diff --git a/config/locales/client.pl_PL.yml b/config/locales/client.pl_PL.yml
index 9925118..61d2009 100644
--- a/config/locales/client.pl_PL.yml
+++ b/config/locales/client.pl_PL.yml
@@ -12,6 +12,7 @@ pl_PL:
         dirty: "Musisz zapisać zapytanie zanim je wykonasz."
     explorer:
       admins_only: "Eksplorator danych jest dostępny wyłącznie dla administratorów."
+      allow_groups: "Zezwól grupom na dostęp do tego zapytania"
       title: "Eksplorator danych"
       create: "Stwórz nowy"
       create_placeholder: "Nazwa zapytania…"
@@ -40,6 +41,7 @@ pl_PL:
       download_json: "JSON"
       download_csv: "CSV"
       others_dirty: "Zapytanie ma niezapisane zmiany, które utracisz, jeśli przejdziesz w inne miejsce."
+      run_time: "Zapytanie zakończone w %{value} ms."
       result_count:
         one: "%{count}wynik."
         few: "%{count}wyniki."
@@ -57,6 +59,7 @@ pl_PL:
       query_description: "Opis"
       query_time: "Ostatnio wykonano"
       query_user: "Stworzone przez"
+      column: "Kolumna %{number}"
       explain_label: "Dołączyć plan zapytania?"
       save_params: "Ustaw domyślne"
       reset_params: "Przywróć"