# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ja:
  chat_integration:
    all_categories: "(すべてのカテゴリ)"
    provider:
      slack:
        parse_error: "そのコマンドは存在しません。 `/discource help' で利用できるコマンドを確認できます。"
        create:
          error: "申し訳ありませんが、ルールの作成中にエラーが発生しました。"
        delete:
          error: "申し訳ありませんが、ルールの削除中にエラーが発生しました。\nルール一覧は `/discourse status`で確認できます。"
        help: |
          *新しいルール:* `/discourse [thread|watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
          (ルールの種類と少なくとも1つのカテゴリまたはタグを指定する必要があります)
          - *thread* - 新しいトピックのためにこのチャンネルに通知し、可能であればスレッドの返信を行います。
          - *watch* - 新しいトピックと新しい返信をこのチャンネルに通知する
          - *follow* - 新しいトピックをこのチャンネルに通知する
          - *mute* - このチャンネルへの通知をブロックする

          *ルールの削除:* `/discourse remove [rule number]`
          (`[ルール番号]` は `/discourse status` で確認できます。)

          *ルールの一覧:* `/discourse status`

          *[実験] ポストトランスクリプト:* `/discourse post [n]`.
          このチャンネルの最後の `n` の投稿を含む談話に関するトピックの草案を作成する

          *ヘルプの表示:* `/discourse help`
      telegram:
        help: |
          <b>新しいルール:</b> <code>/[watch|follow|mute] [category] [tag:name]</code>。
          (ルールの種類と少なくとも1つのカテゴリまたはタグを指定する必要があります)
          - <b>watch</b> - 新しいトピックや新しい返信をこのチャンネルに通知する
          - <b>フォロー</b> - 新しいトピックをこのチャンネルに通知する
          - <b>mute</b> - このチャンネルへの通知をミュートにする

          <b>ルールの削除:</b> <code>/remove [ルール番号]</code>を削除します。
          (<code>[ルール番号]</code>は<code>/status</code>を実行することで見つけることができます)

          <b>ルール一覧:</b> <code>/status</code>

          <b>ヘルプ:</b> <code>/help</code>
      mattermost:
        help: "*新しいルール:* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`\n(ルールの種類と少なくとも1つのカテゴリまたはタグを指定する必要があります)\n- *watch* - 新しいトピックと新しい返信をこのチャンネルに通知する\n- *follow* - 新しいトピックをこのチャンネルに通知する\n- *mute* - このチャンネルへの通知をミュートにする\n\n*ルールの削除:* `/discourse remove [rule number]` \n(`[ルール番号]` は `/discourse status` で確認できます。)\n\n*ルール一覧:* `/discourse status`\n\n*ヘルプ:* `/discourse help`\n"