# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

hu:
  js:
    chat_integration:
      settings: "Beállítások"
      choose_group: "(válassz egy csoportot)"
      all_categories: "(összes kategória)"
      all_tags: "(összes címke)"
      delete_channel: "Töröl"
      test_channel: "Teszt"
      edit_channel: "Szerkeszt"
      test_modal:
        title: "Tesztüzenet küldése"
        topic: "Téma"
        send: "Szöveges üzenet küldése"
        close: "Bezár"
        success: "Üzenet sikeresen elküldve"
      type:
        normal: Normális
        group_message: Csoportos üzenet
        group_mention: Csoportos megemlítés
      filter:
        mute: 'Lenémít'
      rule_table:
        filter: "Szűr"
        category: "Kategória"
        tags: "Címkék"
        edit_rule: "Szerkeszt"
        delete_rule: "Töröl"
      edit_channel_modal:
        cancel: "Visszavon"
        provider: "Szolgáltató"
        channel_validation:
          ok: "Érvényes"
          fail: "Érvénytelen formátum"
      edit_rule_modal:
        title: Szabály Szerkesztése
        save: Szabály Mentése
        cancel: Visszavon
        provider: Szolgáltató
        type: Típus
        channel: Csatorna
        filter: Szűr
        category: Kategória
        group: Csoport
        tags: Címkék
      provider:
        slack:
          param:
            identifier:
              title: Csatorna
              help: "pl. #csatorna, @felhasználónév"
        telegram:
          title: "Telegram"
          param:
            name:
              title: "Név"
            chat_id:
              title: Chat ID
        discord:
          title: "Discord"
          param:
            name:
              title: "Név"
            webhook_url:
              title: Webhook URL
        mattermost:
          title: "Mattermost"
          param:
            identifier:
              title: Csatorna
              help: "pl. #csatorna, @felhasználónév"
        matrix:
          title: "Matrix"
          param:
            name:
              title: "Név"
            room_id:
              title: "Szoba ID"
          errors:
            unknown_room: "Szoba ID érvénytelen"
        zulip:
          title: "Zulip"
          param:
            subject:
              title: "Tárgy"
        rocketchat:
          title: "Rocket.Chat"
          param:
            identifier:
              title: Csatorna
              help: "pl. #csatorna, @felhasználónév"
        gitter:
          title: "Gitter"
          param:
            name:
              title: "Név"
            webhook_url:
              title: "Webhook URL"
        flowdock:
          title: "Flowdock"