diff --git a/config/locales/client.hy.yml b/config/locales/client.hy.yml
new file mode 100644
index 0000000..85ca23e
--- /dev/null
+++ b/config/locales/client.hy.yml
@@ -0,0 +1,60 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+hy:
+  js:
+    errors:
+      explorer:
+        no_semicolons: "Հեռացրեք կետ-ստորակատերերը հարցումից"
+        dirty: "Դուք պետք է պահպանեք հարցումը գործարկելուց առաջ"
+    explorer:
+      admins_only: "Տվյալների ուսումնասիրումը հասանելի է միասյն ադմիններին:"
+      title: "Տվյալների Ուսումնասիրում"
+      create: "Ստեղծել Նոր"
+      create_placeholder: "Հարցման անուն..."
+      description_placeholder: "Մուտքագրեք նկարագրություն այստեղ"
+      import:
+        label: "Ներմուծել"
+        modal: "Ներմուծել Հարցում"
+      schema:
+        title: "Տվյալների Բազայի Սխեմա"
+        filter: "Որոնում..."
+        sensitive: "Այս սյունակը կարող է պարունակել մասնակի անձնական կամ անձնական տեղեկություններ: Խնդրում ենք ուշադիր լինել այս սյունակի բովանդակությունն օգտագործելիս:"
+        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Տիպեր</a>"
+      types:
+        bool:
+          'yes': "Այո"
+          'no': "Ոչ"
+          null_: "Զրոյական"
+      export: "Արտահանել"
+      save: "Պահպանել Փոփոխությունները"
+      saverun: "Պահպանել փոփոխությունները և Գործարկել"
+      run: "Գործարկել"
+      undo: "Չեղարկել Փոփոխությունները"
+      edit: "Խմբագրել"
+      delete: "Ջնջել"
+      recover: "Վերականգնել Հարցումը"
+      download_json: "JSON"
+      download_csv: "CSV"
+      others_dirty: "Հարցումն ունի չպահպանված փոփոխություններ, որոնք կկորչեն, եթե Դուք տեղափոխվեք:"
+      run_time: "Հարցումը ավարտվել է {{value}} րոպեում:"
+      result_count:
+        one: "%{count} արդյունք"
+        other: "%{count} արդյունք"
+      max_result_count:
+        one: "Ցուցադրվում են թոփ %{count} արդյունքները:"
+        other: "Ցուցադրվում են թոփ %{count} արդյունքները"
+      query_name: "Հարցում"
+      query_description: "Նկարագրություն"
+      query_time: "Վերջին գործարկումը"
+      query_user: "Ստեղծել է՝"
+      column: "Սյունակ {{number}}"
+      explain_label: "Ներառե՞լ հարցման պլանը:"
+      save_params: "Սահմանել Լռելյայններ"
+      reset_params: "Վերահաստատե;"
+      search_placeholder: "Որոնում..."
+      no_search_results: "Ներողություն, մենք չկարողացանք գտնել Ձեր տեքստի հետ համընկնող որևէ արդյունք:"
diff --git a/config/locales/client.pt_BR.yml b/config/locales/client.pt_BR.yml
index aff7dc2..d72538f 100644
--- a/config/locales/client.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/client.pt_BR.yml
@@ -9,20 +9,21 @@ pt_BR:
   js:
     errors:
       explorer:
-        no_semicolons: "Remova os pontos e vírgulas da consulta."
-        dirty: "Você deve salvar a consulta antes de executar. "
+        no_semicolons: "Remover os pontos e vírgulas da consulta."
+        dirty: "Você precisa salvar a consulta antes de executar."
     explorer:
       admins_only: "O explorador de dados só está disponível para administradores."
       title: "Explorador de Dados"
-      create: "Crie um novo"
-      create_placeholder: "Nome da consulta"
+      create: "Criar Nova"
+      create_placeholder: "Nome da consulta…"
+      description_placeholder: "Insira uma descrição aqui"
       import:
         label: "Importar"
-        modal: "Importar uma consulta"
+        modal: "Importar Uma Consulta"
       schema:
         title: "Esquema de Banco de Dados"
-        filter: "Pesquisa"
-        sensitive: "O conteúdo desta coluna pode conter informações particularmente confidenciais ou privadas. Por favor, tenha cuidado ao usar o conteúdo desta coluna."
+        filter: "Pesquisar…"
+        sensitive: "O conteúdo desta coluna pode conter informações particularmente sensíveis ou privadas. Por favor, tenha cuidado ao usar o conteúdo desta coluna."
         type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Tipos</a>"
       types:
         bool:
@@ -31,15 +32,29 @@ pt_BR:
           null_: "Nulo"
       export: "Exportar"
       save: "Salvar Mudanças"
-      undo: "Descartar mudanças"
+      saverun: "Salvar Mudanças e Executar"
+      run: "Executar"
+      undo: "Descartar Mudanças"
       edit: "Editar"
       delete: "Apagar"
-      recover: "Anular a consulta"
+      recover: "Desfazer Exclusão da Consulta"
       download_json: "JSON"
       download_csv: "CSV"
-      others_dirty: "Uma consulta tem alterações não salvas que serão perdidas se você sair do navegador."
