# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fi:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          chat_integration: "Chat-integraatiot"
  js:
    chat_integration:
      menu_title: "Chat-integraatiot"
      settings: "Asetukset"
      no_providers: "Sinun täytyy sallia jotkin palveluntarjoajat lisäosien asetuksissa"
      channels_with_errors: "Jotkin tämän palveluntuottajan kanavista pettivät viimeksi, kun viestejä lähetettiin. Klikkaa vikaikonia/ikoneita saadaksesi lisää tietoa."
      channel_exception: "Tuntematon virhe tapahtui viimeksi, kun viesti lähetettiin tälle kanavalle. "
      group_mention_template: "Maininnat: @%{name}"
      group_message_template: "Viestejä käyttäjälle: @%{name}"
      choose_group: "(valitse ryhmä) "
      all_categories: "(kaikki alueet)"
      all_tags: "(kaikki tunnisteet) "
      create_rule: "Luo sääntö"
      create_channel: "Luo kanava"
      delete_channel: "Poista"
      test_channel: "Testi"
      edit_channel: "Muokkaa"
      channel_delete_confirm: "Oletko varma, että haluat poistaa tämän kanavan? Kaikki kanavaan liittyvät säännöt poistetaan. "
      test_modal:
        title: "Lähetä testiviesti"
        topic: "Ketju"
        send: "Lähetä testiviesti"
        close: "Sulje"
        error: "Tuntematon virhe tapahtui viestiä lähetettäessä. Tarkasta sivuston loki saadaksesi lisätietoa."
        success: "Viesti lähetetty onnistuneesti"
      type:
        normal: Normaali
        group_message: Ryhmäviesti
        group_mention: Ryhmämaininta
      filter:
        mute: 'Vaimenna'
        follow: 'Vain ensimmäinen viesti'
        watch: 'Kaikki viestit ja vastaukset'
        thread: 'Kaikki viestit, joissa on ketjutettuja vastauksia'
      rule_table:
        filter: "Suodatin"
        category: "Alue"
        tags: "Tunnisteet"
        edit_rule: "Muokkaa"
        delete_rule: "Poista"
      edit_channel_modal:
        title: "Muokkaa kanavaa"
        save: "Tallenna kanava"
        cancel: "Peru"
        provider: "Palveluntarjoaja"
        channel_validation:
          ok: "Voimassa"
          fail: "Formaatti ei kelpaa"
      edit_rule_modal:
        title: Muokkaa sääntöä
        save: Tallenna sääntö
        cancel: Peru
        provider: Palveluntarjoaja
        type: Tyyppi
        channel: Kanava
        filter: Suodatin
        category: Alue
        group: Ryhmä
        tags: Tunnisteet
        instructions:
          type: "Muuta tyyppiä laukaistaksesi ilmoituksia ryhmäviesteistä tai maininnoista"
          filter: "Muistutusten taso. Vaimennus syrjäyttää muut vastaavat asetukset"
          category: "Tämä sääntö koskee vain ketjuja määritellyllä alueella"
          group: "Tämä sääntö koskee tähän ryhmään viittaavia viestejä"
          tags: "Jos määritelty, tämä sääntö koskee vain ketjuja, joissa on vähintään yksi näistä tunnisteista"
      provider:
        slack:
          title: "Slack"
          param:
            identifier:
              title: Kanava
              help: "esim. #kanava, @käyttäjänimi."
          errors:
            action_prohibited: "Botilla ei ole oikeuksia lähettää viestejä tälle kanavalle"
            channel_not_found: "Kyseistä kanavaa ei ole olemassa Slackissa"
        telegram:
          title: "Telegram"
          param:
            name:
              title: "Nimi"
              help: "Kanavaa kuvaava nimi. Sitä ei käytetä Telegramiin yhdistämiseen."
            chat_id:
              title: Keskustelutunnus
              help: Botin antama numero tai julkisen kanavan tunnus muodossa @kanavannimi
          errors:
            channel_not_found: "Kyseistä kanavaa ei ole olemassa Telegramissa"
            forbidden: "Botilla ei ole oikeuksia lähettää viestejä tälle kanavalle"
        discord:
          title: "Discord"
          param:
            name:
              title: "Nimi"
              help: "Kanavaa kuvaava nimi. Sitä ei käytetä Discordiin yhdistämiseen."
