# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

it:
  site_settings:
    chat_integration_enabled: 'Attiva il plugin discourse-chat-integration'
    chat_integration_delay_seconds: 'Dopo la creazione di un messaggio, numero di secondi di attesa prima di inviare una notifica chat'
    chat_integration_slack_incoming_webhook_token: 'Il token di verifica utilizzato per autenticare le richieste in arrivo'
    chat_integration_telegram_access_token: "Il token di accesso del tuo bot dal botfather di Telegram"
    chat_integration_mattermost_incoming_webhook_token: 'Il token di verifica utilizzato per autenticare le richieste in arrivo'
    chat_integration_matrix_access_token: "Token di accesso per l'account Matrix del bot"
  chat_integration:
    all_categories: "(tutte le categorie)"
    provider:
      slack:
        status:
          header: |
            * Regole per questo canale *
            (se a un messaggio si applicano più regole, viene eseguita la regola più in alto)
          no_rules: "Non ci sono regole per questo canale. Esegui `/discourse help` per ulteriori istruzioni."
          rule_string: "* %{index}) * * %{filter} * messaggi in * %{category} *"
        create:
          created: "Regola creata con successo"
          updated: "Regola aggiornata con successo"
          error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante la creazione della regola."
        not_found:
          tag: "Non è stato possibile trovare l'Etichetta *%{name}*."
          category: "La categoria *%{name}* non può essere trovata. Categorie disponibili: *%{list}*"
      telegram:
        create:
          created: "Regola creata con successo"
          updated: "Regola aggiornata con successo"
          error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante la creazione della regola."
        delete:
          error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante l'eliminazione della regola. Esegui <code>/status</code> per vedere l'elenco delle regole."
      mattermost:
        status:
          header: |
            * Regole per questo canale *
            (se a un messaggio si applicano più regole, viene eseguita la regola più in alto)
          no_rules: "Non ci sono regole per questo canale. Esegui `/discourse help` per ulteriori istruzioni."
          rule_string: "* %{index}) * * %{filter} * messaggi in * %{category} *"
        create:
          created: "Regola creata con successo"
          updated: "Regola aggiornata con successo"
          error: "Spiacenti, si è verificato un errore durante la creazione della regola."
        not_found:
          tag: "Non è stato possibile trovare l'Etichetta *%{name}*."
          category: "La categoria *%{name}* non è stata trovata. Categorie disponibili: *%{list}*"
      matrix:
        formatted_message: |
          <b>%{user}</b> pubblicato in <b><a href='%{post_url}'>%{title}</a></b>
          <blockquote>
          %{excerpt}
          </blockquote>