diff --git a/config/locales/client.ar.yml b/config/locales/client.ar.yml
index fbc1366..33dfad7 100644
--- a/config/locales/client.ar.yml
+++ b/config/locales/client.ar.yml
@@ -60,6 +60,13 @@ ar:
         few: "%{count} نتائج."
         many: "%{count} نتيجةً."
         other: "%{count} نتيجة."
+      max_result_count:
+        zero: "جارٍ عرض أبرز %{count} نتيجة."
+        one: "جارٍ عرض أبرز نتيجة (%{count})."
+        two: "جارٍ عرض أبرز نتيجتين (%{count})."
+        few: "جارٍ عرض أبرز %{count} نتائج."
+        many: "جارٍ عرض أبرز %{count} نتيجةً."
+        other: "جارٍ عرض أبرز %{count} نتيجة."
       query_name: "استعلام"
       query_groups: "المجموعات"
       link: "رابط لـ"
@@ -75,3 +82,9 @@ ar:
       no_search_results: "عذرًا، لم نتمكن من العثور على أي نتائج مطابقة لنصك."
     group:
       reports: "التقارير"
+    admin:
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            data_explorer:
+              run_queries: "تشغيل استعلامات مستكشف البيانات. يمكنك تقييد مفتاح واجهة برمجة التطبيقات (API) إلى مجموعة من الاستعلامات عن طريق تحديد معرِّفات الاستعلامات."
diff --git a/config/locales/client.de.yml b/config/locales/client.de.yml
index 458f853..d2e4899 100644
--- a/config/locales/client.de.yml
+++ b/config/locales/client.de.yml
@@ -56,6 +56,9 @@ de:
       result_count:
         one: "%{count} Ergebnis."
         other: "%{count} Ergebnisse."
+      max_result_count:
+        one: "Zeige das Top-%{count} Ergebnis."
+        other: "Zeige die Top-%{count} Ergebnisse."
       query_name: "Anfrage"
       query_groups: "Gruppen"
       link: "Link für"
@@ -71,3 +74,9 @@ de:
       no_search_results: "Leider konnten wir keine Ergebnisse finden, die deinem Text entsprechen."
     group:
       reports: "Berichte"
+    admin:
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            data_explorer:
+              run_queries: "Daten-Explorer-Anfragen ausführen. Schränke den API-Schlüssel auf eine Reihe von Anfragen ein, indem du Anfrage-IDs angibst."
diff --git a/config/locales/client.es.yml b/config/locales/client.es.yml
index f8ff522..1465527 100644
--- a/config/locales/client.es.yml
+++ b/config/locales/client.es.yml
@@ -56,6 +56,9 @@ es:
       result_count:
         one: "%{count} resultado."
         other: "%{count} resultados."
+      max_result_count:
+        one: "Mostrando el mejor resultado (%{count})."
+        other: "Mostrando los mejores %{count} resultados."
       query_name: "Consulta"
       query_groups: "Grupos"
       link: "Enlace para"
@@ -71,3 +74,9 @@ es:
       no_search_results: "Lo sentimos, no hemos podido encontrar ningún resultado que coincida con tu texto."
     group:
       reports: "Informes"
+    admin:
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            data_explorer:
+              run_queries: "Ejecuta consultas del Explorador de Datos. Restringe la clave API a un conjunto de consultas especificando los ID de las mismas."
diff --git a/config/locales/client.fr.yml b/config/locales/client.fr.yml
index 7ef20ce..f4d8a42 100644
--- a/config/locales/client.fr.yml
+++ b/config/locales/client.fr.yml
@@ -56,6 +56,9 @@ fr:
       result_count:
         one: "%{count} résultat."
         other: "%{count} résultats."
+      max_result_count:
+        one: "Affichage du premier (%{count}) résultat."
+        other: "Affichage des %{count} premiers résultats."
       query_name: "Requête"
       query_groups: "Groupes"
       link: "Lien pour"
@@ -71,3 +74,9 @@ fr:
       no_search_results: "Désolé, nous n'avons trouvé aucun résultat correspondant à votre texte."
     group:
       reports: "Rapports"
+    admin:
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            data_explorer:
+              run_queries: "Exécutez des requêtes de l'explorateur de données. Limitez la clé API à un ensemble de requêtes en spécifiant des ID de requêtes."
diff --git a/config/locales/client.it.yml b/config/locales/client.it.yml
index d785cc3..d118550 100644
--- a/config/locales/client.it.yml
+++ b/config/locales/client.it.yml
@@ -56,6 +56,9 @@ it:
       result_count:
         one: "%{count} risultato."
         other: "%{count} risultati."
+      max_result_count:
+        one: "Visualizzazione del primo (%{count}) risultato"
+        other: "Visualizzazione dei primi %{count} risultati."
       query_name: "Query"
       query_groups: "Gruppi"
       link: "Collegamento per"
@@ -71,3 +74,9 @@ it:
       no_search_results: "Spiacenti, non abbiamo trovato alcun risultato che corrisponda al tuo testo."
     group:
       reports: "Rapporti"
+    admin:
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            data_explorer:
+              run_queries: "Esegui le query di Data Explorer. Limita la chiave API a un insieme di query specificando i loro ID."
diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index 0f1e647..8ef510d 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -55,6 +55,8 @@ ja:
       run_time: "クエリは %{value} ミリ秒で完了しました。"
       result_count:
         other: "%{count} 件の結果。"
+      max_result_count:
+        other: "上位 %{count} 件を表示中。"
       query_name: "クエリ"
       query_groups: "グループ"
       link: "リンク"
@@ -70,3 +72,9 @@ ja:
       no_search_results: "残念ながら、テキストに一致する結果は見つかりませんでした。"
     group:
       reports: "レポート"
+    admin:
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            data_explorer:
+              run_queries: "データエクスプローラーのクエリを実行します。クエリ ID を指定して、API キーを一連のクエリに制限します。"
diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index cfa0dbf..15e5838 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -55,6 +55,8 @@ zh_CN:
       run_time: "查询在 %{value} 毫秒内完成。"
       result_count:
         other: "%{count} 个结果。"
+      max_result_count:
+        other: "显示前 %{count} 个结果。"
       query_name: "查询"
       query_groups: "群组"
       link: "链接"
@@ -70,3 +72,9 @@ zh_CN:
       no_search_results: "抱歉，我们找不到任何与您的文本匹配的结果。"
     group:
       reports: "报告"
+    admin:
+      api:
+        scopes:
+          descriptions:
+            data_explorer:
+              run_queries: "运行数据资源管理器查询。通过指定查询 ID 将 API 密钥限制为一组查询。"