BR.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 pt_BR:
   site_settings:

config/locales/server.ro.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ro:
   chat_integration:

config/locales/server.ru.yml

@@ -1,68 +1,190 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ru:
   site_settings:
     chat_integration_enabled: 'Включить плагин discourse-chat-integration'
+    chat_integration_discourse_username: 'Имя пользователя, используемое при загрузке контента.'
     chat_integration_delay_seconds: 'Количество секунд ожидания после создания записи перед отправкой уведомлений в чат'
+    chat_integration_slack_username: "Имя бота для отправки сообщения в Slack"
+    chat_integration_slack_enabled: 'Включить провайдера для чат-интеграции со Slack'
+    chat_integration_slack_access_token: 'OAuth-токен доступа для аутентификации в Slack'
+    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'Токен подтверждения, используемый для аутентификации входящих запросов'
+    chat_integration_slack_excerpt_length: 'Размер сообщения в Slack'
+    chat_integration_slack_icon_url: 'Логотип для отображения в Slack (по умолчанию используется логотип форума)'
+    chat_integration_slack_outbound_webhook_url: "Для использования в Slack 'Incoming Webhook' вместо OAuth API. Не рекомендуется."
+    errors:
+      chat_integration_slack_api_configs_are_empty: "Вы должны ввести либо исходящий URL-адрес вебхука, либо токен доступа"
     chat_integration_telegram_enabled: "Включить чат-интеграцию с Telegram"
+    chat_integration_telegram_access_token: "Токен доступа вашего бота от Telegram"
+    chat_integration_telegram_excerpt_length: "Размер сообщения в Telegram"
+    chat_integration_telegram_enable_slash_commands: "Разрешить управление подписками Telegram с помощью 'slash commands'"
+    chat_integration_discord_enabled: "Включить провайдер интеграции c Discord"
+    chat_integration_discord_message_content: "Сообщение, размещаемое над резюме при отправке уведомления в Discord"
+    chat_integration_discord_excerpt_length: "Размер сообщения в Discord"
+    chat_integration_mattermost_enabled: "Включить провайдер интеграции c Mattermost"
+    chat_integration_mattermost_webhook_url: 'URL для вебхука в Mattermost'
+    chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'Токен подтверждения, используемый для аутентификации входящих запросов'
+    chat_integration_mattermost_icon_url: "Логотип для отображения в Mattermost (по умолчанию используется логотип форума)"
+    chat_integration_mattermost_excerpt_length: "Размер сообщения в Mattermost"
+    chat_integration_matrix_enabled: "Включить провайдер интеграции с Matrix"
+    chat_integration_matrix_homeserver: "Настройка homeserver для подключения. Не забудьте указать протокол"
+    chat_integration_matrix_access_token: "Токен доступа для бота Matrix"
+    chat_integration_matrix_excerpt_length: "Размер сообщения в Matrix"
+    chat_integration_matrix_use_notice: "Используйте уведомление вместо простого сообщения"
+    chat_integration_zulip_enabled: "Включить провайдер интеграции с Zulip"
+    chat_integration_zulip_server: "Базовый URL для вашего сервера Zulip. Обязательно укажите префикс http(s)://"
+    chat_integration_zulip_bot_email_address: "Адрес электронной почты, связанный с вашим ботом Zulip"
+    chat_integration_zulip_bot_api_key: "Ключ API для бота Zulip"
+    chat_integration_zulip_excerpt_length: "Размер сообщения в Zulip"
+    chat_integration_rocketchat_enabled: "Включить провайдер интеграции с Rocket Chat"
+    chat_integration_rocketchat_webhook_url: "URL для вебхука интеграции с Rocket Chat"
+    chat_integration_rocketchat_excerpt_length: "Размер сообщения в Rocket Chat"
+    chat_integration_gitter_enabled: "Включить провайдер интеграции с Gitter"
+    chat_integration_flowdock_enabled: "Включить провайдера интеграции с Flowdock"
+    chat_integration_flowdock_excerpt_length: "Размер сообщения в Flowdock"
+    chat_integration_groupme_enabled: "Включить провайдера интеграции с Groupme"
+    chat_integration_groupme_excerpt_length: "Размер сообщения в Groupme"
+    chat_integration_groupme_bot_ids: "*требуются* идентификаторы ботов, разделенные запятыми, при наличии нескольких ботов"
+    chat_integration_groupme_instance_names: " *требуются* имена GroupMe, разделенные запятыми, при наличии нескольких элементов (в том же порядке, что и идентификаторы ботов)"
   chat_integration:
     all_categories: "(все категории)"
     deleted_category: "(удаленный раздел)"
     deleted_group: "(удаленная группа)"
+    group_mention_template: "Упоминания о: @ %{name}"
     group_message_template: "сообщения для: @%{name}"
+    admin_error: "Некоторые каналы интеграции чата имеют ошибки. Посетите <a href='%{base_path}/admin/plugins/chat'>раздел интеграции чата,</a> чтобы узнать больше."
     provider:
       slack:
         status:
-          rule_string_tags_suffix: "с тегами: *%{tags}*"
+          header: |
+            Этот чат настроен на %{site_title}. Настройте его в панели администратора. (Идентификатор чата: %{chat_id})
+          no_rules: "Для этого канала нет правил. Запустите `/discourse help` для получения инструкций."
+          rule_string: "*%{index})* *%{filter}* сообщений в разделе *%{category}*"
+          rule_string_tags_suffix: " с тегами: *%{tags}*"
+        parse_error: "Извините, я этого не понял. Запустите `/discourse help` для получения инструкций."
         create:
           created: "Правило успешно создано"
           updated: "Правило успешно обновлено"
-          error: "Извините, произошла ошибка при создании этого правила."
+          error: "Извините, при создании этого правила произошла ошибка."
         delete:
           success: "Правило успешно удалено"
+          error: "При удалении этого правила произошла ошибка. Запустите `/discourse status` для получения списка правил."
