diff --git a/config/locales/client.zh_CN.yml b/config/locales/client.zh_CN.yml
index 4db17cf..61eb641 100644
--- a/config/locales/client.zh_CN.yml
+++ b/config/locales/client.zh_CN.yml
@@ -8,18 +8,28 @@ zh_CN:
   js:
     errors:
       explorer:
-        no_semicolons: "从查询中移除分号"
-        dirty: "运行 query 之前必须先保存 query"
+        no_semicolons: "从查询语句中移除分号（ ; ）"
+        dirty: "运行查询语句之前必须先保存"
     explorer:
-      admins_only: "数据探索器仅admin可用。"
-      allow_groups: "允许群组访问此查询"
-      title: "数据查看"
-      create: "创建新的"
-      create_placeholder: "查询名称..."
-      description_placeholder: "在此键入描述"
+      or: "或"
+      admins_only: "数据探索器仅管理员可用。"
+      allow_groups: "允许指定群组访问此查询"
+      title: "数据浏览器"
+      create: "创建新查询"
+      create_placeholder: "查询语句名称..."
+      description_placeholder: "输入描述"
       import:
         label: "导入"
-        modal: "导入一个查询"
+        modal: "导入一个查询语句"
+        unparseable_json: "无法解析的 JSON 文件。"
+        wrong_json: "错误的 JSON 文件格式。 JSON 文件应包含一个查询 （query），该对象至少应具有“sql”属性。"
+      help:
+        label: "帮助"
+        modal_title: "数据浏览器帮助"
+        auto_resolution: "<h2>自动实体解析</h2> <p>当您的查询返回实体 id 时，Data Explorer 可能会自动将其替换为查询结果中的实体名称和其他有用信息。自动解析可用于 <i><b>USER_ID</b></i>， <i><b>GROUP_ID</b></i>， <i><b>topic_id</b></i>， <i><b>CATEGORY_ID</b></i> 和 <i><b>badge_id</b></i>。要尝试此操作，请运行以下查询：</p> <pre><code>SELECT user_id\nFROM posts</code></pre>"
+        custom_params: "<h2>创建自定义参数</h2> <p>要为您的查询语句创建自定义参数，请将其放在查询语句的顶部并遵循以下格式：</p> <pre><code>-- [params]\n-- int :num = 1\n\nSELECT :num</code></pre> <p><i>注意: 第一行 [params] 是必需的，以及它前面的两个破折号和您要声明的每个自定义参数。</i></p>"
+        default_values: "<h3>默认值</h3> <p>您可以声明带有或不带有默认值的参数。默认值将显示在查询语句编辑器下方的文本字段中，您可以根据需要对其进行编辑。没有默认值声明的参数仍将生成一个文本字段，但将为空并以红色突出显示。</p> <pre><code>-- [params]\n-- text :username = my_username\n-- int :age</code></pre>"
+        data_types: "<h3>数据类型</h3> <p>以下是您可以使用的常见数据类型：</p> <ul> <li><b>integer</b> - signed four-byte Integer</li> <li><b>text</b> - variable-length character string</li> <li><b>boolean</b> – true/false</li> <li><b>date</b> - calendar date (year, month, day)</li> </ul> <p>有关数据类型的更多信息，请访问 <a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>此网站</a>。</p>"
       schema:
         title: "数据库结构"
         filter: "搜索"
@@ -39,6 +49,8 @@ zh_CN:
       recover: "恢复删除的查询"
       download_json: "JSON"
       download_csv: "CSV"
+      show_table: "表格"
+      show_graph: "图表"
       others_dirty: "查询包含未保存的更改，如果您离开，这些更改将会丢失。"
       run_time: "在%{value}ms内完成了查询"
       result_count: