# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fi:
  theme_metadata:
    settings:
      links_position: "Huomaa, että kun linkit näytetään vasemmalla, ne piilotetaan automaattisesti vieritettäessä ketjuissa; tämä tekee tilaa otsikolle"
      custom_header_links:
        description: Yläpalkissa näytettävät mukautetut linkit
        schema:
          properties:
            text:
              label: Teksti
              description: Linkin teksti
            title:
              label: Otsikko
              description: Linkin otsikkomäärite
            url:
              label: URL
              description: Linkin URL
            view:
              label: Näkymä
              description: "vdm = työpöytälaite ja mobiili\nvdo = vain työpöytälaite \nvmo = vain mobiili\n"
            target:
              label: Kohde
              description: |
                blank = avautuu uuteen välilehteen
                self = avautuu samaan välilehteen
            hide_on_scroll:
              label: Piilota vieritettäessä
              description: |
                remove = piilottaa linkin, kun otsikkoa laajennetaan ketjusivuilla
                keep = pitää linkin näkyvissä, vaikka otsikko on näkyvissä ketjusivuilla
            locale:
              label: Kielialue
              description: Kielialue, jolla linkki näytetään. Linkki näkyy kaikilla kielialueilla, jos tämä jätetään tyhjäksi.