discourse-data-explorer/config/locales/client.de.yml

# encoding: utf-8
#
# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/

de:
  js:
    errors:
      explorer:
        no_semicolons: "Entfernt die Semikolons aus der Anfrage."
        dirty: "Du musst die Anfrage speicher, bevor du sie startest."
    explorer:
      admins_only: "Dieser Daten-Explorer ist nur für Administratoren verfügbar."
      title: "Daten-Explorer"
      create: "Neu erstellen"
      create_placeholder: "Name der Anfrage…"
      description_placeholder: "Hier bitte eine Beschreibung eingeben"
      import:
        label: "Importieren"
        modal: "Anfrage importieren"
      schema:
        title: "Datenbank-Schema"
        filter: "Suchen..."
        sensitive: "Die Inhalte dieser Spalte enthalten möglicherweise besonders sensible oder persönliche Informationen. Bitte gehe behutsam mit den Inhalten dieser Spalte um."
        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Typen</a>"
      types:
        bool:
          'yes': "Ja"
          'no': "Nein"
          null_: "Null"
      export: "Exportieren"
      save: "Änderungen speichern"
      saverun: "Änderungen speichern und los"
      run: "los"
      undo: "Änderungen verwerfen"
      edit: "Bearbeiten"
      delete: "Löschen"
      recover: "Anfrage wiederherstellen"
      download_json: "JSON"
      download_csv: "CSV"
      others_dirty: "Eine Anfrage hat ungespeicherte Änderungen, die verloren gehen, wenn du woanders hingehst."
      run_time: "Anfrage abgeschlossen in {{value}} ms."
      result_count:
        one: "%{count} Ergebnis."
        other: "%{count} Ergebnisse."
      max_result_count:
        one: "Zeige die ersten %{count} Ergebnisse."
        other: "Zeige die ersten %{count} Ergebnisse."
      query_name: "Anfrage"
      query_groups: "Gruppen"
      report_name: "Bericht"
      query_description: "Beschreibung"
      query_time: "Letzter Lauf"
      query_user: "Erstellt von"
      column: "Spalte {{number}}"
      explain_label: "Anfrageplan beinhalten?"
      save_params: "Standard festlegen"
      reset_params: "Zurücksetzen"
      search_placeholder: "Suche…"
      no_search_results: "Sorry, wir konnten keine Ergebnisse finden, die deinem Text entsprechen."
    group:
      reports: "Berichte"