diff --git a/config/locales/client.ja.yml b/config/locales/client.ja.yml
index 566c360..13ff9df 100644
--- a/config/locales/client.ja.yml
+++ b/config/locales/client.ja.yml
@@ -78,3 +78,13 @@ ja:
           descriptions:
             discourse_data_explorer:
               run_queries: "データエクスプローラーのクエリを実行します。クエリ ID を指定して、API キーを一連のクエリに制限します。"
+    discourse_automation:
+      scriptables:
+        recurring_data_explorer_result_pm:
+          fields:
+            recipients:
+              label: ユーザー、グループ、または電子メールに送る
+            query_id:
+              label: データエクスプローラ クエリ
+            query_params:
+              label: データ エクスプローラーのクエリ パラメーター
diff --git a/config/locales/client.tr_TR.yml b/config/locales/client.tr_TR.yml
index f93992a..27e1063 100644
--- a/config/locales/client.tr_TR.yml
+++ b/config/locales/client.tr_TR.yml
@@ -79,4 +79,14 @@ tr_TR:
         scopes:
           descriptions:
             discourse_data_explorer:
-              run_queries: "Veri Gezgini sorgularını çalıştırın. Sorgu kimliklerini belirterek API anahtarını bir dizi sorguyla kısıtlayın."
+              run_queries: "Veri Gezgini sorgularını çalıştırın. Sorgu kimliklerini belirterek API anahtarını bir sorgu kümesiyle sınırlandırın."
+    discourse_automation:
+      scriptables:
+        recurring_data_explorer_result_pm:
+          fields:
+            recipients:
+              label: Kullanıcıya, Gruba veya E-postaya Gönder
+            query_id:
+              label: Veri Gezgini Sorgusu
+            query_params:
+              label: Veri Gezgini Sorgu parametreleri