         not_found:
           tag: "Тег *%{name}* не найден."
+          category: "Раздел *%{name}* не найден. Доступные разделы: *%{list}*"
+        help: |
+          *New rule:* `/discourse [thread|watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
+          (you must specify a rule type and at least one category or tag)
+          - *thread* – notify this channel for new topics, thread replies if possible
+          - *watch* – notify this channel for new topics and new replies
+          - *follow* – notify this channel for new topics
+          - *mute* – block notifications to this channel
+
+          *Remove rule:* `/discourse remove [rule number]`
+          (`[rule number]` can be found by running `/discourse status`)
+
+          *List rules:* `/discourse status`
+
+          *[Experimental] Post transcript:* `/discourse post [n]`
+          Create a draft topic on discourse containing the last `n` posts in this channel
+
+          *Help:* `/discourse help`
         transcript:
+          error: "Что-то пошло не так при создании стенограммы, извините!"
+          post_to_discourse: "Нажмите здесь, чтобы составить пост на Дискурсе с транскриптом"
+          api_required: "Извините, эта интеграция не настроена для поддержки записи стенограмм."
+          view_on_slack: "Посмотреть в %{name} на Slack"
+          first_message_pretext: "начиная %{n} сообщения назад:"
+          last_message_pretext: "и заканчивая %{n} сообщениями назад:"
+          posted_in: "размещено в %{name}"
           change_first_message: "Изменить первое сообщение..."
           change_last_message: "Изменить последнее сообщение..."
+          loading: "Загрузка стенограммы..."
       telegram:
+        unknown_chat: "Этот чат не настроен на %{site_title}. Попросите администратора добавить канал с идентификатором чата %{chat_id}."
+        known_chat: "Этот чат настроен на %{site_title}. Настройте его в панели администратора. (Идентификатор чата: %{chat_id})"
+        message: |-
+          <b>%{user}</b> размещено в <a href="%{post_url}">%{title}</a> <pre> %{post_excerpt} </pre>
         status:
-          rule_string_tags_suffix: "с тегами: <b>%{tags}</b>"
+          header: |
+            <b>Правила для этого канала</b>
+            (если сообщение соответствует нескольким правилам, то выполняется самое верхнее правило)
+          no_rules: "Для этого канала нет правил. Запустите <code>/help</code> для получения инструкций."
+          rule_string: "<b>%{index})</b> <b>%{filter}</b> сообщений в разделе <b>%{category}</b>"
+          rule_string_tags_suffix: " с тегами: <b>%{tags}</b>"
+        parse_error: "Извини, я этого не понял. Запустите <code>/help</code> для получения инструкций."
         create:
           created: "Правило успешно создано"
           updated: "Правило успешно обновлено"
           error: "Извините, произошла ошибка при создании этого правила."
         delete:
           success: "Правило успешно удалено"
+          error: "При удалении этого правила произошла ошибка. Запустить <code>/status</code> для получения списка правил."
         not_found:
           tag: "Тег <b>%{name}</b> не найден."
           category: "Раздел <b>%{name}</b> не найден. Доступные разделы: <b>%{list}</b>"
+        help: |
+          <b>New rule:</b> <code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>
+          (you must specify a rule type and at least one category or tag)
+          - <b>watch</b> – notify this channel for new topics and new replies
+          - <b>follow</b> – notify this channel for new topics
+          - <b>mute</b> – block notifications to this channel
+
+          <b>Remove rule:</b> <code>/remove [rule number]</code>
+          (<code>[rule number]</code> can be found by running <code>/status</code>)
+
+          <b>List rules:</b> <code>/status</code>
+
+          <b>Help:</b> <code>/help</code>
+      hipchat:
+        message: <b>%{user}</b> размещено в <a href="%{post_url}">%{title}</a>
       mattermost:
         status:
-          rule_string_tags_suffix: "с тегами: *%{tags}*"
+          header: |
+            *Правила для этого канала*
+            (если сообщение соответствует нескольким правилам, то выполняется самое верхнее правило)
+          no_rules: "Для этого канала нет правил. Запустите `/discourse help` для получения инструкций."
+          rule_string: "*%{index})* *%{filter} *сообщений в разделе *%{category}*"
+          rule_string_tags_suffix: " с тегами: *%{tags}*"
+        parse_error: "Извини, я этого не понял. Запустите `/discourse help` для получения инструкций."
         create:
           created: "Правило успешно создано"
           updated: "Правило успешно обновлено"
           error: "Извините, произошла ошибка при создании этого правила."
         delete:
           success: "Правило успешно удалено"
+          error: "При удалении этого правила произошла ошибка. Запустите `/discourse status` для получения списка правил."
         not_found:
           tag: "Тег *%{name}* не найден."
+          category: "Категория * %{name} * не найдена. Доступные категории: * %{list} *"
         help: |
-          *Նոր կանոն՝* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
+          *New rule:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
-          (Դուք պետք է սահմանեք կանոնի տիպ և առնվազն մեկ կատեգորիա կամ թեգ)
+          (you must specify a rule type and at least one category or tag)
-          - *դիտել* – ծանուցել այս ալիքին նոր թեմաների և պատասխանների մասին
+          - *watch* – notify this channel for new topics and new replies
-          - *հետևել* – ծանուցել այս ալիքին նոր թեմաների մասին
+          - *follow* – notify this channel for new topics
-          - *խլացնել* – արգելափակել ծանուցումները այս ալիքի համար
+          - *mute* – block notifications to this channel
 
