# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

fr:
  theme_metadata:
    settings:
      links_position: "Notez que lorsque les liens sont affichés sur la gauche, ils sont automatiquement masqués lorsque vous faites défiler les sujets pour faire de la place pour le titre"
      custom_header_links:
        description: Liens personnalisés à afficher dans l'en-tête
        schema:
          properties:
            text:
              label: Texte
              description: Le texte du lien
            title:
              label: Titre
              description: L'attribut titre du lien
            url:
              label: URL
              description: L'URL du lien
            view:
              label: Voir
              description: |
                vdm = ordinateur de bureau et mobile
                vdo = ordinateur de bureau uniquement
                vmo = mobile uniquement
            target:
              label: Cible
              description: |
                vide = s'ouvre dans un nouvel onglet
                self = s'ouvre dans le même onglet
            hide_on_scroll:
              label: Masquer lors du défilement
              description: |
                remove = masque le lien lorsque le titre est développé sur les pages de sujets
                keep = garde le lien visible même lorsque le titre est visible sur les pages de sujets
            locale:
              label: Langue
              description: Les paramètres régionaux dans lesquels le lien doit être affiché. Le lien sera affiché dans tous les pays s'il est laissé vide.