# WARNING: Never edit this file.
# It will be overwritten when translations are pulled from Crowdin.
#
# To work with us on translations, join this project:
# https://translate.discourse.org/

hu:
  js:
    errors:
      explorer:
        no_semicolons: "Pontosvesszők eltávolítása a lekérdezésből."
        dirty: "Futtatás előtt el kell mentenie a lekérdezést."
    explorer:
      or: "vagy"
      admins_only: "Az adatfelfedező csak az adminok számára érhető el."
      allow_groups: "Engedélyezés csoportok számára, hogy hozzáférjenek ehhez a lekérdezéshez"
      title: "Adatfelfedező"
      create: "Új létrehozása"
      create_placeholder: "Lekérdezés neve…"
      description_placeholder: "Adjon meg egy leírást"
      import:
        label: "Importálás"
        modal: "Lekérdezés importálása"
        unparseable_json: "Nem értelmezhető JSON-fájl."
        wrong_json: "Hibás JSON-fájl. A JSON-fájlnak kellene tartalmaznia egy „query” objektumot, amelynek legalább egy „sql” tulajdonsággal kell rendelkeznie."
      help:
        label: "Súgó"
        modal_title: "Adatfelfedező súgó"
        auto_resolution: "<h2>Automatikus entitásfeloldás</h2> <p>Ha egy lekérdezés egy entitásazonosítót ad vissza, akkor az Adatfelfedező automatikusan lecserélheti az entitás nevére és más hasznos információkra a találatokban. Az automatikus feloldás ezeknél érhető el: <i><b>user_id</b></i>, <i><b>group_id</b></i>, <i><b>topic_id</b></i>, <i><b>category_id</b></i> és <i><b>badge_id</b></i>. Próbálja ki ezen lekérdezés futtatásával:</p> <pre><code>SELECT user_id\nFROM posts</code></pre>"
        custom_params: "<h2>Egyéni paraméterek létrehozása</h2> <p>Hogy egyéni paramétereket hozzon létre a lekérdezéseihez, tegye ezt a lekérdezés fölé, és kövesse a formátumot:</p> <pre><code>-- [params]\n-- int :num = 1\n\nSELECT :num</code></pre> <p><i>Megjegyzés: a [params] sor kötelező, az azt megelőző két kötőjellel együtt, és deklarálnia kell minden egyes egyéni paramétert.</i></p>"
        default_values: "<h3>Alapértelmezett értékek</h3> <p>Deklarálhatja a paramétereket alapértelmezett értékkel vagy azok nélkül. Az alapértelmezett értékek meg fognak jelenni a szövegmezőben, a lekérdezésszerkesztő alatt, amellyel a céljainak megfelelően szerkesztheti azokat. Az alapértelmezett érték nélküli paraméterek is szövegmezőt fognak kapni, de üresek lesznek, és pirossal lesznek kiemelve..</p> <pre><code>-- [params]\n-- text :username = saját_felhasználónév\n-- int :age</code></pre>"
        data_types: "<h3>Adattípusok</h3> <p>Itt szerepel néhány gyakori használható adattípus:</p> <ul> <li><b>integer</b> - előjeles négybájtos egész</li> <li><b>text</b> - változó hosszúságú karakterlánc</li> <li><b>boolean</b> – igaz/hamis</li> <li><b>date</b> - naptári dátum (év, hó, nap)</li> </ul> <p>További információkért az adattípusokról, keresse fel <a href='http://www.postgresql.org/docs/9.3/static/datatype.html#DATATYPE-TABLE' target='_blank'>ezt a weboldalt</a>.</p>"
      schema:
        title: "Adatbázis-séma"
        filter: "Keresés…"
        sensitive: "Az oszlop tartalma különösen érzékeny vagy privát információkat tartalmazhat. Legyen óvatos az oszlop tartalmának használatakor."
      types:
        bool:
          yes: "Igen"
          no: "Nem"
          null_: "Null"
      export: "Exportálás"
      save: "Módosítások mentése"
      saverun: "Módosítások mentése és futtatása"
      run: "Futtatás"
      undo: "Módosítások elvetése"
      edit: "Szerkesztés"
      delete: "Törlés"
      recover: "Lekérdezés törlésének visszavonása"
      download_json: "JSON"
      download_csv: "CSV"
      show_table: "Tábla"
      show_graph: "Grafikon"
      others_dirty: "A lekérdezés nem mentett módosításokat tartalmaz, amelyek elvesznek, ha elnavigál."
      run_time: "A lekérdezés %{value} ms alatt fejeződött be."
      result_count:
        one: "%{count} találat."
        other: "%{count} találat."
      query_name: "Lekérdezés"
      query_groups: "Csoportok"
      link: "Hivatkozás ehhez:"
      report_name: "Jelentés"
      query_description: "Leírás"
      query_time: "Utolsó futás"
      query_user: "Létrehozta:"
      column: "%{number}. oszlop"
      explain_label: "Beleveszi a lekérdezési tervet?"
      save_params: "Alapértékek beállítása"
      reset_params: "Alaphelyzet"
      search_placeholder: "Keresés…"
      no_search_results: "Sajnos nem találtunk a szövegének megfelelő találatot."
    group:
      reports: "Jelentések"