+      others_dirty: "Uma consulta tem alterações não salvas que serão perdidas se você sair desta página."
       run_time: "Consulta concluída em {{value}} ms."
+      result_count:
+        one: "%{count} resultado."
+        other: "%{count} resultados."
+      max_result_count:
+        one: "Mostrando os %{count} principais resultados."
+        other: "Mostrando os principais %{count} resultados."
+      query_name: "Consulta"
+      query_description: "Descrição"
+      query_time: "Última execução"
+      query_user: "Criado por"
       column: "Coluna {{number}}"
       explain_label: "Incluir plano de consulta?"
-      save_params: "Definir padrões"
-      reset_params: "Restabelecer"
+      save_params: "Definir Padrões"
+      reset_params: "Redefinir"
+      search_placeholder: "Pesquisar..."
+      no_search_results: "Desculpe, não conseguimos encontrar nenhum resultado contendo o seu texto."
diff --git a/config/locales/client.sl.yml b/config/locales/client.sl.yml
index c2ebdd1..f0222ac 100644
--- a/config/locales/client.sl.yml
+++ b/config/locales/client.sl.yml
@@ -7,13 +7,24 @@
 
 sl:
   js:
+    errors:
+      explorer:
+        no_semicolons: "Odstranite podpičja (;) iz poizvedbe."
+        dirty: "Morate shraniti poizvedbo pred zagonom."
     explorer:
+      admins_only: "Raziskovalec podatkov je na voljo samo administratorjem."
+      title: "Raziskovalec podatkov"
+      create: "Ustvari novo"
+      create_placeholder: "Ime poizvedbe..."
+      description_placeholder: "Vnesite opis tukaj"
       import:
         label: "Uvozi"
         modal: "Uvozi poizvedbo"
       schema:
         title: "Shema podatkovne baze"
         filter: "Išči..."
+        sensitive: "Vsebina tega stolpca lahko vsebuje posebaj občutljive in zasebne informacije. Bodite previdni pri uporabi vsebine tega stolpca."
+        type_help: "<a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>Tipi</a>"
       types:
         bool:
           'yes': "Da"
@@ -21,8 +32,33 @@ sl:
           null_: "Nič"
       export: "Izvozi"
       save: "Shrani spremembe"
+      saverun: "Shrani spremembe in zaženi"
+      run: "Zaženi"
+      undo: "Zavrži spremembe"
       edit: "Uredi"
       delete: "Izbriši"
+      recover: "Od-izbriši poizvedbo"
       download_json: "JSON"
       download_csv: "CSV"
+      others_dirty: "Poizvedba ima neshranjene spremembe, ki se bodo izgubile, če boste šli drugam."
+      run_time: "Poizvedba je končala v {{value}} ms."
+      result_count:
+        one: "%{count} zadetek."
+        two: "%{count} zadetka."
+        few: "%{count} zadetki."
+        other: "%{count} zadetkov."
+      max_result_count:
+        one: "Prikazano samo prvi %{count} zadetek."
+        two: "Prikazano samo prva %{count} zadetka."
+        few: "Prikazano samo prvi %{count} zadetki."
+        other: "Prikazano samo prvih %{count} zadetkov."
       query_name: "Poizvedba"
+      query_description: "Opis"
+      query_time: "Zadnja izvedba"
+      query_user: "Ustvarjen od"
+      column: "Stolpec {{number}}"
+      explain_label: "Vključi načrt za poizvedbo?"
+      save_params: "Nastavi privzete vrednosti"
+      reset_params: "Ponastavi"
+      search_placeholder: "Išči..."
+      no_search_results: "Oprostite, nismo našli nobenega zadetka, ki bi ustrezal vaši poizvedbi."
diff --git a/config/locales/server.hy.yml b/config/locales/server.hy.yml
new file mode 100644
index 0000000..78e0204
--- /dev/null
+++ b/config/locales/server.hy.yml
@@ -0,0 +1,10 @@
+# encoding: utf-8
+#
+# Never edit this file. It will be overwritten when translations are pulled from Transifex.
+#
+# To work with us on translations, join this project:
+# https://www.transifex.com/projects/p/discourse-org/
+
+hy:
+  site_settings:
+    data_explorer_enabled: "Միացնել Տվյալների Ուսումնասիրումը այստեղ՝ /ադմին/պլագիններ/ուսումնասիրում"
diff --git a/config/locales/server.pt_BR.yml b/config/locales/server.pt_BR.yml
index c4c322e..8b549ea 100644
--- a/config/locales/server.pt_BR.yml
+++ b/config/locales/server.pt_BR.yml
@@ -7,4 +7,4 @@
 
 pt_BR:
   site_settings:
-    data_explorer_enabled: "Habilitar a Data Explorer em / administrador / plugins / explorer"
+    data_explorer_enabled: "Habilitar o Explorador de Dados /admin/plugins/explorer"