# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

ar:
  theme_metadata:
    settings:
      links_position: "لاحظ أنه عند عرض الروابط على اليمين، يتم إخفاؤها تلقائيًا أثناء التمرير داخل الموضوعات لإفساح المجال للعنوان"
      custom_header_links:
        description: روابط مخصَّصة لعرضها في الرأس
        schema:
          properties:
            text:
              label: النص
              description: نص الرابط
            title:
              label: العنوان
              description: سمة العنوان للرابط
            url:
              label: عنوان URL
              description: عنوان URL للرابط
            view:
              label: العرض
              description: |
                vdm = سطح المكتب والجوَّال
                vdo = سطح المكتب فقط
                vmo = الجوَّال فقط
            target:
              label: الهدف
              description: |
                blank = يفتح في علامة تبويب جديدة
                self = يفتح في علامة التبويب نفسها
            hide_on_scroll:
              label: الإخفاء عند التمرير
              description: |
                remove = إخفاء الرابط عند توسيع العنوان على صفحات الموضوع
                keep = إبقاء الرابط مرئيًا حتى عندما يكون العنوان مرئيًا على صفحات الموضوع
            locale:
              label: اللغة
              description: اللغة التي ينبغي عرض الرابط بها. سيظهر الرابط في جميع إصدارات اللغات إذا تم ترك هذا الإعداد فارغًا.