discourse-data-explorer/config/locales/client.pt.yml

# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

pt:
  js:
    errors:
      explorer:
        no_semicolons: "Remova os pontos e vírgulas da consulta."
        dirty: "Deve guardar a consulta antes de executar."
    explorer:
      admins_only: "O explorador de dados está disponível apenas para os administradores."
      title: "Explorador de Dados"
      create: "Criar Nova"
      create_placeholder: "Nome da consulta..."
      import:
        label: "Importar"
        modal: "Importar Uma Consulta"
      schema:
        title: "Esquema da Base de Dados"
        filter: "Pesquisar..."
        sensitive: "O conteúdo desta coluna pode conter informação particularmente sensível ou privada. Por favor, tenha cuidado ao utilizar os conteúdos desta coluna."
        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Tipos</a>"
      types:
        bool:
          yes: "Sim"
          no: "Não"
      export: "Exportar"
      save: "Guardar alterações"
      saverun: "Guardar Alterações e Executar"
      run: "Executar"
      undo: "Ignorar Alterações"
      edit: "Editar"
      delete: "Eliminar"
      recover: "Recuperar Consulta"
      download_json: "JSON"
      download_csv: "CSV"
      others_dirty: "Uma consulta tem alterações não guardadas que serão perdidas se navegar para outro lado."
      run_time: "Consulta concluída em %{value} ms."
      query_groups: "Grupos"
      query_description: "Descrição"
      column: "Coluna %{number}"
      explain_label: "Incluir plano de consulta?"
      save_params: "Definir Predefinições"
      reset_params: "Repor"
      search_placeholder: "Pesquisar..."