# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ro:
  js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          chat_integration: "Integrări pentru Chat"
    chat_integration:
      menu_title: "Integrări pentru Chat"
      settings: "Setări"
      no_providers: "Trebuie să activezi niște furnizori în setările pluginului"
      channels_with_errors: "Unele canale pentru acest furnizor au eșuat când au fost trimise mesaje ultima dată. Apăsați pictograma(ele) de eroare pentru a afla mai mult."
      choose_group: "(selectează un grup)"
      all_categories: "(toate categoriile)"
      all_tags: "(toate etichetele)"
      create_rule: "Creează regulă"
      create_channel: "Creează canal"
      delete_channel: "Șterge"
      test_channel: "Test"
      edit_channel: "Editează"
      channel_delete_confirm: "Ești sigur că vrei să ștergi acest canal? Toate regulile asociate vor fi șterse."
      test_modal:
        title: "Trimiteți un mesaj de test"
        topic: "Subiect"
        send: "Trimiteți un mesaj de test"
        close: "Închide"
        error: "O eroare necunoscută a apărut atunci când mesajul era în curs de trimitere. Verifică jurnalele site-ului pentru mai multe informații."
        success: "Mesajul a fost trimis cu succes"
      type:
        normal: Normal
        group_message: Mesaj de grup
        group_mention: Mențiune de grup
      filter:
        mute: 'Silențios'
        follow: 'Doar prima postare'
        watch: 'Toate postările și răspunsurile'
      rule_table:
        filter: "Filtrează"
        category: "Categorie"
        tags: "Etichete"
        edit_rule: "Editează"
        delete_rule: "Șterge"
      edit_channel_modal:
        title: "Editează canal"
        save: "Salvează canal"
        cancel: "Anulează"
        provider: "Furnizor"
        channel_validation:
          ok: "Corect"
          fail: "Format incorect"
      edit_rule_modal:
        title: Editează regulă
        save: Salvează regulă
        cancel: Anulează
        provider: Furnizor
        type: Tip
        channel: Canal
        filter: Filtru
        category: Categorie
        group: Grup
        tags: Etichete
      provider:
        slack:
          param:
            identifier:
              title: Canal
        telegram:
          param:
            name:
              title: "Nume"
        discord:
          param:
            name:
              title: "Nume"
        mattermost:
          param:
            identifier:
              title: Canal
        matrix:
          param:
            name:
              title: "Nume"
        zulip:
          param:
            subject:
              title: "Subiect"
        rocketchat:
          param:
            identifier:
              title: Canal
        gitter:
          param:
            name:
              title: "Nume"