# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

ru:
  site_settings:
    chat_integration_enabled: 'Включить плагин discourse-chat-integration'
    chat_integration_delay_seconds: 'Количество секунд ожидания после создания записи перед отправкой уведомлений в чат'
    chat_integration_telegram_enabled: "Включить чат-интеграцию с Telegram"
  chat_integration:
    all_categories: "(все категории)"
    deleted_category: "(удаленный раздел)"
    deleted_group: "(удаленная группа)"
    group_message_template: "сообщения для: @%{name}"
    provider:
      slack:
        status:
          rule_string_tags_suffix: "с тегами: *%{tags}*"
        create:
          created: "Правило успешно создано"
          updated: "Правило успешно обновлено"
          error: "Извините, произошла ошибка при создании этого правила."
        delete:
          success: "Правило успешно удалено"
        not_found:
          tag: "Тег *%{name}* не найден."
        transcript:
          change_first_message: "Изменить первое сообщение..."
          change_last_message: "Изменить последнее сообщение..."
      telegram:
        status:
          rule_string_tags_suffix: "с тегами: <b>%{tags}</b>"
        create:
          created: "Правило успешно создано"
          updated: "Правило успешно обновлено"
          error: "Извините, произошла ошибка при создании этого правила."
        delete:
          success: "Правило успешно удалено"
        not_found:
          tag: "Тег <b>%{name}</b> не найден."
          category: "Раздел <b>%{name}</b> не найден. Доступные разделы: <b>%{list}</b>"
      mattermost:
        status:
          rule_string_tags_suffix: "с тегами: *%{tags}*"
        create:
          created: "Правило успешно создано"
          updated: "Правило успешно обновлено"
          error: "Извините, произошла ошибка при создании этого правила."
        delete:
          success: "Правило успешно удалено"
        not_found:
          tag: "Тег *%{name}* не найден."
        help: |
          *Նոր կանոն՝* `/discourse [watch|follow|mute] [category] [tag:name]`
          (Դուք պետք է սահմանեք կանոնի տիպ և առնվազն մեկ կատեգորիա կամ թեգ)
          - *դիտել* – ծանուցել այս ալիքին նոր թեմաների և պատասխանների մասին
          - *հետևել* – ծանուցել այս ալիքին նոր թեմաների մասին
          - *խլացնել* – արգելափակել ծանուցումները այս ալիքի համար

          *Հեռացնել կանոնը՝* `/discourse remove [rule number]`
          (`[rule number]` can be found by running `/discourse status`)

          *Ցուցակավորել կանոնները՝* `/discourse status`

          *Օգնություն* `/discourse help`