# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

ko:
  js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          chat_integration: "채팅 통합"
    chat_integration:
      menu_title: "채팅 통합"
      settings: "설정"
      no_providers: "플러그인 설정에서 일부 제공자를 활성화해야합니다"
      channels_with_errors: "이 제공자의 일부 채널은 마지막으로 메시지를 송신 할 때 실패했습니다. 자세한 내용을 보려면 오류 아이콘을 클릭하십시오."
      channel_exception: "메시지가이 채널로 마지막으로 전송 될 때 알 수없는 오류가 발생했습니다."
      choose_group: "(그룹을 선택하십시오)"
      all_categories: "(전체 카테고리)"
      all_tags: "(모든 태그)"
      create_rule: "규칙 만들기"
      create_channel: "채널 만들기"
      delete_channel: "삭제"
      test_channel: "테스트"
      edit_channel: "수정"
      channel_delete_confirm: "이 채널을 삭제 하시겠습니까? 관련된 모든 규칙이 삭제됩니다."
      test_modal:
        title: "테스트 메시지 보내기"
        topic: "토픽"
        send: "테스트 메시지 보내기"
        close: "닫기"
        error: "메시지를 보내는 동안 알 수없는 오류가 발생했습니다. 자세한 내용은 사이트 로그를 확인하십시오."
        success: "메세지가 성공적으로 전송되었습니다"
      type:
        normal: '알림 : 일반'
        group_message: 그룹 메시지
        group_mention: 그룹 언급
      filter:
        mute: '알림 끄기'
        follow: '첫 번째 게시물 만'
        watch: '모든 게시물과 답글'
      rule_table:
        filter: "필터"
        category: "카테고리"
        tags: "태그"
        edit_rule: "수정"
        delete_rule: "삭제"
      edit_channel_modal:
        title: "채널 수정"
        save: "채널 저장"
        cancel: "취소"
        provider: "공급자"
        channel_validation:
          ok: "유효한"
          fail: "잘못된 형식"
      edit_rule_modal:
        title: 규칙 수정
        save: 규칙 저장
        cancel: 취소
        provider: 공급자
        type: 형식
        channel: 채널
        filter: 필터
        category: 카테고리
        group: 그룹
        tags: 태그
        instructions:
          type: "그룹 메시지 또는 멘션에 대한 알림을 트리거하도록 유형 변경"
          filter: "알림 수준. 음소거는 다른 일치 규칙보다 우선합니다."
          category: "이 규칙은 지정된 카테고리의 주제에만 적용됩니다."
          group: "이 규칙은이 그룹을 참조하는 게시물에 적용됩니다."
          tags: "지정된 경우이 규칙은 이러한 태그 중 하나 이상을 가진 주제에만 적용됩니다."
      provider:
        slack:
          title: "느슨하게"
          param:
            identifier:
              title: 채널
              help: "예 : #channel, @username"
          errors:
            action_prohibited: "봇은 해당 채널에 게시 할 권한이 없습니다"
            channel_not_found: "지정된 채널이 여유 시간에 존재하지 않습니다"
        telegram:
          title: "텔레그램"
          param:
            name:
              title: "이름"
              help: "채널을 설명하는 이름입니다. Telegram에 연결하는 데 사용되지 않습니다."
            chat_id:
              title: 채팅 ID
              help: 봇이 제공 한 번호 또는 @channelname 형식의 브로드 캐스트 채널 식별자
          errors:
            channel_not_found: "지정된 채널이 텔레 그램에 없습니다"
            forbidden: "봇은이 채널에 게시 할 권한이 없습니다"
        discord:
          title: "불일치"
          param:
            name:
              title: "이름"
              help: "채널을 설명하는 이름입니다. Discord 연결에는 사용되지 않습니다."
            webhook_url:
              title: 웹 후크 URL
              help: Discord 서버 설정에서 생성 된 웹 후크 URL
        mattermost:
          title: "가장 중요한"
          param:
            identifier:
              title: 채널
              help: "예 : #channel, @username"
          errors:
            channel_not_found: "지정된 채널이 Mattermost에 존재하지 않습니다"
        matrix:
          title: "매트릭스"
          param:
            name:
              title: "이름"
              help: "채널을 설명하는 이름입니다. Matrix에 연결하는 데 사용되지 않습니다."
            room_id:
              title: "방 ID"
              help: "회의실의 '개인 식별자'입니다. ! abcdefg : matrix.org와 같은 형식이어야합니다."
          errors:
            unknown_token: "액세스 토큰이 유효하지 않습니다"
            unknown_room: "방 ID가 잘못되었습니다"
        zulip:
          title: "줄립"
          param:
            stream:
              title: "흐름"
            subject:
              title: "제목"
        rocketchat:
          param:
            identifier:
              title: 채널
              help: "예 : #channel, @username"
        gitter:
          param:
            name:
              title: "이름"
            webhook_url:
              title: "웹 후크 URL"