discourse-chat-integration/config/locales/client.fa_IR.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fa_IR:
  admin_js:
    admin:
      site_settings:
        categories:
          chat_integration: "یکپارچگی گفتگو"
  js:
    chat_integration:
      menu_title: "یکپارچگی گفتگو"
      settings: "تنظیمات"
      group_mention_template: "اشاره شده: @%{name}"
      group_message_template: "پیغام‌ها به: @%{name}"
      choose_group: "(یک گروه را انتخاب کنید)"
      all_categories: "(تمام دسته بندی ها)"
      all_tags: "(تمام برچسب‌ها)"
      create_rule: "ایجاد قانون"
      create_channel: "ایجاد کانال"
      delete_channel: "حذف"
      test_channel: "آزمایش"
      edit_channel: "ویرایش"
      channel_delete_confirm: "آیا از حذف این کانال مطمئن هستید؟ تمام قوانین مرتبط حذف خواهد شد."
      test_modal:
        title: "ارسال پیغام آزمایشی"
        topic: "موضوعات"
        send: "ارسال پیغام آزمایشی"
        close: "بستن"
        success: "پیغام با موفقیت ارسال شد"
      type:
        normal: معمولی
        group_message: پیغام گروه
        group_mention: اشاره گروهی
      filter:
        mute: 'بی صدا'
        follow: 'فقط اولین نوشته'
        watch: 'همه نوشته‌ها و پاسخ‌ها'
      rule_table:
        filter: "فیلتر"
        category: "دسته‌بندی"
        tags: "برچسبها"
        edit_rule: "ویرایش"
        delete_rule: "حذف"
      edit_channel_modal:
        title: "ویرایش کانال"
        save: "ذخیره کانال"
        cancel: "لغو کردن"
        provider: "ارائه‌دهنده"
        channel_validation:
          ok: "معتبر"
      edit_rule_modal:
        title: ویرایش قانون
        save: ذخیره قانون
        cancel: لغو کردن
        provider: ارائه‌دهنده
        type: نوع
        channel: کانال
        filter: فیلتر
        category: دسته‌بندی
        group: گروه
        tags: برچسبها
      provider:
        slack:
          title: "اسلک"
          param:
            identifier:
              title: کانال
              help: "به عنوان مثال #channel، @username."
        telegram:
          title: "تلگرام"
          param:
            name:
              title: "نام"
        discord:
          title: "دیسکورد"
          param:
            name:
              title: "نام"
            webhook_url:
              title: نشانی اینترنتی وب‌هوک
        guilded:
          title: "Guilded"
          param:
            name:
              title: "نام"
              help: "نامی برای توصیف کانال. برای اتصال به Guilded استفاده نمی‌شود"
            webhook_url:
              title: نشانی اینترنتی وب‌هوک
              help: نشانی اینترنتی وب‌هوک که در سرور Guilded شما ایجاد شده
        mattermost:
          param:
            identifier:
              title: کانال
              help: "به عنوان مثال #channel، @username."
        matrix:
          param:
            name:
              title: "نام"
        zulip:
          param:
            subject:
              title: "موضوع"
        rocketchat:
          param:
            identifier:
              title: کانال
              help: "به عنوان مثال #channel، @username."
        gitter:
          param:
            name:
              title: "نام"
            webhook_url:
              title: "نشانی اینترنتی وب‌هوک"
        teams:
          param:
            name:
              title: "نام"
            webhook_url:
              title: "نشانی اینترنتی وب‌هوک"
        webex:
          param:
            name:
              title: "نام"
            webhook_url:
              title: "نشانی اینترنتی وب‌هوک"
        google:
          param:
            name:
              title: "نام"
            webhook_url:
              title: "نشانی اینترنتی وب‌هوک"
    discourse_automation:
      scriptables:
        send_slack_message:
          title: ارسال پیام اسلک
          fields:
            message:
              label: پیام.
            url:
              label: نشانی اینترنتی
            channel:
              label: کانال