UX: better blank state (create vs select a query)

assets/javascripts/discourse/templates/admin/plugins-explorer.hbs

@@ -25,8 +25,9 @@
 
     <hr>
 
+    {{#if content.length}}
       {{#if selectedItem.fake}}
-      {{i18n "explorer.no_queries"}} <a {{action "showCreate"}}>{{i18n "explorer.no_queries_hook"}}</a>
+        <p>{{i18n "explorer.no_query_selected"}} <a {{action "showCreate"}}>{{i18n "explorer.no_query_selected_hook"}}</a></p>
       {{else}}
         <div class="query-edit {{if editName "editing"}}">
           {{#if selectedItem}}
@@ -67,9 +68,8 @@
               </div>
             {{/if}}
 
-
-
             <div class="clear"></div>
+
             <div class="pull-left">
               {{#if everEditing}}
                 {{d-button action="save" label="explorer.save" disabled=saveDisabled class="btn-primary"}}
@@ -135,5 +135,8 @@
 
       <div class="explorer-pad-bottom"></div>
 
+    {{else}}
+      <p>{{i18n "explorer.no_queries"}} <a {{action "showCreate"}}>{{i18n "explorer.no_queries_hook"}}</a></p>
+    {{/if}}
   {{/if}}
 {{/explorer-container}}

config/locales/client.en.yml

@@ -59,3 +59,5 @@ en:
       no_queries: "There are no queries. Why not "
       no_queries_hook: "create one?"
       menu_none: "Select a query"
+      no_query_selected: "Please select or "
+      no_query_selected_hook: "create one."