-          *Հեռացնել կանոնը՝* `/discourse remove [rule number]`
+          *Remove rule:* `/discourse remove [rule number]`
           (`[rule number]` can be found by running `/discourse status`)
 
-          *Ցուցակավորել կանոնները՝* `/discourse status`
+          *List rules:* `/discourse status`
 
-          *Օգնություն* `/discourse help`
+          *Help:* `/discourse help`
+      matrix:
+        text_message: "%{user} размещено в %{title} - %{post_url}"
+        formatted_message: |
+          <b>%{user}</b> размещено в <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
+
+          <blockquote>
+          %{excerpt}
+          </blockquote>
+      zulip:
+        message: "**%{user}** опубликовано в **[%{title}] (%{post_url})**\n~~~ цитата \n%{excerpt}\n~~~\n"
+      flowdock:
+        message_title: "отправлено"
+      groupme:
+        message_title: "отправлено"

config/locales/server.sk.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 sk:
   chat_integration:

config/locales/server.sl.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 sl:
   site_settings:

config/locales/server.sq.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
-sq: {}
+sq: 

config/locales/server.sr.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
-sr: {}
+sr: 

config/locales/server.sv.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 sv:
   site_settings:

config/locales/server.sw.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 sw:
   site_settings:

config/locales/server.te.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 te:
   chat_integration:

config/locales/server.th.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 th:
   chat_integration:

config/locales/server.tr_TR.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 tr_TR:
   site_settings:

config/locales/server.uk.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 uk:
   site_settings:

config/locales/server.ur.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 ur:
   site_settings:
@@ -124,7 +123,7 @@ ur:
 
           <b>مدد:</b> <code>help/</code>
       hipchat:
-        message: '<b>%{user}</b> نے <a href="%{post_url}">%{title}</a> میں پوسٹ کیا۔ '
+        message: <b>%{user}</b> نے <a href="%{post_url}">%{title}</a> میں پوسٹ کیا۔
       mattermost:
         status:
           header: |

config/locales/server.vi.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 vi:
   site_settings:

config/locales/server.zh_CN.yml

@@ -1,9 +1,8 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
 zh_CN:
   site_settings:

config/locales/server.zh_TW.yml

@@ -1,8 +1,7 @@
-# encoding: utf-8
+# WARNING: Never edit this file.
-#
+# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
-# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
 #
 # To work with us on translations, join this project:
-# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+# https://translate.discourse.org/
 
-zh_TW: {}
+zh_TW: