# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

ar:
  js:
    chat_integration:
      settings: "إعدادات"
      choose_group: "(اختر مجموعة)"
      all_categories: "(جميع الأقسام)"
      all_tags: "(جميع الوسوم)"
      delete_channel: "حذف"
      test_channel: "اختبار"
      edit_channel: "تعديل"
      test_modal:
        title: "أرسل رسالة اختبار"
        topic: "موضوع"
        close: "إغلاق"
        success: "الرسالة أُرسلت بنجاح"
      type:
        normal: طبيعي
      filter:
        mute: 'صامت'
        follow: 'أوّل منشور فقط'
      rule_table:
        filter: "رشّح"
        category: "قسم"
        tags: "وسوم"
        edit_rule: "تعديل"
        delete_rule: "حذف"
      edit_channel_modal:
        title: "تعديل القناة"
        save: "حفظ القناة"
        cancel: "إلغاء"
      edit_rule_modal:
        cancel: إلغاء
        type: نوع
        channel: قناة
        filter: رشّح
        category: قسم
        group: مجموعة
        tags: وسوم
      provider:
        slack:
          param:
            identifier:
              title: قناة
        telegram:
          param:
            name:
              title: "الاسم"
        discord:
          param:
            name:
              title: "الاسم"
        mattermost:
          param:
            identifier:
              title: قناة
        matrix:
          param:
            name:
              title: "الاسم"
        zulip:
          param:
            subject:
              title: "الموضوع"
        rocketchat:
          param:
            identifier:
              title: قناة
        gitter:
          param:
            name:
              title: "الاسم"