# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

nb_NO:
  js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          chat_integration: "Sludreintegreringer"
    chat_integration:
      menu_title: "Sludreintegreringer"
      settings: "Innstillinger"
      no_providers: "Du må skru på noen tilbydere i proramtilleggsinnstillingene"
      channels_with_errors: "Noen kanaler for denne tilbyderen mislyktes sist meldinger ble sendt. Klikk på feil-ikon(ene) for å lære mer."
      group_message_template: "Meldinger til: @{{name}}"
      choose_group: "(velg en gruppe)"
      all_categories: "(alle kategorier)"
      all_tags: "(alle stikkord)"
      create_rule: "Lag regel"
      create_channel: "Opprett kanal"
      delete_channel: "Slett"
      test_channel: "Test"
      edit_channel: "Rediger"
      channel_delete_confirm: "Er du sikker på at du ønsker å slette denne kanalen? Alle tilknyttede regler vil bli slettet."
      test_modal:
        title: "Send en testmelding"
        topic: "Emne"
        send: "Send testmelding"
        close: "Lukk"
        error: "En ukjent feil inntraff under forsendelse av meldingen. Sjekk sideloggen for mer informasjon."
        success: "Melding sendt"
      type:
        normal: Normal
        group_message: Gruppemelding
        group_mention: Gruppeomtale
      filter:
        mute: 'Ignorer'
        follow: 'Kun første innlegg'
        watch: 'Alle innlegg og svar'
      rule_table:
        filter: "Filter"
        category: "Kategori"
        tags: "Stikkord"
        edit_rule: "Rediger"
        delete_rule: "Slett"
      edit_channel_modal:
        title: "Rediger kanal"
        save: "Lagre kanal"
        cancel: "Avbryt"
        provider: "Tilbyder"
        channel_validation:
          ok: "Gyldig"
          fail: "Ugyldig format"
      edit_rule_modal:
        title: Rediger regel
        save: Lagre regel
        cancel: Avbryt
        provider: Tilbyder
        type: Type
        channel: Kanal
        filter: Filter
        category: Kategori
        group: Gruppe
        tags: Stikkord
      provider:
        slack:
          title: "Slack"
          param:
            identifier:
              title: Kanal
              help: "f.eks. #kanal, @brukernavn."
        telegram:
          title: "Telegram"
          param:
            name:
              title: "Navn"
            chat_id:
              title: Sludre-ID
        discord:
          param:
            name:
              title: "Navn"
        mattermost:
          title: "Mattermost"
          param:
            identifier:
              title: Kanal
              help: "f.eks. #kanal, @brukernavn."
        matrix:
          title: "Matrix"
          param:
            name:
              title: "Navn"
            room_id:
              title: "Rom-ID"
          errors:
            unknown_token: "Tilgangssymbolet er ugyldig"
            unknown_room: "Ugyldig rom-ID"
        zulip:
          title: "Zulip"
          param:
            subject:
              title: "Emne"
          errors:
            does_not_exist: "Den strømmen finnes ikke på Zulip"
        rocketchat:
          title: "Rocket.Chat"
          param:
            identifier:
              title: Kanal
              help: "f.eks. #kanal, @brukernavn."
          errors:
            invalid_channel: "Den kanalen finnes ikke på Rocket Chat"
        gitter:
          title: "Gitter"
          param:
            name:
              title: "Navn"
              help: "Et Gitter-romnavn f.eks. gitterHQ/services."