            webhook_url:
              title: Webhookin URL
              help: Webhookin URL, joka on luotu Discordin palvelinasetuksissa
        guilded:
          title: "Guilded"
          param:
            name:
              title: "Nimi"
              help: "Kanavaa kuvaava nimi. Sitä ei käytetä Guildediin yhdistämiseen"
            webhook_url:
              title: Webhookin URL
              help: Webhookin URL, joka on luotu Guildedin palvelinasetuksissa
        mattermost:
          title: "Mattermost"
          param:
            identifier:
              title: Kanava
              help: "esim. #kanava, @käyttäjänimi."
          errors:
            channel_not_found: "Kyseistä kanavaa ei ole olemassa Mattermostissa"
        matrix:
          title: "Matrix"
          param:
            name:
              title: "Nimi"
              help: "Kanavaa kuvaava nimi. Sitä ei käytetä Matrixiin yhdistämiseen."
            room_id:
              title: "Huoneen tunnus"
              help: "Huoneen \"yksityinen tunniste\". Sen pitäisi näyttää tältä: !abcdefg:matrix.org"
          errors:
            unknown_token: "Käyttöoikeustunnus on virheellinen"
            unknown_room: "Huoneen tunnus ei kelpaa"
        zulip:
          title: "Zulip"
          param:
            stream:
              title: "Virta"
              help: "Sen Zulip-virran nimi, johon viesti tuisi lähettää, esim. \"yleinen\""
            subject:
              title: "Otsikko"
              help: "Aihe, joka tulisi antaa näille botin lähettämille viesteille"
          errors:
            does_not_exist: "Tätä virtaa ei ole olemassa Zulipissa"
        rocketchat:
          title: "Rocket.Chat"
          param:
            identifier:
              title: Kanava
              help: "esim. #kanava, @käyttäjänimi"
          errors:
            invalid_channel: "Tätä kanavaa ei ole olemassa Rocket Chatissa"
        gitter:
          title: "Gitter"
          param:
            name:
              title: "Nimi"
              help: "Gitter-huoneen nimi, esim. gitterHQ/services."
            webhook_url:
              title: "Webhookin URL"
              help: "URL-osoite, joka annetaan, kun luot uuden integraation Gitter-huoneessa."
        flowdock:
          title: "Flowdock"
          param:
            flow_token:
              title: "Kulun tunnus"
              help: "Kulun tunnus, joka annetaan sen jälkeen, kun olet luonut lähteen kululle, johon haluat lähettää viestejä."
        groupme:
          title: "GroupMe"
          param:
            groupme_instance_name:
              title: "GroupMe-esiintymän nimi"
              help: "Groupme-esiintymän nimi, joka on ilmoitettu sivuston asetuksissa. Lähetä kaikkiin esiintymiin käyttämällä \"kaikki\"-valintaa."
          errors:
            not_found: "Polkua, johon yritit lähettää viestisi, ei löytynyt. Tarkista botin tunnus sivuston asetuksista."
        teams:
          title: "Microsoft Teams"
          param:
            name:
              title: "Nimi"
              help: "Teams-kanavan nimi, esim. discourse"
            webhook_url:
              title: "Webhookin URL"
              help: "URL-osoite, joka annetaan, kun luot uuden saapuvan webhookin"
          errors:
            invalid_channel: "Tätä kanavaa ei ole olemassa Microsoft Teamsissa"
        webex:
          title: "Webex Teams"
          param:
            name:
              title: "Nimi"
              help: "Webex-tilan nimi, esim. discourse"
            webhook_url:
              title: "Webhookin URL"
              help: "URL-osoite, joka annetaan, kun luot uuden saapuvan webhookin"
          errors:
            invalid_channel: "Tätä kanavaa ei ole olemassa Webexissä"
        google:
          title: "Google Chat"
          param:
            name:
              title: "Nimi"
              help: "Kanavan nimi (näkyy vain Discoursen ylläpitäjän käyttöliittymässä)"
            webhook_url:
              title: "Webhookin URL"
              help: "URL-osoite, joka annetaan, kun luot uuden webhookin"
    discourse_automation:
      scriptables:
        send_slack_message:
          title: Lähetä Slack-viesti
          fields:
            message:
              label: Viesti.
            url:
              label: URL
            channel:
              label: Kanava